شبكة بي بي سي أونلاين كيف تتصل بنا | مشاكل تصفح الموقع
القسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانية
موضوع <
الأخبار العالمية  
أقوال الصحف  

من راديو لندن  
الصفحة المسموعة  
الموجات والمواعيد  

مواقع خارجية متصلة بالموضوع 
حملة مكافحة التدخين-آش-بالإنجليزية
صندوق إمبيريال لأبحاث السرطان-بالإنجليزية
مجلة نيو ساينتيست-بالإنجليزية
مجلة العلوم الأكاديمية الأمريكية-بالإنجليزية

لا تتحمل البي بي سي مسؤولية عن محتوى المواقع الموجودة خارجها


أهم الأخبار الحالية
إسرائيل تعلن وقف الانسحاب من أي مناطق فلسطينية
مخاوف من فتح "جبهة ثانية" في الشرق الاوسط
احتمال وجود كواكب مشابهة للأرض
إسرائيل: باول سيلتقي بعرفات
بلير يواجه انتقادات حول العراق
البرلمان الأوروبي يدعو إلى معاقبة إسرائيل
حريق في مصفاة الشعيبة الكويتية
اصلاح سفينة فوياجر واحد على مسافة 12 مليار كيلومتر
00/11/29 تم آخر تحديث في الساعة04:34 بتوقيت جرينتش
النيكوتين قد يسبب السرطان



لصقات النكوتين تساعد المدخنين على الإقلاع عن التدخين

كشف باحثون أن النيكوتين، وهو المادة الكيمياوية المسؤولة عن الإدمان الموجودة في منتجات التبغ، هو أحد المسببات الرئيسية لسرطانات الرئة

وقد يكون هذا الاكتشاف مقلقا للأشخاص الذين يستخدمون لصقات النيكوتين بهدف الإقلاع عن التدخين، لكن الخبراء يقولون إن المنافع الصحية من الإقلاع عن التدخين تفوق بكثير المخاطر التي قد تنجم عن استخدام لصقات النيكوتين حتى إذا ثبتت صحة الاكتشاف الجديد

ويعتقد العلماء بأن الإصابة بسرطان الرئة تعود إلى المواد الكيمياوية المسببة للسرطان التي يحتويها التبغ

لكن الاكتشاف الأخير، الذي نشر في مجلة العلوم الأكاديمية الأمريكية، يشير إلى أن النيكوتين وحده يمكن أن يتحول إلى مواد كيمياوية قادرة على إحداث أورام سرطانية

وتؤكد المنظمات التي تسعى للقضاء على التدخين على أن المخاطر إن وجدت فستكون ضئيلة



على المدخنين الراغبين في الإقلاع أن لا يتخوفوا من استخدام لصقات النيكوتين لأن التدخين يقضي على حياة نصف المدخنين في آخر المطاف
الدكتور جون توي المدير الطبي لحملة إمبيريال لأبحاث السرطا

ويقول كلايف بيتس مدير حملة مكافحة التدخين "أكشن أون سموكينج أند هيلث" إن هذا البحث افتراضي، إذ لم تكتشف حتى الآن أي إصابة بالسرطان كنتيجة مباشرة للنيكوتين

وقال لبي بي سي أون لاين إن المشكلة الكبرى التي قد يخلِّفها هذا البحث هي أنه ربما يخيف المدخنين الراغبين في الإقلاع من استخدام لصقات النيكوتين التي تساعد على الإقلاع عن التدخين

أورام سرطانية في الفئران

وأضاف أن المدخنين الذين يستخدمون لصقات النيكوتين هم أكثر قدرة على الإقلاع عن التدخين من غيرهم

ويذكر أن سرطان الرئة يتسبب في وفاة شخص واحد كل ربع ساعة في بريطانيا وأن التدخين هو المسبب الرئيسي لوفاة تسعين في المئة من المصابين بسرطان الرئة

ويعتقد أن القطران والغازات الحامضية الموجودة في التبغ هي المسببات الأساسية للسرطان

لكن الباحثين في مركز أبحاث السرطان في جامعة مينيسوتا في مينابوليس وجدوا أن النيكوتين يمكن أن يتحول في بعض الحالات إلى مواد كيمياوية مسببة لسرطان الرئة

وقد وجد الباحثون أن الفئران تصاب بسرطان الرئة إذا ما حُقنت بهذه المواد أو وُضعت في الماء الذي تشربه

كما قام الباحث ستيف هيخت بتحليل بول المدخنين والمقلعين عن التدخين الذي يستخدمون لصقات النيكوتين كعلاج للتخلص من العادة، وقد وجد هيخت أن هناك مادة كيمياوية يمكن أن تتحول إلى مادة كيمياوية مسببة للسرطان تحت تأثير الأحماض الموجودة في المعدة

ويقول هيخت إن البحث لا يزال في مراحله الأولى لكنه سوف يترك تأثيرات على استخدام النيكوتين كعلاج للإقلاع عن التدخين

الإقلاع ضرورة

وقال الدكتور جون توي المدير الطبي لحملة إمبيريال لأبحاث السرطان إن هذا الاكتشاف يجب أن لا يثبِّط عزائم الذين يرغبون في الإقلاع التدخين

وأضاف أن هذه الدراسة مثيرة للاهتمام لكن من الضروري التأكيد على أن لصقات النيكوتين تستخدم فقط لفترة محدودة على الأمد القصير لمساعدة المدخنين على الإقلاع عن العادة، وعلى المدخنين الراغبين في الإقلاع أن لا يتخوفوا من استخدام لصقات النيكوتين لأن التدخين يقضي على حياة نصف المدخنين في آخر المطاف

وقال إنه إذا ما أريد تقليص عدد المصابين بسرطان الرئة فإن من الضروري أن يحاول المدخنون ترك هذه العادة وإن استخدام اللصقات هو إحدى الطرق التي تساعد المدخنين على الإقلاع


اتصل بنا على عنواننا الإلكتروني
arabic@bbc.co.uk

  عودة إلى صفحة الأخبار | أعلى الصفحة  

© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
أخبار ومعلومات في أكثر من أربعين لغة