BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2004年03月23日 格林尼治标准时间12:38北京时间20:38发表
丛谈文摘:2004年3月19日


返回中国丛谈主页 学者点评 节目存档

星期六就是台湾的总统大选。这两天此间报纸都有文章报道评论。星期五《泰晤士报》的署名评论文章首先描述了台湾竞选活动的疯狂场面。把台湾的竞选活动比作是电视宗教传道和滚石乐队表演的结合。文章说,在台湾政党成了后现代宗族区分的标志。并出现了一种叫做竞选综合症的病症。但文章接着讲到希望台湾的选民在星期六投票前能够冷静下来,认真考虑不同选举结果可能对台湾造成的影响。《泰晤士报》的评论说:

如果反对党国民党胜选,台湾就将被中国大陆经济所吞没,成为第二个香港。台湾同大陆的三通将使台湾最好的人才和生意流向中国大陆这个崛起的经济超级大国。今后的任何选举都不可能扭转这种局面。

文章接着谈到另一种可能性:

另一个选择是选现任总统陈水扁。这种选择将是朝向独立的方向。陈水扁总统已经宣布计划在2006年制定新宪法,是台湾的分离成为永久。如果他胜选连任,他可能将会承担国家安全的危险,而成为台湾独立之父。北京已经表明一旦台湾正式宣布独立,就会武力攻击台湾。华盛顿认为这一威胁不是儿戏。但陈水扁认为他将有一线希望。他的估计是,在接近2008年中国举办奥运会的时候,中国领导人不会愿意由于向台湾派出军队而冒遭到国际社会孤立的危险......不过任何误算都可能导致中国和美国卷入武装冲突。

星期四《国际先驱论坛报》发表一篇评论文章。题目是:台湾,耐心点。文章说;

到星期六,全面民主的台湾将进行第三次总统大选。过去的两次选举中,每一次都是北京不喜欢的候选人赢得了胜利。当台湾变得更为民主,当老一代从大陆过来的人逐渐离世,随着台湾的经济,教育和科学技术的发展,新一代的台湾选民自然会问他们的国家为什么要向北京的专制统治磕头。

文章说,北京一直坚持,台湾是中国不可分割的一部分。但现实情况是,现在台湾大多数人并不认为台湾是中国的一部分。文章谈到台湾人的身份认同时说:

对于台湾的许多人,甚至是大多数人来说,这并不是一个语言词汇表达的问题,而是一个原则和历史的问题。台湾只是在1683年到1895年之间处于中国的松散的统治之下。大多数台湾人认为,这种统治只是一种殖民统治。同那之前的西班牙统治和后来的日本统治没有什么不同。在这种情况下,台湾为什么应该放弃争取独立呢?

不过文章认为,台湾不应该着急。文章的最后一段这样说:

时间是台湾的朋友,台湾也许改变的很快,但是中国也一样。二十年之后,中国也许会民主化,在香港已经有很多人急切的要求民主,不需要多久的时间,中国大陆的人就会问他们为什么不能选总统。

星期四的金融时报报道说,反对党国民党和亲民党的连宋阵营在激烈的竞选中稍稍领先。报道说:

中国一直声称对台湾拥有主权。并且攻击现任总统陈水扁是想悄悄的把台湾拉向独立。因此,如果连战在星期六的选举中获胜,预计台湾同北京的之间的紧张关系将有所缓解。

星期五的英国《卫报》也对台湾选举公投做了报道,标题是"台湾公投导弹刺激中国"。报道写道:

在台湾可能与中国发生冲突,甚至战争的不断警告声中,台湾的选民们正准备在明天,为推动台湾岛的民主和独立所做的危险行动投票。陈水扁总统把竞选连任与台湾的首次公投连在一起,是在为他的政治生涯决战,同时也冒着与北京发生军事冲突的危险。

英国《卫报》的报道,介绍说,中国已经赢得前所未有的国际支持。美国总统布什警告,台湾公投威胁到台海现状,法国则比美国更进一步,在台湾选举前夕,与中国安排了一次有史以来最大规模的海军联合演习。报道写道:

"虽然台湾把公投当成一次赌博,使得台湾岛更加孤立,但却似乎增加了陈水扁连任的机会,尽管台湾在陈水扁的领导下,现在的失业率创下百分之4.7的历史纪录,自杀率也史无前例地高,经济不景气,并且出现了十年来的首次经济紧缩。"

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

有关报导

丛谈文摘:2004年3月19日

丛谈文摘:2004年3月16日

丛谈文摘:2004年3月9日

丛谈文摘:2004年3月5日

丛谈文摘:2004年3月2日

丛谈文摘:2004年2月27日

丛谈文摘:2004年2月24日

丛谈文摘:2004年2月20日

丛谈文摘:2004年2月17日

丛谈文摘:2004年2月13日

丛谈文摘:2004年2月10日

丛谈文摘:2004年2月6日

丛谈文摘:2004年2月3日

丛谈文摘:2004年1月30日

丛谈文摘:2004年1月23日

丛谈文摘:2004年1月16日

丛谈文摘:2004年1月13日

丛谈文摘:2004年1月9日

丛谈文摘:2003年12月存档

丛谈文摘:2003年11月存档

丛谈文摘:2003年10月存档

丛谈文摘:2003年9月存档

丛谈文摘:2003年8月存档

丛谈文摘:2003年7月存档

丛谈文摘:2003年6月存档

丛谈文摘:2003年5月存档

丛谈文摘:2003年4月存档

丛谈文摘:2003年3月存档

丛谈文摘:2003年2月存档

丛谈文摘:2003年1月存档




台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

联合国报告:中国的新贫困

陈水扁称稳定两岸乃新使命

中国民众抗议日本侵占钓岛

中国钢材需求大带动涨价

李肇星结束朝鲜三天访问

图辑:中国人登陆钓鱼岛
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯