BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2001年06月28日 格林尼治标准时间22:18北京时间06:18发表
英女王:治家理财的能手?


英国王室近几年在节省开支方面颇费心机

英女王伊丽莎白二世也许是世界上最富有和最有权势的妇女之一,但是她也必须要和常人一样付帐单和工钱。

今天(6月28日),反映女王以国家元首身份接收和花费的钱款的有关年度帐目首次被公诸于世。王室的公共开支报告原来每十年发布一次,为了增加“透明度”,从今年起改为每年公布。

这些帐目的公布使得人们得以了解英国这一最大家庭运作情况的一些鲜为人知的内幕。

房产多 修缮贵


女王的小开支
住房税:1.6万
修复丝绣壁画:2.9万
给英国百岁老人生日贺卡:1.5万
电话账单:66万
上下水费:13.3万
觐见室装修:15.7万

女王管辖下的房产共有360处之多,总面积高达16万平方米,这对于几乎任何一个英国家庭来说都是难以想象的。

单是电话的租线费和通话费一项,女王一年的开销就超过了50万英镑。另外,购买卫生用品王室一年花费13万5千英镑。还有,为确保一处王室房产浴室的热水供应所支付的煤气费和电费去年高达52万英镑。

当女王在温沙城堡停留时,她使用的是19世纪至今的上下水系统。为此需要专门雇佣一个人负责其日常的运行和维修费用。




王室请一次客往往开销巨大

至于王室各处宫殿的维修保养则属于最大的开支之列。在这一方面,仅白金汉宫一处的就需要雇佣33名员工,包括12名园丁和11名维修工。

治家理财

也许有些人对于女王治家理财的烦恼并不感到同情,但是相对于一般只需每星期为几百镑钱的使用而操心的普通人来说,女王烦的神可就大得多了。

尽管女王今年已经花费了3500万英镑,但是与去年相比,她已经节省了300万英镑。从这一点看,能不能说女王是一个治家理财的能手呢?

一位独立的财经顾问认为:尽管女王的花费超出了一般人的想象,但是,在名目繁多的开支之余,她仍然省下了不少钱。不少人也许可以从中学到一些治家理财的诀窍。

最大的削减开支来自简化王室的出国旅行安排,仅此一项就节约了320万英镑。对于某些王室成员来说,这可能意味着改乘班机,而不是皇家空军的专机或者私人飞机。另外一个削减开支的措施则是减少出国度假的次数。

2000-2001财政年度,女王实际花了纳税人3千5百万英镑,这比十年前减少了58%。按可比价格计算,女王1991-92财政年度的开销相当于8千3百万英镑。

相比之下,伦敦的大英图书馆每年的花费纳税人8500万英镑,而英国的粒子物理和研究委员会则要花费1亿9千万英镑。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体




有关报导

英女王即位50周年庆祝计划

英国女王低调庆祝75岁生日

英王子妃在舆论下如常上班

威廉王子迎来18岁生日

英国王室合法性受到挑战


相关网站


英国财政部


英国王室


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯