التعامل بين الحراس والمعتقلين يتم عبر فتحات الأبواب فقط
|
مياه الكاريبي الزرقاء والتلال العالية التي تكسوها الخضرة، لا تؤثر في مزاج الموجودين في معسكر جوانتنامو.
لم أجد أحدا من الذين التقيتهم، سعيدا بوجوده هنا. الجميع حراسا ومعتقلين يشكون ويشعرون أن قوة فوقية أحضرتهم إلى ذلك الخليج المعزول.
يشكو المعتقلون إلى منظمات حقوق الإنسان والصليب الأحمر والإعلام من معاملة يقولون إنها قاسية خلال الاستجوابات، وعقوبات تأديبية بينها السجن الانفرادي لفترات طويلة، ومن وجودهم دون اتهام أو محاكمة لسنوات قد لا يعرف عددها.
ويشكو الحراس وبعض الضباط من استدعائهم من أماكن خدمتهم الأخرى ليأتوا إلى هذا المعتقل النائي الخطر دون عائلاتهم أو ذويهم، ومن سوء معاملة واعتداءات يتعرضون لها من المعتقلين.
نتحدث اليوم عن تجربة الحراس، وغدا عن تجربة المعتقلين، كما سمعناها من الجانبين.
يقضي الحارس وردية قد تصل إلى اثنتي عشرة ساعة واقفا في ممر يفصل بين الزنازين على الجانبين، في المعسكرات القديمة.
يرى المعتقلين من وراء الشباك الحديدي، وفي المعسكرات الجديدة من فتحة في باب زنزانة، وعليه أن يفعل ذلك مرة كل ثلاث دقائق ليتأكد من السلامة البدنية للمعتقل.
التقينا حارسين في مقابلات رتبها المسؤولون عن المعسكر، الأول هو العريف كي، أمريكي أفريقي يبلغ من العمر تسعة عشر عاما، ترك المدرسة الثانوية ليلتحق بالجيش، سألته: "هل تطوعت للخدمة هنا؟"، قال "على العكس لقد تطوعت".
الزنازن القديمة من الشباك الحديدي المقوى والحراس يقولون إنهم يتعرضون للاعتداءات من خلفه
|
يقول كي ، الذي لم يشأ الكشف عن اسمه كاملا، إن " تحرش المعتقلين بالحراس أمر دائم وهم يفعلون ذلك بدافع الإحباط، ورغبة في استفزازنا."
يقول إن المعتقلين ينادونه بكلمات مثل "نيجر" ، و"عبد" ، ويشيرون إلى رقبتهم ويقولون : سنقتلك في العراق.
سألته عن انطباعه عن العرب والمسلمين من خلال تجربته مع المعتقلين، قال: ليس لدي انطباع هنا. ليس لدي مشاعر شخصية أنا أؤدي عملي ولن أجدد خدمتي بعد مارس/آذار المقبل. والد العريف كي عسكري أيضا يخدم مع الجيش الامريكي في الكويت.
جيسي أيضا عسكري تطوع للانتقال إلى جتمو من قاعدته الأصلية في كاليفورنيا ، من أصل أسباني (لاتينو) يخدم هنا منذ عام.
يقول : لست شرطيا عسكريا وهذا العمل جديد علي، تخصصي في الجيش هو الهندسة الكهربائية. " هناك خلاف واسع بين التعامل مع الإلكترونيات ثم فجأة التعامل مع المعتقلين: إطعامهم وتقييدهم ونقلهم إلى المنشآت الطبية".
فلماذا قبل جيسي العمل في جتمو ؟ يشير ضمنا إلى عدة مزايا أهمها القيام بمهمة فريدة تعزز فرص ترقيته.
سألته، هل تحصلون على دورات تدريبية للتعامل مع الحساسية الثقافية للمعتقلين؟ قال: نعتمد على المترجمين الذين يتحدثون العربية، ولا أتذكر أننا حصلنا على دورات مطولة في التعامل مع المعتقلين أكثر من التعريف بالثقافة واللغة الخاصة بهم.
هل تعاملت مع المعتقلين وجها لوجه أم من وراء باب الزنزانة فقط؟ تعاملت مع حوالي عشرين إلى ثلاثين، بعضهم يكون طبيعيا أحيانا وآخرون تتلبسهم حالة من الغضب لأن طعامهم لم يكن جيدا أو لأن يومهم كان سيئا، إذا حياني أحدهم أرد عليه التحية، فلا يوجد سبب يجعلني أتجاهله لكن الأمر لا يمضي أبعد من ذلك.
وجبة الغذاء التي تقدم لكل معتقل كما عرضتها سلطات جوانتنامو على الصحفيين وبرلمانيين دوليين
|
عندما تنتهي نوبة عملك هل تفكر في المعتقلين كأشرار أم ربما يكون بعضهم جاء هنا عن طريق الخطأ؟
"لا أفعل شيئا سوى العمل والنوم والتريض وصيد السمك، لا أسمح لنفسي بمجرد التفكير في ذلك، عملي أن احرس المعتقلين وأضمن عدم قيامهم بإيذاء أنفسهم، الولايات المتحدة قررت وضعهم هنا وأنا أنفذ هذا الأمر".
إدارة المعتقل تفرض تدقيقا شديدا على أي أدوات تدخل زنازين المعتقلين خاصة بعد انتحار ثلاثة سعوديين في يونيو/حزيران الماضي، وقد عرضت علينا صورا لما تقول إنه أسلحة صنعها المعتقلون من أدوات المائدة والأكياس البلاستيكية لمهاجمة المعتقلين أو استخدامها ضد أنفسهم.
لكن الحراس يقولون إن المعتقلين طوروا سلاحا جديدا يسمونه "الكوكتيل" يضعونه على الاطباق البلاستيكية لوجباتهم ويقذفون به الحارس من آن لآخر، وسلاح الكوكتيل ما هو إلا خليط من كل الإفرازات البشرية للمعتقلين في زنازينهم. "البول والبراز والدم والسائل المنوي" كما قال لنا نائب رئيس المعسكر.
الملل والتوجس من المهمة الخطرة، تقرأه في عيون كثيرين هنا، وحين ينتهي يوم عمل طويل لا يجد العسكريون الصغار ما يفعلونه سوى صيد السمك في مياه الكاريبي الزرقاء أو العدو لمسافات طويلة، انتظارا ليوم جديد ونوبة حراسة جديدة.
ارسل هذا الموضوع لصديق
نسخة سهلة الطبع
انطلاقة جديدة وتصميم جديد
لرفع معنويات الركاب: أقوال سارتر وغاندي ونابليون في
تركة مايكل جاكسون:
