Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الإثنين 01 مارس 2004 20:46 GMT
ام بي سي توقف برنامج "الرئيس"
مواقع خارجية متصلة بالموضوع
بي بي سي ليست مسؤولة عن محتويات المواقع الخارجية


البرنامج اثار جدلا واسعا في البحرين

أعلن مركز تلفزيون الشرق الاوسط (أم بي سي) أنه قرر ايقاف برنامج "الرئيس"، وهو النسخة العربية لبرنامج "الأخ الاكبر" الذي ينتج في عدد من البلدان الغربية، تلبية لطلب من وزارة الاعلام البحرينية، حيث ينتج البرنامج من هناك.

وقال ناطق باسم شبكة "ام بي سي"، التي يملكها مستثمرون سعوديون، إن القرار اتخذ حتى لا تصبح القناة التلفزيونية "عرضة لاي اتهامات بأنها تسئ إلى القيم والتقاليد والاخلاق العربية، لأننا نعتبر "ام بي سي" أولا وأخيرا قناة عربية".

إلا أن الناطق اعتبر ايضا أن البرنامج، الذي بدأ بثه في الثاني والعشرين من فبراير شباط الماضي، هو "شكل جديد من برامج الترفيه والتسلية لا يحتوي على تمثيل، بل هو مجرد نقل لوقائع كما تجرى في الحقيقة دون تعديل او نص مكتوب".

وأضاف أنه لهذا السبب لا يحمل هذا البرنامج "أي تحديات او اشكالات اجتماعية تفوق ما هو سائد في الافلام والمسلسلات الدرامية المنتشرة التي تبثها جميع القنوات التلفزيونية الرسمية والخاصة، بل إنها أكثر أمانة في نقل الواقع".

وبرر الناطق قرار تعليق البرنامج إلى ما أثاره من "ضجة واختلاف"، وحرصا من "ام بي سي" على أن "لا تكون سببا في أي انقسامات في وجهات النظر"، في اشارة إلى الجدل الواسع والخلاف الذي اثاره البرنامج المنتج في البحرين.

أماكن منفصلة للنوم

وفي النسخة العربية من الأخ الأكبر يعيش 6 شبان و6 فتيات من أنحاء العالم العربي في منزل أقيم خصيصا لهذا الغرض بجزيرة أمواج في البحرين.

وقد تم منع الجنسين من النوم في مكان واحد.

وكان هناك مكان للصلاة، وغرفة استقبال منفصلة للنساء ومكان يجتمع فيه الشباب والفتيات معا.

ورغم هذه التعديلات التي استهدفت ملاءمة العادات والتقاليد العربية إلا أن ذلك لم يحل دون الاحتجاجات.

وتقول مريم الصيرفي، وهي طالبة عمرها 21 عاما "من الطبيعي أن يختلط الجنسان، ولكن أن يعيشا في بيت واحد لفترة طويلة فهذا غير طبيعي أبدا".

الهوا سوا

وجاء الجدل حول برنامج الرئيس مع انتهاء برنامج الهوا سوا، وهو برنامج آخر من الواقع.

وفي هذا البرنامج يتم عرض 8 نساء من أنحاء العالم العربي في شقة فاخرة أمام راغبي الزواج لمدة 24 ساعة يوميا.

ويمكن للرجال الاتصال بالنساء اللائي يختاروهم للتقدم للزواج.

وتعرض هذا البرنامج للنقد باعتباره متحررا للغاية.

وقد انتهى هذا البرنامج الاثنين عندما أعلنت واحدة من آخر متنافستين رفضها الزواج.




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة