Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: السبت 31 مارس 2007 03:17 GMT
واشنطن تستبعد مبادلة البحارة البريطانيين بإيرانيين
شاهد واسمع


بعض البحارة المحتجزين
عرض التلفزيون الإيراني صورا للبحارة البريطانيين وهم يتناولون الطعام

كررت الولايات المتحدة دعمها لبريطانيا في أزمة البحارة الذين تحتجزهم إيران منذ قرابة أسبوع ولكنه استبعدت في الوقت نفسه عقد اتفاق لمبادلة البحارة البريطانيين الخمسة عشر مقابل خمسة إيرانيين اعتقلتهم القوات الأمريكية في العراق.

ورفض المتحدث باسم البيت الأبيض أي اقتراحات لتبادل المعتقلين.

ويعتقد أن الإيرانيين الخمسة من عناصر الحرس الثوري الإيراني وجرى اعتقالهم في مدينة أربيل في يناير/ كانون ثاني الماضي.

دعم أوروبي

وقفت الدول الاوربية الى جانب الحكومة البريطانية واعربت عن دعم موقفها بخصوص ازمة الجنود البريطانيين الذين احتجزتهم ايران قبل اسبوع.

فقد اصدر وزراء خارجية دول الاتحاد الاوروبي، الذين عقدوا اجتماعا في مدينة بريمن الالمانية الجمعة، بيانا بهذا الشأن طالبوا فيه ايران باطلاق سراح الجنود البريطانيين.

وزيرة الخارجية البريطانية مارجريت بيكيت
وزيرة الخارجية البريطانية انتقدت بشدة عرض الجنود البريطانيين في التلفزيون الايراني

وطالب البيان "بالاطلاق الفوري وغير المشروط لسراح الجنود" واعرب البيان عن الدعم غير المشروط لبريطانيا.

ووصف البيان قيام ايران باحتجاز الجنود البريطانيين الخمسة عشر بانه "يخالف الشرعية الدولية".

واشار البيان الى نية الدول الاوروبية اتخاذ اجراءات اخرى ما لم يطلق سراح الجنود البريطانيين دون الاشارة الى طبيعة هذه الاجراءات.

من جانبه صرح مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الاوروبي خافيير سولانا بانه سيتحدث الى الرئيس الايراني احمدي نجاد من اجل اطلاق عن الجنود البريطانيين.

وقال سولانا "سأحاول التحدث الى احمدي نجاد لتبليغه رسالة واضحة مفادها ان ايران ترتكب الاخطاء وهذا السلوك ليس سلوك دولة تريد ان تكون عضوة في المجتمع الدولي".

واشار سولانا الى ان هذه المسألة ليست قضية ثنائية بين بريطانيا وايران بل بين الاخيرة و27 دولة اوروبية.

الموقف الروسي

من جهتها اقترحت روسيا قيام الامم المتحدة باعداد تقرير واف عن حاث احتجاز الجنود البريطانيين من قبل ايران منذ اسبوع.

احد الجنود البريطانيين الذين عرضهم محطة تلفزيون ايرانية
احد الجنود البريطانيين اعترف بدخول المياه الإقليمية الإيرانية

واصدرت وزراة الخارجية الروسية بيانا جاء فيه "ان الوضع الحالي يتطلب دراسة هذه المسألة بشكل معمق بما في ذلك الروايتين المتناقضتين لكل من بريطانيا وايران عن الحادث"

وصرح نائب وزير الخارجية الروسي الكسندر يوكوفنكو بان روسيا تعتقد ان على مجلس الامن اعداد تقرير عن هذا الحادث "لان بريطانيا تقول ان الجنود المحتجزين كانوا يقومون بمهمة في اطار التفويض الممنوح للقوات البريطانية بموجب قرارات مجلس الامن".

"اعتذار"

وقد اعتذر جندي بريطاني آخر عن دخول المياه الاقليمية الايرانية عبر احدى محطات التلفزيون الايرانية.

وقالت وكالة الانباء الايرانية ان احد البحارة البريطانيين اعتذر لدخوله المياه الاقليمية الايرانية. ونقلت الوكالة تصريحات نسبتها للبحار البريطاني المحتجز بثتها قناة العالم الايرانية جاء فيها: "اريد ان اعتذر للشعب الايراني على دخولنا المياه الاقليمية الايرانية دون اذن قبل ان يتم احتجازنا على يد حراس السواحل الايرانيين.

فاي تيرني
المجندة البريطانية فاي تيرني اعتذرت ايضا عن دخول المياه الايرانية

كما كشفت السفارة الايرانية في لندن عن رسالة ثالثة وجهتها الجندية البريطانية المحتجزة فاي تيرني طالبت فيها الحكومة البريطانية بـ"تغيير تصرفاتها القمعية تجاه الشعوب"، مشيرة الى انها "ضحية لسياسات حكومتي بوش وبلير".

لكن الحكومة البريطانية ردت على ذلك بغضب حيث اعرب رئيس الوزراء البريطاني توني بلير عن شعوره بالصدمة لعرض الجنود عبر التلفزيون.

وقال بلير ان هذه التصرف " سوف يزيد شعور الناس بالاشمئزاز من الموقف الايراني".

وقال بلير ان المخرج الوحيد لحل هذه الازمة هو اطلاق سراح الجنود البريطانيين واضاف ان حكومته تولي القضية "الاهمية القصوى والتصميم الكامل".

وصرح بلير " ليس لدي تفسير لسلوك الحكومة الايرانية الذي يؤدي الى زيادة شعور الناس بالاشمئزاز من سلوكهم لاحتجاز جنودنا وعرضهم عبر محطات التلفزيون".

واضاف بلير ان هذا السلوك لن يخدع احدا وعلى الايرانيين ان يدركوا انهم سيواجهون المزيد من العزلة لو استمروا في هذا السلوك.

"تصرف غير قانوني"

ووصفت وزيرة الخارجية البريطانية مارجرت بكيت عرض الجنود البريطانيين عبر التلفزيون بانه امر "مريع" و"دعاية صريحة".

وقالت ان الرسالة التي وجهتها الحكومة الايرانية الى الجانب البريطاني لا تتضمن ما يشير الى استعداد الحكومة الايرانية لحل هذه "القضية الشائكة".

وكشفت ان الرسالة تدين ما سمته "العمل غير الشرعي للجنود البريطانيين" وتطالب بالضمانات بعدم تكرار مثل هذا العمل في المستقبل.




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com