شبكة بي بي سي أونلاين كيف تتصل بنا | مشاكل تصفح الموقع
القسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانية
موضوع <
الأخبار العالمية  
أقوال الصحف  

من راديو لندن  
الصفحة المسموعة  
الموجات والمواعيد  


مواقع خارجية متصلة بالموضوع  
مجلة -بين- 

الجمعية البريطانية للبحث حول داء التهاب المفاصل 


 لا تتحمل البي بي سي مسؤولية عن محتوى المواقع الموجودة خارجها

00/03/07 تم تحديث الموقع في الساعة23:41 بتوقيت جرينتش
المُسَكِّنات تقتل ألفي شخص في بريطانيا



قرحة المعدة تنجم عن بعض العقارات المُسَكِّنة

قال تقرير علمي إن الأدوية المُسَكِّنة للألم تتسبب في وفاة حوالي ألفي شخص سنويا في بريطانيا

ومن المعروف أنه يمكن أن تكون لبعض الأدوية المضادة للإلتهابات آثار جانبية على الغشاء الداخلي المبطن للمعدة، مما يسبب الإصابة بالقرحة وحدوث نزيف وتعفنات

وتوصف هذه الأدوية في الغالب لأمراض تتعلق بالتهاب المفاصل، أو كمُهَدِّئات أخرى مثل أقراص الأسبرين

لكن أطباء من مستشفى جون رادكليف في أُكسفورد ببريطانيا قالوا إن نسبة احتمال الوفاة في أوساط المدمنين على استعمال هذه الأدوية تصل إلى واحد من بين كل ألفي شخص

ويعادل هذا الرقم نحو ألفي وفاة مرتبطة بالعقاقير المُسَكِّنة في بريطانيا كل عام

لكن على الرغم من أن هذه المهدئات قد تكون عجَّلت بوفاة عدد من الأشخاص، فإنه يبدو أن العديد من المرضى كانوا متقدمين في السن وهناك أسباب أخرى سببت وفاهم

ويشار إلى أن قرابة ثمانية ملايين شخص في بريطانيا يستشيرون سنويا أطباءهم حول أمراض تتعلق بالتهاب المفاصل، وبقدرما يمضون في العلاج بقدرما توصف لهم مسكنات أقوى أثرا

حد أدنى من الجرعات

ويقول كاتب الدراسة التي نشرت في مجلة -بين- ومعناها الألم إنه يتعين على المرضى أخذ الحد الأدنى الفعال من الجرعات في أقل عدد ممكن من المرات

ويضيف الدكتور مارك كوتريل، وهو عضو في إحدى جمعيات أمراض الجهاز الهضمي، أن آثار العقاقير المُسَكِّنة تبدو واضحة على مَعِدَات المرضى الذين يتناولون هذا النوع من الأدوية

ويقول: إنه مشكل عويص، فأنا أقف على النتائج حين أنظر إلى الناس في المستشفى، لكنني بصفتي طبيبا فأنا أوصي مَرْضَايَ باستعمال هذه العقاقير لأنها يمكن أن تكون مجدية في وقف الالتهابات

إلا أنه يستدرك قائلا: لكنني لا أتردد في إقناع الناس بالعدول عنها، حين يكون ذلك ممكنا


اتصل بنا على عنواننا الإلكتروني
arabic@bbc.co.uk

  عودة إلى صفحة الأخبار | أعلى الصفحة  

© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
أخبار ومعلومات في أكثر من أربعين لغة