Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الثلاثاء 11 مايو 2004 16:00 GMT
إلقاء اللوم في انتهاكات العراق على القادة العسكريين
اقرأ أيضا


مواقع خارجية متصلة بالموضوع
بي بي سي ليست مسؤولة عن محتويات المواقع الخارجية


تم تسريب تقرير تاجوبا بعد أن ظل سرا لفترة

ألقى جنرال أمريكي، قام بالتحقيق في إساءة جنود أمريكيين معاملة سجناء عراقيين، باللائمة في الفضيحة على إخفاق قيادة الوحدة العسكرية.

وقال الميجور جنرال انطونيو تاجوبا للجنة بمجلس الشيوخ الأمريكي إنه لم يتوفر أي تدريب أو ضبط أو رقابة للجنود المسؤولين عن معاملة السجناء العراقيين.

وأضاف أن قلة من الجنود تآمروا لارتكاب أفعال يصعب تصديقها وسجلوها بالصور الفوتوغرافية والفيديو.

وخلص تقريره عن عدد من السجون في العراق إلى "وقائع متعددة لانتهاكات إجرامية سادية وجنسية واضحة."

وقال إنه وجه محققيه إلى اتباع ضمائرهم وأن يفعلوا "ما هو صواب من الناحية الأخلاقية".

لكن تاجوبا قال إنه ما من أدلة على وجود سياسة أو أوامر محددة تحض على هذه الاعتداءات.

وتأتي شهادته في الوقت الذي تدرس فيه السلطات ما إذا كان يتعين نشر مزيد من صور الانتهاكات في وسائل الإعلام.

وقد أثارت صور مماثلة صدمة وغضبا وأذكت نقدا متناميا للاحتلال الذي تقوده الولايات المتحدة في العراق.

وتأتي الفضيحة قبل أسابيع من الموعد المقرر لتسليم القوات التي تقودها الولايات المتحدة السلطة إلى إدارة عراقية مؤقتة.

ويقول مراسلون إنها جعلت موقف الرئيس الأمريكي جورج بوش أكثر حرجا قبيل انتخابات الرئاسة المقرر إجراؤها في وقت لاحق من العام الحالي ويبدو أن لها تأثير شديد على الرأي العام الأمريكي في حرب العراق كلية.

وتشير أحدث استطلاعات الرأي، للمرة الأولى، إلى أن الغالبية يعتقدون الآن أن حرب العراق لم تكن تستحق خوضها.

أحد المعتقلين في سجن أبو غريب
أحد المعتقلين في سجن أبو غريب

وكان بوش قد ألقى بثقله علانية وراء وزير دفاعه دونالد رامسفيلد بالرغم من تعرض رامسفيلد للتوبيخ من قبل بوش بشان قضية الانتهاكات وكيفية معالجتها.

ويقول جوستين ويب مراسل بي بي سي في واشنطن إن شهادة الجنرال تاجوبا أمام لجنة الخدمات العسكرية بمجلس الشيوخ الأمريكي قد تلقي ضوءا جديدا على الحد الذي تعامل به مسؤولون كبار مع الانتهاكات في العراق.

ويقول تقرير تاجوبا إن المحتجزين في سجن أبو غريب في بغداد أجبروا على ارتكاب ممارسات جنسية وتعرضوا للتهديد بالتعذيب وللاغتصاب أو مهاجمتهم بالكلاب وتم إخفاؤهم عن الزيارات التي يقوم بها الصليب الأحمر "في خرق للقانون الدولي".

وقالت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون) إن التحقيق اكتمل في الثالث من مارس/آذار لكن بحلول الرابع من مايو/أيار لم يكن وزير الدفاع قد أكمل قراءته.

وكان التقرير سريا في البداية لكنه تسرب إلى وسائل الإعلام.

وأدى الكشف عن نتائج التقرير إلى مواجهة سبعة من جنود الاحتياط بالجيش الامريكي لاتهامات بشأن معاملتهم للسجناء العراقيين.

وقالت إحدى السبعة المتهمين، واسمها ليندي انجلاند، إنها تلقت أوامر بارتكاب هذه الانتهاكات بينما تلتقط لها الصور.

ويتوقع أن تقوم لجنة الخدمات العسكرية بمجلس الشيوخ الأمريكي، التي استجوبت رامسفيلد في الأسبوع الماضي، باستجواب ستيفن كامبون، مساعد وزير الدفاع الأمريكي لشؤون الاستخبارات، بالإضافة إلى مسؤولين آخرين.

"ذات طبيعة جنسية"

وفي أثناء زيارته للبنتاجون يوم الاثنين، اطلع الرئيس الأمريكي في غرفة مغلقة على الصور الفوتوغرافية وتسجيلات الفيديو للانتهاكات التي وقعت في العراق والتي لم يتم نشرها بعد في وسائل الإعلام.

وقال لاري دي ريتا المتحدث باسم رامسفيلد إن الصور "المثيرة للقلق" أظهرت إذلال السجناء إضافة إلى "سلوك غير مناسب ذي طبيعة جنسية".

وقال المتحدث باسم بوش إنه شعر "بالاشمئزاز وعدم التصديق" إزاء الصور.

وقال سيمور هيرش، وهو الصحفي الذي نشر أول صور لإساءة معاملة السجناء في مجلة نيويوركر، لبرنامج بي بي سي وورلد توداي إن هناك المزيد من الصور في طريقها للنشر.

وقال إنه يبدو أن الوحدة التي التقطت الصور الجديدة مختلفة عن تلك التي تورطت في الصور التي سبق نشرها.




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة