Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الأربعاء 05 مايو 2004 21:42 GMT
بوش: إساءة المعاملة في العراق "مقززة"
شاهد واسمع

اقرأ أيضا


مواقع خارجية متصلة بالموضوع
بي بي سي ليست مسؤولة عن محتويات المواقع الخارجية


بوش: "ما حدث في هذا السجن لا يمثل أمريكا التي اعرفها"

وصف الرئيس الأمريكي جورج بوش حوادث سوء معاملة الجنود الأمريكيين للسجناء في العراق بأنها "مقززة".

وقال بوش "يجب أن يفهم المواطنون في العراق أنني اعتبر هذه الأفعال مقززة، ويجب أن يدركوا أيضا أن ما حدث في هذا السجن لا يمثل أمريكا التي اعرفها".

وأصر بوش في اللقاء الذي أجرته معه قناة الحرة، أمريكية التأسيس، على أن هذه الانتهاكات استثناء وان المسؤولين عنها سيعاقبون.

وقال "سوف تجرى تحقيقات، والمسؤولون سوف يقدمون للعدالة".

وأضاف بوش أن مثل هذه الاخطاء تحدث في الأنظمة الديموقراطية، إلا انه رفض المقارنة بين معاملة الجنود الأمريكيين للسجناء في العراق وما حدث في سجن أبو غريب من ممارسات تحت حكم الرئيس السابق صدام حسين، وهو الوقت الذي اشتهر فيه هذا السجن بسبب التعذيب الذي كان يتعرض له السجناء هناك.

وقال بوش لقناة العربية "الديكتاتور لم يكن ليجيب عن اسئلة عن مثل هذه الحوادث".

وفي وقت سابق اعتذر المدير العسكري الجديد للسجون العراقية عن التصرفات "غير القانونية أو غير المصرح بها".

سجناء في ابوغريب
صور اهانة وتعذيب السجناء صدمت العالم
تقصي الحقيقة

وكانت صور تعذيب وإهانة العراقيين قد تسببت في صدمة، واعترف الرئيس الأمريكي انه رأى هذه الصور للمرة الأولى فقط عندما عرضها التلفزيون الأمريكي أواخر الشهر الماضي.

إلا انه قال أن مسؤولي الحكومة الأمريكية كانوا يجرون بالفعل تحقيقات في اتهامات إساءة المعاملة للعراقيين منذ أن أثيرت في يناير/كانون ثاني الماضي.

وقال بوش إن لديه ثقة كاملة في قدرة وزير الدفاع دونالد رامسفيلد وقادة الجيش في "تقصي الحقيقة".

وأكد بوش أن الولايات المتحدة لا تسعى لتطبيق معايير مزدوجة، فتنتقد الدول الأخرى بسبب انتهاكات حقوق الإنسان، في الوقت الذي تقوم فيه قواتها بإساءة معاملة المحتجزين في السجون العسكرية.

وقال "سوف نفعل في أنفسنا ما نتوقعه من الآخرين".

ولم يطلب من الرئيس الأمريكي الاعتذار في اللقاء الذي استغرق 10 دقائق مع قناة الحرة، ولا قدم هو اعتذارا صريحا

الا ان المتحدث باسم البيت الابيض سكوت ماكليللان ابلغ الصحفيين في وقت لاحق ان بوش "آسف لما حدث في السجن".

برج مراقبة خارج سجن ابو غريب
رفض بوش المقارنة بين الانتهاكات الامريكية وانتهاكات عهد صدام

وكانت مستشارة الأمن القومي الأمريكي كوندليزا رايس قد أعربت ايضا عن "اسف الولايات المتحدة العميق بشأن اساءة معاملة القوات الامريكية للسجناء العراقيين".

لا اعتذار

ويقول مراسل بي بي سي في القاهرة بول وود ان عدم وجود اعتذار صريح من الرئيس الامريكي نفسه، واصراره على ان هذه الانتهاكات مجرد استثناء اغضب الكثيرين هناك.

واضاف مراسلنا ان الكثير من المصرين يعتقدون ان مثل هذه الاعتداءات منتظمة ومقصودة وتكشف عن الوجه الحقيقي لمحتلي العراق.

وكان حيدر عبيد وهو عراقي قال لبي بي سي انه احد السجناء الذين ظهروا في الصور التي نشرت، واظهرته احداها عاريا الا من غطاء على رأسة رافعا يديه وجندية امريكية تبتسم وهي تشير اليه سخرية من الموقف.

وقال عبيد انه بعد ساعتين من الضرب المبرح، ازاحوا الغطاء عن رأسه وتعرض لاعتداءات جنسية امام جندية، ولم يكن لديه القدرة لمقاومة ذلك بعد ان تعرض للضرب.

كما عرضت وسائل الاعلام الامريكية صورة اخرى لجثة عراقي مغطاه بحقائب بلاستيكية في سجن ابو غريب، الا ن المسؤولين لم يعلقوا على اصليتها.

وقد وجهت تهم جنائية ضد ستة جنود فيما يتعلق باساءة معاملة السجناء، كما وجه توبيخ رسمي لستة من كبار الضباط.

وقال المسؤولون العسكريون الامريكيون ان هناك 25 قتيلا في سجون بالعراق وافغانستان منذ ديسمبر/كانون اول من عام 2002، وتم تصنيف حالتين منها في العراق بانها قتل.




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة