Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الأربعاء 20 سبتمبر 2006 09:32 GMT
بابا الفاتيكان يقول إنه قد "أسيء فهمه"


مواقع خارجية متصلة بالموضوع
بي بي سي ليست مسؤولة عن محتويات المواقع الخارجية


البابا في روما
قال البابا إنه أراد إيضاح المعنى الحقيقي لخطابه

قال البابا بنديكتوس السادس عشر يوم الاربعاء ان الاقتباس المتعلق بالاسلام الذي استخدمه في كلمة ألقاها بألمانيا الاسبوع الماضي قد "أسيء فهمه" بشكل مؤسف.

وأعرب عن "احترام عميق" للإسلام والمسلمين.

وكانت كلمة البابا قد فجرت غضبا بين المسلمين في مختلف أنحاء العالم.

وواجه البابا دعوات تطالبه باعتذار صريح للعالم الاسلامي لكن تصريحاته حتى الان عبرت فقط عن أسفه لتأذي مشاعر المسلمين بسبب كلماته.

وقال البابا الالماني المولد خلال كلمة القاها امام زوار لمقره في الفاتيكان انه يأمل أن تؤدي الازمة الى حوار بين العقائد والثقافات يقوم على "النقد الذاتي".

انتقادات لاذعة

ومن ناحية اخرى وجه شيخ الازهر محمد سيد طنطاوي يوم الثلاثاء انتقادات حادة للبابا بسبب استخدامه تصريحاته التي اثارت احتجاجات واسعة بين المسلمين في أنحاء العالم.

وقالت وكالة رويترز للانباء ان شيخ الازهر اوضح خلال لقاء مع ممثل الكنيسة الكاثوليكية في القاهرة الاب يوحنا قلتة ان البابا "سكت دهرا ونطق كفرا."

وأضاف طنطاوي أن البابا لم يرفض ما قاله عن امبراطور بيزنطي بان النبي محمد لم يأت الا بكل ما هو شرير وغير انساني.

واضافت رويترز ان شيخ الازهر قال "كان من الواجب على البابا عندما ذكر هذا الكلام أن يعلق عليه وأن يرفضه، ولكنه لم يرفضه فيكون في هذه الحالة كأنه هو الذي قاله."

طنطاوي
شيخ الازهر قال ان التصريحات تعكس الجهل بالاسلام

وقال شيخ الازهر "نحن نقول يجب أن يعتذر صراحة وأن يقول ان ما ذكرته قاله فلان وأنا أعتذر عن أني لم أعلق."

وأضاف "نحن نريد اعتذارا واضحا وصريحا بأن ما قاله كان كلاما سيئا وأن يعتذر عنه."

ودعا البابا الى ان يرفض ما نقله عن الامبراطور البيزنطي وان يقول ان "الاسلام دين قد انتشر بالاقناع وأن الرسول محمد قد أتى للناس بالخير كله ولم يأت بشيء من الشر."

وقال الاب يوحنا قلتة للصحفيين بعد الاجتماع "جئنا لكي نرأب الصدع الذي حصل وأن نعيد الحوار والجسور، والامور ان شاء الله ستتقدم في مساع حميدة ارضاء لجميع المسلمين."

وأضاف "تم الاتفاق على أن نظل دائما متضامنين متوحدين وأن نسعى لبناء الحوار وألا تقطع أبدا طرق الحوار واللقاءات في محبة وفي ود لانه لا غنى للمسلمين عن المسيحيين ولا غنى للمسيحيين عن المسلمين.

وسئل عما اذا كان الحل سيأتي بالاعتذار الصريح فقال "هذا الامر يخص قداسة البابا أولا."

وحضر الاجتماع الاب دنيس السكرتير الاول في سفارة الفاتيكان بالقاهرة.

ويتعرض البابا لضغوط لتوجيه اعتذار شخصي بعد كلمته التي ألقاها في ألمانيا والتي اثارت حفيظة المسلمين في أنحاء العالم.

اعتذار كاف
رئيس وزراء ماليزيا عبدالله بدوي
يرى بدوي إن اعتذار البابا كاف

وفي وقت سابق من يوم الثلاثاء قال رئيس وزراء ماليزيا عبدالله بدوي إن "تعبير البابا عن أسفه" لردود الفعل التي تلت خطابه يعتبر "كافيا".

وقال بدوي، والذي تترأس بلاده منظمة المؤتمر الاسلامي، متحدثا أمام الأمم المتحدة في نيويورك إن بلاده تأمل بعدم إصدار تصريحات تغضب المسلمين.

وأضاف إنه ناقش هذه المسألة مع الرئيس الأمريكي جورج بوش خلال محادثاتهما على هامش اجتماعات الجمعية العامة، وانه مقتنع بموقف الرئيس من هذه المسألة.

كما قال بدوي إنه حث بوش على فهم المسلمين بصورة أفضل.




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com