Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الأحد 17 سبتمبر 2006 20:04 GMT
البابا يأسف لردود الفعل الغاضبة
اقرأ أيضا
مقتطفات رئيسية من خطاب البابا
15 09 06 |  الصفحة الرئيسية

مواقع خارجية متصلة بالموضوع
بي بي سي ليست مسؤولة عن محتويات المواقع الخارجية


البابا في فرايزينج بجنوب ألمانيا

في أول ظهور علني للبابا بنديكتوس السادس عشر منذ إدلائه الأسبوع الماضي بالتصريحات التي اعتبرها كثير من المسلمين مسيئة للإسلام، قال البابا إنه "آسف جدا" لردود الفعل الغاضبة من جانب المسلمين.

وقال إن النص الذي اقتبسه من كتاب يعود إلى العصور الوسطى لا يعبر بأي حال من الأحوال عن رايه الشخصي، مضيفا أن الكلمة التي ألقاها كانت بمثابة دعوة إلى حوار محترم.

وأضاف البابا في تعليق مقتضب في بداية عظة الأحد أن كلمته التي تحدث فيها عن الإسلام كانت دعوة لحوار صريح بين الأديان.

وأردف أنه يأمل أن تكون إيضاحات الفاتيكان يوم السبت قد ساهمت في تهدئة مشاعر الغضب وإيضاح موقفه.

سبب الأزمة

وكان البابا قد أورد في محاضرة ألقاها يوم الثلاثاء ما ورد على لسان امبراطور بيزنطي من القرن الرابع عشر من أن النبي محمد لم يجلب للعالم "سوى الأشياء الشريرة واللاإنسانية."

وقد أصدر الفاتيكان بيانا يوم السبت جاء فيه أن البابا "يأسف جدا" إذا كانت تصريحاته قد آذت المسلمين، الذين "يحترمهم."

وقد فرضت الشرطة الايطالية إجراءات أمنية مشددة في منطقة واسعة حول مقر البابا الصيفي في كاستيل جاندولفو قرب روما.

الآب الأقدس يشعر بالأسف الشديد لأن بعض أجزاء خطابه ربما اعتبرت مسيئة لمشاعر المؤمنين المسلمين
وزير خارجية الفاتيكان

ويتعرض البابا إلى ضغوط دبلوماسية هائلة.

إلا أن مراسل بي بي سي في روما يقول إن منتقدي البابا يرون أنه كان يتعين عليه أن يضمن ما ورد في عظة الأحد في سياق المحاضرة التي ألقاها في ريجنسبرج الأمر الذي كان سيساهم في تجنب ما أثير من جدل في اعقاب المحاضرة.

الإخوان المسلمون

ورحب محمد حبيب نائب المرشد العام للاخوان المسلمين في مصر بإيضاحات البابا بشأن تصريحاته حول الإسلام إلا أنه اعتبرها غير كافية وطالب البابا بتقديم اعتذار كامل.

وكان حبيب قد وصف تصريحات البابا في عظة الأحد بأنها "اعتذار كاف". لكنه عاد فقال - حسب ما نقلت وكالة رويترز- إنها لا ترقى إلى مستوى الاعتذار الكامل وبناء على هذا فإننا نطالب بابا الفاتيكان بإصدار اعتذار واضح لا يترك أي مجال للشك".

وقال وزير الخارجية التركي عبد الله غول إنه يتوقع أن تتم الزيارة التي يزمع البابا القيام بها إلى تركيا في شهر نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل.

وكانت حركة الإخوان المسلمين في الأردن قد ضمت صوتها إلى الأصوات الشاجبة لتصريحات البابا الأسبوع الماضي.

البابا في روما
البابا أسف للغضب الذي أثارته تصريحاته وقال إن ما قاله مجرد اقتباس لا يعكس رأيه

وقالت الحركة إن بيانات الأسف لا تكفي وإن على البابا الاعتذار شخصيا.

وقال بيان الحركة "إن تصريحات البابا إلى جانب تصريحات الرئيس الأمريكي جورج بوش تنطوي على عداء من جانب الغرب ضد الإسلام".

ردود فعل أخرى

وكانت تصريحات البابا تلك قد حدت بالمغرب الى استدعاء سفيره لدى الفاتيكان. كما أثارت ردود فعل انتقادية من جانب رئيس الحكومة التركية رجب طيب أردوغان الذي وصف تصريحات البابا الأسبوع الماضي "بالقبيحة والمؤسفة."

احتجاجات

وقد أثارت تصريحات البابا التي أدلى بها في جامعة ريجنزبرج بالمانيا يوم الثلاثاء ردود فعل غاضبة عمت العالم الإسلامي.

فلسطينيون يطفئون حريقا نجم عن قنبلة حارقة ألقيت نحو كنيسة في نابلس
فلسطينيون يطفئون حريقا نجم عن قنبلة حارقة ألقيت نحو كنيسة في نابلس

فقد قال الرئيس الباكستاني برفيز مشرف إنه يتوجب مجابهة محاولات ربط الاسلام بالارهاب.

كما شهدت كل من غزة وباكستان والهند وتركيا تظاهرات غاضبة للتنديد بما قاله البابا بحق الاسلام والنبي.

وفي مدينة نابلس بالضفة الغربية، ألقى مجهولون قالوا إنهم يحتجون على تصريحات البابا قنبلة حارقة على جدار كنيسة في نابلس الأحد.

وكان مجهولون قد ألقوا بزجاجات حارقة نحو كنيستين السبت.

كما هدد بيان نشر على الإنترنت من قبل جماعة تنسب نفسها الى جيش المجاهدين في العراق بمهاجمة الفاتيكان، ولكن لم يتسن التأكد من مصدر هذا البيان بشكل مستقل.

وقد صعدت السلطات العراقية إجراءاتها الأمنية حول الكنائس بعد تعرض كنيسة لهجوم في مدينة البصرة على يد مجهولين.

ترحيب مسلمي الهند

وفي الهند رحب رجال دين مسلمون بارزون بيان البابا الذي أعرب فيه عن الأسف لإثارته غضب المسلمين بسبب تصريحاته الأسبوع الماضي.

وقال مولانا خالد رشيد عضو "مجلس قانون الأحوال الشخصية" إن بيان البابا "سيساعد في بناء علاقات جدية بين المسلمين والمسيحيين."

ترحيب مسلمي ألمانيا

وقد رحب مسلمو ألمانيا بإيضاحات البابا الأحد.

فقد أعرب المجلس المركزي لمسلمي ألمانيا عن ترحيبه بالتصريحات الأخيرة التي قال إنها خطوة مهمة نحو تهدئة الوضع الذي أخذ يستعر في الأيام الأخيرة.

قتل راهبة

وفي العاصمة الصومالية مقديشيو لقيت راهبة كاثوليكية إيطالية حتفها رميا برصاص مسلحين إضافة إلى حارسها الشخصي.

ويعتقد أن تلك الحادثة لها صلة بما أحدثته أقوال البابا في محاضرته من ردود فعل في العالم الإسلامي.




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com