شبكة بي بي سي أونلاين كيف تتصل بنا | مشاكل تصفح الموقع
القسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانية
موضوع <
الأخبار العالمية  
أقوال الصحف  

من راديو لندن  
الصفحة المسموعة  
الموجات والمواعيد  

اقرأ الموضوعات التالية أيضا 
موسيقى فاجنر في مهرجان إسرائيلي
مواقع خارجية متصلة بالموضوع 
فاجنر على الإنترنت
دليل إلى فاجنر
مركز ملاحقة النازيين

لا تتحمل البي بي سي مسؤولية عن محتوى المواقع الموجودة خارجها


أهم الأخبار الحالية
إسرائيل تعلن وقف الانسحاب من أي مناطق فلسطينية
مخاوف من فتح "جبهة ثانية" في الشرق الاوسط
احتمال وجود كواكب مشابهة للأرض
إسرائيل: باول سيلتقي بعرفات
بلير يواجه انتقادات حول العراق
البرلمان الأوروبي يدعو إلى معاقبة إسرائيل
حريق في مصفاة الشعيبة الكويتية
اصلاح سفينة فوياجر واحد على مسافة 12 مليار كيلومتر
01/07/08 تم آخر تحديث في الساعة13:26 بتوقيت جرينتش
خرق تحريم موسيقى فاجنر في إسرائيل



كان فاجنر موسيقيا مفضلا لدى هتلر

كسر قائد الأوركسترا الموسيقي دانيل بيرنبيوم طوق التحريم الطويل الأمد عندما قاد الأوركسترا في عزف مقطوعة موسيقية من تأليف الموسيقار الألماني ريتشارد فاجنر في احتفال إسرائيلي كبير

وفي نهاية الحفل الموسيقي الذي أقيم في القدس السبت الماضي قال بيرنبيوم لجمهور الحاضرين إن الأوركسترا سيعزف مقطوعة من أوبرا فاجنر "تريستان آند أيسولد" ودعا من يعترض على ذلك إلى مغادرة القاعة

ونالت المقطوعة الموسيقية إعجاب معظم الحاضرين، لكن بعض المحتجين الغاضبين غادروا القاعة وهم يهتفون "فاشي"، "اطردوا اليهود" بالألمانية و"عودوا إلى بلادكم"

وكان الموسيقار ريتشارد فاجنر أحد الموسيقيين المفضلين لدى هتلر، وهناك حظر غير مكتوب على عزف مؤلفاته الموسيقية في إسرائيل

سترافينيسكي

وكان بيرنبيوم يعتزم في الأصل عزف مقطوعة لفاجنر في الاحتفال ولكنه اضطر إلى التراجع بسبب ردود الفعل المناوئة لفاجنر، وقرر عزف موسيقى إيجور سترافينيسكي بدلا من ذلك

وقبل حدوث المفجأة يوم السبت ناشد بيرنبيوم الذي تربى في إسرائيل الجمهور باللغة العبرية قائلا إن لديه شيئا شخصيا يريد أن يبلغهم به من صميم قلبه

وقال بيرنبيوم لإذاعة إسرائيل إنه أبلغ جمهوره أنه لا يريد إيذاء مشاعر أي شخص وإذا كان من بين الحاضرين من لا يحب الاستماع فعليه أن يغادر القاعة

رنين الهاتف المحمول

وقال بيرنبيوم إنه اتخذ قراره بقيادة الأوركسترا عندما سمع في مؤتمر صحفي عقده يوم الأربعاء الماضي رنين هاتف محمول مقتبس من موسيقى فاجنر

وأضاف بيرنبيوم أنه إذا كانت موسيقى فاجنر تسمع على الهواتف المحمولة، فلماذا لا تعزف في قاعات الحفلات الموسيقية

وقال بيرنبيوم للمحتجين إن القرار بعزف موسيقى فاجنر قراره الشخصي وطلب من الجمهور ألا يثير القرار غضبهم على الأوركسترا أو مديري الاحتفال

رأي المنتقدين





بيرنبيوم: إذا كان يمكن سماع فاجنر على الهاتف المحمول فلماذا لا يعزف في القاعات الموسيقية

وقال عمدة القدس إيهود أولمرت لإذاعة الجيش الإسرائيلي إن تصرف بيرنبيوم كان غير حضاري ومتعجرفا ولا يتمتع بالحساسية، على حد وصفه

وأضاف أنه يتعين على المدينة أن تبحث مستقبل علاقتها مع بيرنبيوم

وقال مدير مركز ملاحقة النازيين إفرايم زوروف إن ما فعله بيرنبيوم يبلغ حد ما سماه بالاغتصاب الثقافي

وهذا بالضبط ما فعله بيرنبيوم فقد حاول إغراء الجمهور الإسرائيلي، لكن الجمهور رفض، إنه اغتصبنا

ليست المرة الأولى

وليس بيرنبيوم هو أول موسيقي يكسر طوق التحريم المفروض على موسيقى فاجنر في إسرائيل

ففي العام الماضي عزفت أوركسترا ريشون ليتسيون التي قادها ميندي رودان أحد الناجين من محرقة الهولوكوست مقطوعة موسيقية لفاجنر

وعلى الرغم من بعض الاحتجاجات على ذلك الحفل الموسيقي، فلم يكن ذلك مسيئا بقدر كبير إذ لم تعزف موسيقى فاجنر آنذاك في حفل ثقافي سنوي كبير كما حدث يوم أمس السبت

وفي عام 1981 كاد الأوركسترا الفيلهارموني لإسرائيل تعزف مقطوعة لفاجنر، لكن قائد الأوركسترا زوبن ميهتا أوقف الحفل عندما قفز أحد الناجين من الهولوكوست على خشبة المسرح وفتح قميصه وعرض آثار الجروح التي سببها وجوده في معسكر الاعتقال على جسمه


اتصل بنا على عنواننا الإلكتروني
arabic@bbc.co.uk

  عودة إلى صفحة الأخبار | أعلى الصفحة  

© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
أخبار ومعلومات في أكثر من أربعين لغة