Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الخميس 19 أكتوبر 2006 11:00 GMT
الزواج المختلط: تجارب عربية وغربية
شاهد واسمع


الأبنة - لينا محمد عاشور - تسعة أعوام

لينا محمد عاشور

رجعت من المدرسة وظللت أبكي كثيرا لأن أمي "ستدخل النار" بسبب كونها مسيحية.

قالت لنا المعلمة ذلك في المدرسة وأوضحت أن "المسلمين فقط سيدخلون الجنة أما المسيحيون فسيلقون في النار حتى هؤلاء الذين لم يفعلوا أي ذنب"!

لكن أبي قال لي أن ذلك ليس صحيحا.

الكثير من زملائي في المدرسة يستهزئون من لغتي العربية التي يوجد بها لكنة ألمانية رغم ملامحي المصرية. أخاف أن أنزل الشارع واشتري من البائع حتى لا يتهكم على لهجتي.

عندما أذهب إلى ألمانيا، يستهزأ الناس أيضا من ملامحي العربية رغم اتقاني للألمانية كلغة أولى، وكذلك من مصر التي يقولون أن شوارعها مصر ليست نظيفة.

أتحدث في البيت مع ماما وأخي باللغة الألمانية ومع بابا وعمتي باللغة العربية. عندما أفشل في الوصول إلى معني كلمة بالعربية أقولها بالألمانية.

في البيت، أشاهد التلفزيون الألماني، وعندما أذهب إلى بيت أقارب بابا أشاهد محطة عربية.

ولكني أفهم الكلام بالألمانية بشكل أسهل من فهمي له بالعربية. ، في بعض الأحيان، لا أفهم بعض التلاميذ في المدرسة الألمانية التي أدرس فيها عندما يتحدثون بالعربية.

أتمنى أن يكون بابا وماما ألمانيين

أتمنى أن يكون بابا وماما ألمانيين وأنا أكون ألمانية كاملة. أريد أيضا أن أعيش في ألمانيا لأن الناس هناك طيبون جدا والشوارع هادئة بعكس الحال في مصر.

يعلمني بابا كيفية الصلاة والصوم، ولكنه يقول لي أنا استطيع أن أصوم أو أصلي عندما أريد ذلك.

أنا أشعر بأنني ألمانية ولست مصرية بالرغم من أنني ولدت في مصر وأعيش فيها الان.


الآراء المنشورة تعبر عن مواقف اصحابها ولا علاقة لبي بي سي بمحتواها.




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com