Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الإثنين 18 أكتوبر 2004 13:56 GMT
التدخين السلبي خطر حقيقي على الصحة
مواقع خارجية متصلة بالموضوع
بي بي سي ليست مسؤولة عن محتويات المواقع الخارجية


يقول التقرير إن التدخين السلبي يؤثر على الصحة.

أوضح تقرير رسمي صادر عن علماء متخصصين في مجال الطب أن التدخين السلبي يزيد بشكل كبير من خطر الاصابة بمرض سرطان الرئة والقلب.

واطلع وزراء الحكومة البريطانية على دراسة النتائج على مدار أشهر وسط مخاوف أن تتسبب هذه النتائج في مطالب بحظر التدخين في الأماكن العامة حسبما يدعي منظمو الحملات حيث قالوا إنه ليس هناك عذر الآن لعدم تقديم حظر كامل.

وقالت وزارة الصحة إن التقرير لا يحتوي على دليل جديد ولم يفعل شيئا سوى تأكيد المعلومات المتاحة.

وبعثت اللجنة العلمية لدراسة تأثيرات التبغ على الصحة تقريرا إلى الحكومة قبل أربعة أشهر. ويعد التقرير المسرب تحديثا لعملهم السابق الذي نشر في عام 1998.

وتوصلت اللجنة إلى أن الدليل الذي نشر منذ عام 1998 دعم نتائجها السابقة.

فمن الواضح أنه يجب عدم تعريض الأطفال والرضع والشباب للتدخين السلبي حسبما توصل التقرير.

ويستعد الوزراء لنشر مشروع قانون حول الصحة العامة طال انتظاره الشهر القادم يتوقع أن يتضمن اجراءات للحد من التدخين في الأماكن العامة لكن في الوقت ذاته يتوقف عن حظر تام يغطي جميع المطاعم والحانات.

وقال متحدث من وزارة الصحة: "يعي الوزراء جيدا قوة وجهة النظر الطبية في التدخين التي تم التعبير عنها علانية في معظم التقارير ومن قبل منظمات عديدة بما فيها الاتحاد الطبي البريطاني".

حظر تام

وأضاف المتحدث "أوصى مسؤول الصحة السير ليام دونالدسون بحظر التدخين في أماكن العمل في تقريره السنوي العام الماضي. وعلى الرغم من ذلك فإن المطالب بموقف حكومي يجب أن تتوازن مع حقوق ومسؤوليات الأفراد".

واستطرد المتحدث قائلا: "وتعهد وزير الصحة البريطاني جون ريد بتقديم مشروع قانون خاص بالصحة العامة يناقش جميع هذه القضايا".

وقال البروفيسور جون بريتون رئيس الكلية الملكية: "تقرير اللجنة المسرب يؤكد ما قالته جميع منظمات الصحة الأخرى للحكومة على مدار سنوات عديدة من أن التدخين السلبي يسبب الوفاة والمرض خاصة في وسط عمال الحانات".

وأضاف: "ليس هناك عذر الآن لعدم تقديم حظر تام على التدخين في الأماكن العامة المغلقة بأسرع وقت ممكن. ويوضح الحظر الناجح في ايرلندا الطريق أمام بريطانيا".

وقال ديبورا ارنوت: "يوضح هذا التقرير أن خبراء الطب البريطانيين توصلوا إلى أن التدخين السلبي يحمل مخاطر كبيرة على الصحة العامة".

وأضاف: "من المقلق للغاية أن الحكومة اضطلعت بهذه النتائج لأشهر ومن ثم يجب أن تنشر في وقت مناسب لوقف الجدل الثائر حول مشروع قانون الصحة العامة".

واستطرد: "يوضح التقرير أنه لم يعد هناك أي عذر لانكار دمار الصحة الذي يسببه التدخين السلبي، حيث أن فئة الموظفين هي أكثر عرضة للخطر".

وأوضح أن "مشروع قانون نوفمبر تشرين الثاني يجب أن يسير على نفس نسق النموذج الايرلندي. الدرس الواضح من التقرير يتمثل في أن الحظر يجب أن يكون كاملا حتى يؤتي ثماره".

ووجدت دراسة أجرتها جامعة كاليفورنيا ونشرت في دورية الطب البريطانية في عام 2003 أن العلاقة بين دخان التبغ ومرض القلب وسرطان الرئة ربما يكون أكبر مما كان يعتقد عموما".

وتقول اللجنة إن التعرض الكامل للتدخين السلبي انخفض مع انخفاض عدد المدخنين.

وقالوا: "لكن رغم ذلك فإن بعض الجماعات مثل العاملين في الحانات يتعرضون بشكل مكثف في أماكن العمل للتدخين كما أن نصف الأطفال تقريبا لايزالون يعيشون في منازل بها مدخن واحد على الأقل".




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة