سياسة امريكية أم ممارسات شاذة؟

بول رينولدز مراسل بي بي سي نيوز اونلاين للشؤون الدولية

ثمة سؤال في حاجة الى اجابة بعد موجة الغضب التي تفجرت بسبب ما ذكر عن سوء معاملة السجناء العراقيين، والسؤال هو الى أي مدى لا تزال مسألة تحطيم معنويات السجناء تمثل جزءا من السياسة الامريكية.

سجناء عراقيون عراة (صور أسوشيتد برس عن النيويوركر)

وقد كلف الميجور جنرال جيفري ميلر بادارة سجن ابو غريب القريب من بغداد، بعد أن كان مديرا لمنشأة الاحتجاز الامريكية في خليج جوانتانامو في كوبا.

وقال ميلر للصحفيين الذين تفقدوا سجن ابو غريب ان وسائل حرمان السجناء من حواسهم لن تستخدم الا بعد "تصديق" جنرال من القوات العراقية عليها.

وقال "سندقق عن كثب في الوسائل الاكثر قسوة" لكنه لم يقل ان القوات الامريكية ستتوقف عن استخدامها.

لكن ميلر قال يوم السبت الماضي ان اتفاقية جنيف ستطبق في العراق. ولا تطبق هذه الاتفاقية في جوانتانامو رغم ان وزارة الدفاع الامريكية (البنتاجون) تقول ان "روح" الاتفاقية يحترم هناك.

وتهدف اتفاقية جنيف الى حماية اسرى الحرب من التعرض لمعاملة غير انسانية.

واشار ميلر يوم السبت الى اتفاقية جنيف الرابعة التي تطبق من اجل حماية المدنيين في اوقات الحروب.

ووضعت هذه الاتفاقية واتفاقية جنيف الثالثة عام 1949 لحماية اسرى الحرب في ذلك الوقت وتضمنت سلسلة من الاجراءات لضمان الحماية.

وتجدر الاشارة الى ان الاتفاقيتين تنصان على ان اسرى الحرب يجب ان "يعاملوا بشكل انساني في جميع الاوقات".

والجنرال ميلر ليس غريبا على سجن ابو غريب. فقد زاره الصيف الماضي لمراجعة عملية التعامل مع السجناء هناك. واعلن عن النتائج التي توصل اليها في تقرير هذا العام وضعه الميجور جنرال انطونيو تاجوبا بشأن الانتهاكات في سجن ابو غريب.

واستخدم التقرير عبارات ملطفة في وصف النتائج التي توصل اليها الجنرال ميلر لكن المعنى كان واضحا بدرجة كافية ويشير الى ان السجناء يجب اعدادهم للاستجواب.

وقال التقرير "ركز فريق الميجور جنرال ميلر على ثلاثة محاور هي التكامل والتزامن والاندماج بين اجهزة المخابرات وعمليات الاستجواب وعمليات الاحتجاز."

وقال التقرير "كان التركيز الرئيسي للفريق الذي يقوده الميجور جنرال ميلر على الاستجواب الاستراتيجي للمحتجزين والمعتقلين في العراق. ومن بين النتائج التي توصل اليها ووضعها في الملخص التنفيذي هي ان الجيش الامريكي في العراق لم يتمتع بسلطات ولم يطبق اجراءات للتأثير على استراتيجية موحدة للاحتجاز والاستجواب والحصول على معلومات من المحتجزين والمعتقلين هناك. يشير الملخص التنفيذي ايضا الى ان عمليات الاحتجاز يجب ان تكون عاملا مساعدا في عملية الاستجواب."

وتعني كلمات "التكامل" و "التزامن" و"الاندماج" وعبارة "عامل مساعد في عملية الاستجواب" الى انه يتعين على الضباط اعداد السجناء للاستجواب باخضاعهم لاساليب تحطيم المعنويات.

وقال التقرير "ذكر الميجور جنرال ميلر ان الهدف من عمليات الاحتجاز هو توفير بيئة امنة وانسانية من اجل جمع معلومات استخباراتية بشكل سريع." لكن التقرير ذكر ايضا انه "من الضروري ان تنخرط قوة الحراسة في توفير ظروف تضمن نجاح عملية استغلال المعتقلين."

لكن هل تجاوز الحراس في سجن ابو غريب الذين التقطوا صورا لانفسهم اثناء العمل الحد المسموح في اتباع تعليمات جنرال "لتوفير ظروف تضمن نجاح عملية استغلال المعتقلين."

وتظهر صورة سابرينا هارمان المجندة بالشرطة العسكرية وهي تبتسم خلف هرم من الاسرى العراة ان هذه العملية جزء من سياسة يجري اتباعها.

ونسبت صحيفة واشنطن لهارمان قولها في رسالة بالبريد الالكتروني ان الهدف كان تحطيم معنويات السجناء من اجل استجوابهم.

وكتبت "اذا كان السجين متعاونا بوسعه الاحتفاظ بملابسه والسماح له بالتدخين عند الطلب او حتى الحصول على طعام ساخن. لكن اذا لم يعط السجين للمحققين ما يريدوه فانه يحرم من كل ذلك حتى تقرر المخابرات العسكرية.

"كانت مهمة الشرطة العسكرية هي جعل السجناء في حالة استيقاظ دائم وتحويل حياتهم الى جحيم."

ويجري الان فحص قضية الاستجواب بشكل كامل عن طريق اجراء تحقيق اخر يقوده هذه المرة الميجور جنرال جورج فاي.

وكما قال وزير الدفاع الامريكي دونالد رامسفيلد خلال جلسة استماع بالكونجرس بشأن عمليات التعذيب المزعومة فان هناك المزيد من الانتهاكات لم يكشف عنها.

وحذر السناتور الجمهوري لينزي جراهام خلال الجلسة من ان هناك انتهاكات اخرى قد تتعلق "بالاغتصاب والقتل".

والجدير بالملاحظة هو ان عضوا واحدا فقط بالكونجرس هو السناتور الديمقراطي كارل ليفين سأل رامسفيلد عن ذلك بينما استخدم اعضاء كثيرون معظم الوقت المخصص لهم في القاء كلمات كما يحدث في بعض الاحيان في جلسات الاستماع بالكونجرس.

وحدد ليفين المشكلة وقال ان الصور تمثل جزءا من سياسة تتبعها الولايات المتحدة.

واشار احد الاعضاء الى التأثير المفجع للمعاملة البريطانية للمشتبه في انتمائهم للجيش الجمهوري الايرلندي عندما كانوا يحتجزون بدون محاكمة في بداية السبعينات من القرن الماضي.

ونفذ الجيش البريطاني ما يطلق عليها اساليب "الحرمان الحسي" التي تهدف الى تحطيم مقاومة السجين قبل واثناء الاستجواب.

ومن هذه الاساليب العزل والتعرض للضوضاء وتغطية الرأس والحرمان من النوم والمتاعب البدنية مثل اجبار المحتجزين على الاستمرار في الوقوف.

وعندما انتشرت انباء عن هذه الاساليب التي نفذت بسرعة كبيرة ثارت ضجة وبدأ الرأي العام في التعاطف مع الجيش الجمهوري الايرلندي.

وطورت وكالة المخابرات المركزية الامريكية والجيش الامريكي اساليب قسرية مماثلة. ويصف دليل ارشادي امريكي عنوانه "دليل استغلال الموارد البشرية التدريبي-1983" بعضا من هذه الاساليب وصدر بمقتضى قانون حرية التعرف على المعلومات في عام 1997.

وتشمل الاساليب التهديد باستخدام القوة ضد الاقارب وتعصيب العينين وتعرية السجناء.

واضيف الى الاساليب التي استخدمت في سجن ابو غريب الانتهاكات الجنسية التي يعتقد الجنود انها فعالة جدا في العالم العربي.

ويخضع الجنود الامريكيون والبريطانيون انفسهم لهذه الاساليب بشكل منتظم لمساعدتهم على مقاومة الاستجواب.