Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الأربعاء 08 أكتوبر 2003 12:06 GMT
المكفوفون "يرون عن طريق الصوت"
مواقع خارجية متصلة بالموضوع
بي بي سي ليست مسؤولة عن محتويات المواقع الخارجية


إعادة تركيب كومبيوترية لصوت التقط بجهاز فويس

تتعلم المكفوفة ميشيل توماس أن ترى بأذنيها بدلا من عينيها. ويمكنها الآن أيضا استخدام هاتف محمول مزود بآلة تصوير للقيام بذلك.

وتستطيع توماس التي لم تر النور منذ ولادتها ان تتعرف الآن على الجدران والابواب في منزلها وتعرف ما اذا كانت المصابيح مضاءة ام لا كما يمكنها ايضا تمييز القرص المدمج من القرص المرن بعد اسبوع واحد فقط من استخدامها نظاما جديدا سيحدث ثورة. انها "ترى من خلال الصوت".

ويطلق على النظام الذي ابتكره الدكتور بيتر ميير العالم الكبير في معامل فيليبس للابحاث في هولندا "فويس".

ويعمل هذا النظام عن طريق ترجمة الصور من الة تصوير الى اصوات بشكل مباشر تبث بعد ذلك الى المستخدم عن طريق سماعات.

ويتكون الجهاز، الذي يمكن ارتداؤه، من الة تصوير توضع فوق الرأس وسماعات وكمبيوتر صغير. وتبلغ اجمالي تكلفته 2500 دولار. ويمكن تحميل البرنامج الخاص بهذا النظام مجانا.

ويراهن ميير على قدرة المخ على التكيف. ويأمل ان يتعلم المكفوفون كيفية تكوين محتوى مرئي للمشاهد الحية التي تنقلها الة التصوير عن طريق الاصوات إلى أن يحصلوا على قدرات مشابهة للرؤية الكاملة.

ويقول ميير "ان افتراضنا في هذه الحالة هو ان المخ لا يكون في النهاية مهتما بناقل المعلومات (الصوت في هذه الحالة) لكن اهتمامه ينصب فقط على محتوى الملعومات."

وتقول توماس "كل شيء يتميز بصوت خاص وبمجرد ان تتعلم المبادئ يمكنك ان تعرف ما تراه."

ورغم ان هذا النظام لا يمكنه تعقب السيارات او قراءة اللافتات المطبوعة بخط صغير بكفاءة الا انه يتيح للمستخدمين المكوفين التمييز بين المباني وقراءة رسم بياني وحتى مشاهدة التلفزيون.

وبالمقارنة مع صعوبة تعلم لغة اجنبية يأمل ميير ان يكون المستخدمون اكثر "طلاقة" في الترجمة الذهنية حتى يصبح الامر وكأنه ادراك طبيعي بدون بذل مجهود للوعي.

ويقوم كيفي اوريجان من المركز القومي للابحاث العلمية في باريس بفرنسا والخبير في مجال الوعي الحسي بتقييم نظام "فويس" في الوقت الحالي. ويعتقد انه في حالة نجاح هذا النظام فان البرنامج يمكن أن يثير احاسيس تماثل الرؤية حتى لدى العميان منذ ولادتهم.

ويمكن تحميل البرنامج مجانا من موقع "فويس".




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة