Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الأحد 30 ديسمبر 2007 16:36 GMT
بي بي سي العربية عبر العقود
مواقع بي بي سي متصلة بالموضوع


يستعرض هذا التقرير الذي أعده عبد الرحيم الفارسي، و أحمد دياب، ومحمد القشتول أبرز الأحداث التي شهدها العالم منذ إنشاء القسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي.

الأربعينات: حرب عالمية ثانية وما بعد

دبابة ألمانية إبان الحرب العالمية الثانية
تفوق الألمان في العمليات السريعة

كان عمر القسم العربي من إذاعة بي بي سي لا يزيد عن السنة سوى ببضعة أشهر عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية.

ولم تكد تمضي سنة على قيام هذه الحرب، حتى احتل النازيون فرنسا، التي غادرها وزير الدفاع المعين حديثا آنذاك شارل ديغول، إلى لندن.

ومن العاصمة البريطانية، ومن بوش هاوس تحديدا -مقر الخدمة العالمية للبي بي سي- وجه ديغول نداءه الشهير، لتنظيم المقاومة في بلده.

وإبان الحرب تجدد استياء وزارة الخارجية من أداء البي بي سي العربية.

وانتقد تقرير لوزارة الخارجية قلة الحزم، في تقارير هذا القسم.

كانت برامج القسم العربي أثناء الحرب العالمية الثانية، تتضمن موسيقى عربية، وقراءات شعرية، وتلاوة للقرءان، كما كان ينظم مسابقات أدبية.

قنبلة هيروشيما (6-8-1945)
بإلقاء أول قنبلة نووية على هيروشيما انتهت الحرب العالمية الثانية

وردت بي بي سي بالقول إنها لن تنقل وقائع الهزيمة على أنها انتصار، واعتبرت أن من الخطأ تقليد استهتار وغلو برلين. والإشارة هنا واضحة إلى الدعاية النازية التي كان يشرف عليها غوبلز.

وضعت الحرب العالمية أوزارها باستسلام اليابان في أواخر عام 1945.

انتهت الحرب، بعد استخدام السلاح النووي ضد هيروشيما وناغازاكي، لكن حربا أخرى ستندلع بين معسكرين: شرقي بقيادة الاتحاد السوفياتي وغربي بزعامة الولايات المتحدة.

حرب سباق على النفوذ، اشتعلت بسببه حروب، لم تتمكن من إخمادها الأمم المتحدة التي حلت محل عصبة الأمم في شهر أكتوبر من عام خمسة وأربعين.

بعد سنتين من إنشاءها أقرت هذه المنظمة قرار تقسم فلسطين إلى كيانين.

وبينما لم تقبل الجامعة العربية بالقرار، أعلن اليهود في مايو ايار ثمانية وأربعين استقلال إسرائيل، التي صارت عضوا في الأمم المتحدة سنة بعد ذلك.

وقد تسببت الحرب العربية الإسرائيلية، في نزوح مئات الآلاف من الفلسطينيين، خارج إسرائيل.

الخمسينات: بداية الحروب الباردة، وغزو الفضاء

سبوتنيك
تميز عقد الخمسينات ببداية السباق نحو الفضاء

لم يتسبب قرار الرئيس المصري الراحل جمال عبد الناصر تأميم قناة السويس، في أزمة دولية فقط، بل في أزمة سياسية في بريطانيا، وفي تجدد التوتر بين بي بي سي وبين الحكومة.

نحن في العام 1956، أي أربع سنوات بعد قيام ثورة يوليو.

كرد عقابي على تأميم قناة السويس ساندت باريس ولندن إسرائيل سرا لشن عملية اجتياح لسيناء، لكن الولايات المتحدة ضغطت على الحكومتين من أحل الانسحاب، لقطع الطريق على النفوذ السوفياتي. فانتهت الأزمة في شهر نوفمبر/ تشرين الثاني.

أذاعت بي بي سي خطابا لرئيس الحكومة المحافظة أنثوني إيدن دافع فيها عن موقف حكومته.

وأصر زعيم المعارضة العمالية آنذاك هيو غيسكل على حق الرد، فاعترض رئيس الوزراء البريطاني بحجة الخوف على معنويات الجنود. وعندما احتكم الطرفان إلى البي بي سي، استجابت لطلب حزب العمال، وانتقد غيتسكل بشد الموقف البريطاني الرسمي.

وكما كان منتظرا تسبب خطاب الزعيم العمالي في أزمة، فقد طالب مستشار إيدن للعلاقات العامة ويليام كلارك، بحذف بعض المقاطع من هذا الخطاب عندما يذيعه القسم العربي.

وكان المشكل بالنسبة لإيدن يكمن في التقارير التي يبثها القسم العربي من البي بي سي عن الأراء المعارضة لموقف حكومته.

وأمام إصرار البي بي سي على هذا النهج، استدعي المدير العام للهيئة إين جاكوب إلى وزارة الخارجية، حيث أخبر أن الحكومة تنوي تقليص من المنحة المخصصة للقسم الدولي بمليون جنيه استرليني.

بعد بضعة أشهر من نهاية الأزمة نقلت البي بي سي نبأ استقالة إيدن.

كان ذلك في بداية سنة 1957 وهي نفس السنة التي ربط فيها تقرير علمي بين التدخين وسرطان الرئة، والتي حصلت فيها ماليزيا على استقلالها، وبدأ الاتحاد السوفياتي ملحمة غزو الفضاء بإرساله جهازا إلكترونيا صغيرا اسمه سبوتنيك ليسبح حول مدار كوكب الأرض.

وكان عقد الخمسينات قد بدأ بانتقال الهند إلى النظام الجمهوري، وانتهى بالانقلاب على النظام الملكي في العراق عام 1958، وعلى نظام باتيستا في كوبا في بداية 1959.

الستينات: ثورات، واغتيالات، وإنسان على القمر

؟قال حسن رضائي وقد تغيرت لهجته تماما: "أريدك ياصاحب السمو أن تسمع أخبار لندن كل ليلة"، وخفُت صوته وهو يُضيف: "لا شيء في هذا العالم يحصل إلا وتكون هذه المحطة أول من يعرف وأكثر ما يعرف". صمت قليلا كأنه يتذكر حادثة ... وبعد قليل أضاف: "أول مرة سمعت بحَرَّان ياصاحب السمو من راديو لندن"...؟

العاصمة الجزائرية أثناء حرب التحرير
حازت الجزائر استقلالها بعد حرب مريرة دامت سبع سنوات

ورد هذا المقتطف في آخر "التيه" الجزء الأول من خماسية الروائي الراحل عبد الرحمان منيف "مدن الملح". في الجزء الثاني، "الأخدود " لم ترد أي إشارة لراديو لندن. فالإمارة حيث تدور أحداث الرواية حققت اكتفاء ذاتيا في المجال الإعلامي.

ولم يبتعد الخيال كثيرا عن الواقع، فمع بداية الستينات، فقد بدأ صيت البي بي سي يتراجع بعض الشيء بسبب منافسة الإذاعات الوطنية والمحلية.

لا ننسى أننا دخلنا مرحلة استقلال عدد من البلدان المستعمرة، ففي شمال إفريقيا، مثلا أنهت الجزائر في يوليو/تموز من العام 1963، حقبة الاستعمار الفرنسي في المغرب العربي.

لكن الحاجة إلى الاطلاع على أخبار العالم، لم تقل في عالم دخل الحرب الباردة، منذ حوالي عشر سنوات، ويعج بالأحداث من كل صنف، كما بدأ التلفزيون ينافس فيه الراديو كوسيلة من وسائل الإعلام و الترفيه.

وشهدت الستينيات طفرة من الأحداث الدولية وتنوعا يكاد أن يكون غير مسبوق، ابتداء من زلزال أغادير المغربية، في شهر مارس/ آذار عام 1960، وانتهاء بقلب النظام الملكي في ليبيا شهر سبتمبر/ أيلول 1969، مرورا بأزمة خليج الخنازير بكوبا بين الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة عام 1962، واغتيال الرئيس الأمريكي جون كيندي في العام الموالي، ثم اغتيال شقيقه روبرت عام 1968، في الذكرى الأولى لحرب الأيام الستة.

وقال منفذ العملية الفلسطيني سرحان بشارة سرحان، إنه قام بماقام به احتجاجا على الدعم الأمريكي لإسرائيل. كان العالم العربي لا زال تحت صدمة حرب الأيام الستة ليونيو/ حزيران 1967.

رائد الفضاء الأمريكي هاريسون شميت (أبولو 17)
حقق السوفيات السبق الفضائي في العقد الماضي، وانتقم الأمريكيون في العقد الموالي بالهبوط على القمر

كل هذه الأحداث لاينبغي أن تنسينا أن عقد الستينات، كان عقد تثبيت قدم الإنسان في الفضاء.

فقد كان السوفياتي يوري غاغارين عام 1961، أول إنسان يحلق في الفضاء الخارجي للأرض.

وتوج الأمريكي نيل آرمسترونغ في يوليو/ تموز من عام 1969 هذا السباق، عندما صار أول إنسان يمشي على القمر.

السبعينات: عقد الشرق الأوسط

تفجير طائرات اختطفها مسلحون فلسطينيون
بدأ عقد السبعينات بأحداث "أيلول الأسود" بين الفلسطينيين والسلطات الأردنية

شهد العالم خلال عقد السبعينيات من القرن الماضي احداثا كبرى كان العديد منها عربيا، وحرص القسم العربي بهيئة الإذاعة البريطانية على إبقاء المستمع العربي على صلة وثيقة بالاحداث من حوله.

ففي السبعينات توفي الزعيم المصري الراحل جمال عبدالناصر واندلعت حرب استقلال بنجلادش عن باكستان واندلعت حرب اكتوبر أو "يوم كيبور" كما انتهت في منتصفه حرب فييتنام بقرار الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون سحب قواته منها.

قوات أمريكية أثناء حرب الفييتنام
لم يكد ينتصف العقد حتى انتهت حرب الفييتنام و اندلعت حرب لبنان الأهلية

ولم تكتف بي بي سي العربية بتغطيتها الإخبارية بل عملت على تقديم برامج أدبية وثقافية بل ودينية منوعة للمستمع العربي نذكر منها مثلا برنامج "على مسرح الحياة" والبرنامج الأدبي رفيع المستوى "قول على قول " الذي قدمه الإعلامي الراحل حسن الكرمي واخرى مثل "مجالس ابو حربه".

كما قدمت بي بي سي أيضا برامج تناولت الأدب الغربي وايضا العربي وسردت لمستمعيها سيرة حياة ادباء وشعراء العرب، مثل حافظ إبراهيم وأحمد شوقي.

وليس هذا وحسب بل تردد الشعر العربي مرارا وتكرارا عبر الأثير من خلال برامج بي بي سي للشعر العربي.

الثمانينات: الحرب والسلام

معارضون لنظام الشاه أثناء إحدى مظاهرات الثورة الإيرانية
كان لقيام الثورة الإيرانية أواخر عقد السبعينات تأثير كبير على منطقة الشرق الأوسط في العقد الموالي

كان العقد الثامن من القرن العشرين عقد مخاضات قوية هزت العالم.

ولم يكن للقسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانية، أن يتخلف عن الموعد في متابعته لتلك القضايا، في زمن لم تكن فيه القنوات الفضائية قد ظهرت، وكانت شبكة الإنترنت في علم الغيب.

بعد الثورة الإسلامية في إيران أواخر السبعينيات، تخوفت دول الجوار العربية المحافظة في معظمها، من أن تجد تلك الثورة طريقها إلى التصدير. فنشبت حرب بين العراق وإيران ظاهريا بسبب الخلاف حول منطقة شط العرب التي كانت اتفاقية الجزائر قد حسمت مؤقتا فيها.

استمرت الحرب العراقية-الإيرانية لمدة ثماني سنوات. وكانت تفاصيلها مادة دسمة تناولها القسم العربي بهيئة الإذاعة البريطانية باستمرار في نشراته وبرامجه السياسية.

وقد جرّت عليه تلك التغطية انتقادات من طرف مستمعين يناصرون الجانبين. كان الانحياز للطرف الآخر هو التهمة المتكررة للقسم، وكان ذلك مصدر اعتزاز للإدارة التي قالت إن تلك الاتهامات ذاتها، دليل على نجاح البي بي سي في توازنها الحيادي.

ويتذكر حسن معوض، الذي عمل منتجا للبرامج الإخبارية، ثم رئيسا لدائرة البرامج السياسية، أن حرب الفولنكلاند بين بريطانيا والأرجنتين، وحرب لبنان الأهلية والاجتياح الإسرائيلي للبلد، واغتيال بشير الجميل، ومجزرتي صبرا وشاتيلا، وحرب المخيمات، وخروج مقاتلي منظمة التحرير الفلسطينية من لبنان إلى تونس، كانت من أبرز القضايا التي اثثت جدوال العمل اليومية في غرفة الأخبار لمدة طويلة.

من الاحداث التي استرعت اهتمام البي بي العربية إبان عقد الثمانينيات من القرن العشرين، القصف البحري والجوي الامريكي لليبيا، حيث قتل في تلك الهجمات التي وقعت اواسط ابريل نيسان من عام 1986، نحو مائة شخص.

هذه الخطوة الامريكية جاءت ردا على ما وصفه الرئيس الأمريكي آنذاك، رونالد ريغان، بـ"ضلوع نظام القذافي في أعمال إرهابية".

ليلة سقوط جدار برلين (1989)
صار سقوط جدار برلين علامة على نهاية الحرب الباردة

لكن من رحم هذه التحركات، كانت الساحة الدولية التي تقاطبها النموذج الاشتراكي في الشرق، والنموذج الليبرالي في الغرب، تشهد بعض الانفراج مع وصول ميخائيل غورباتشيف إلى منصب الامين العام لمجلس السوفيات الاعلى ، وانتهاجه لسياسة (البيريسترويكا).

وما كاد ذلك العقد ينتهي حتى انهار جدار برلين، الذي ظل يرمز للحرب الباردة بين القطبين، وبدأت تتشكل ملامح عقد جديد، في عالم يطغى عليه قطب واحد بزعامة الولايات المتحدة.

لكل هذه القضايا كان القسم العربي في البي بي سي متابعا، وكان العقد الذي تلاه يخفي تطورات جمة على مختلف الصعد.

التسعينات: عودة إلى الخليج

دبابة عراقية تحترق بعد انسحاب القوات العراقية من الكويت
بدأ عقد التسعينات كما بدأ العقد السابق بحرب خليجية

كما انتهى العقد الثامن من القرن الماضي على تداعيات أزمة العراق على الجبهة الإيرانية، بدأ العقد الذي تلاه بأزمة اخرى، ولكن على واجهة بدأت عربية، وانتهت غربية ودولية.

كانت علاقة صدام حسين الخارج لتوه من الحرب مع إيران، متوترة مع الجارة الكويت. وكان الثاني من اغسطس عام 1990، حين اجتاحت القوات العراقية أراضي الكويت، وأصبحت هذه الاخيرة مجرد محافظة عراقية- تدخلت جامعة الدول العربية والولايات المتحدة والأمم المتحدة.

لم يتراجع صدام عن رأيه. وكان السابع عشر من يناير من عام 1991. انطلقت الحرب بتحالف ثلاثين دولة ضد العراق، وبعد معارك جوية وبرية غير مسبوقة، استمرت لأسابيع قليلة، انتهت باستعادة الكويت من أيديهم.

كانت هذه الحرب تحديا كبيرا للقسم العربي في هيئة الإذاعة البريطانية. ويقول حسن معوض الذي كان حينها رئيس دائرة البرامج السياسية في البي بي سي العربية إنه "خلافا للحروب السابقة التي غطيناها في البي بي سي، كحرب الفوكلاند واجتياح إسرائيل للبنان والقصف الأمريكي لليبيا، كانت حرب الكويت تتميز بانها قريبة منا، وكان الطرفان يتهمان القسم العربي بانه منحاز للآخر".

وبعد انتهاء حرب الكويت بدأت دينامية جديدة على صعيد الشرق الاوسط، حيث انعقد مؤتمر مدريد للسلام، وتلته اتفاقيات أوسلو ووادي عربة وانطلاق المحادثات الإسرائيلية على المسار السوري.

بالموازاة مع ذلك نشبت في غرب العالم العربي ازمة سياسية تحولت إلى حرب أهلية. كان ذلك في الجزائر بين الجبهة الإسلامية للإنقاذ، والحكومة.

مواطنون سوفيات يشاهدون دبابات الانقلابيين (1991)
كانت المحاولة الانقلابية التي قادها عدد من الضباط الشيوعيين ضد غورباتشيف إيذانا يانهيار الاتحاد السوفياتي

في الشؤون الدولية كان اهتمام القسم العربي في البي بي سي، منصبا على ازمة جمهوريات يوغوسلافيا السابقة، حيث وقعت مجازر في جمهورية البوسنة والهرسك ومعارك في كرواتيا بين الصرب وسكان هاتين الجمهوريتين.

وفي إفريقيا كانت مجازر الهوتو والتوتسي، وعلى حدود روسيا ظهرت حرب الشيشان. كل هذه كانت من أبرز القضايا التي استحوذت على تغطيات القسم العربي الذي كان يتأهب مع اقتراب الالفية الجديدة، لخوض تجربة جديدة، ألا وهي ظهور موقع بي بي سي أونلاين العربي، على الأنترنت.

القرن الواحد والعشرون: حرب الإرهاب

بي بي سي العربية في القرن الحادي والعشرين اختلفت تماما عن تلك التي عرفها جمهورها العربي منذ انطلاقها عام 1938.

الطائرة المختطفة الثانية ترتطم بالبرج الجنوبي (11/09/2001)
بدأت الألفية الثالثة، بحرب من نوع آخر

مع انطلاق موقع بي بي سي ارابك دوت كوم على الانترنت، والذي جاء ليتكامل مع راديو بي بي سي العربي انضم ملايين القراء إلى جمهور مستمعي إذاعة بي بي سي من المحيط على الخليج.

بي بي سي العربية في العقد الأول من القرن الواحد والعشرين احاطت المتلقي العربي بمزيد من البرامج التي تناولت كافة القضايا التي تهمه، فمن برنامج سهرة في الأوبرا، و أضواء، وأوراق، ووجهة نظر، ورأي المستمع، وانغام غربية، إلى برنامج "السياسة بين السائل والمجيب" الذي أجاب عن تساؤلات الآلاف من مستمعي بي بي سي حول العالم.

هذا فضلا عن سيل البرامج الوثائقية والأدبية التي روت روائع الأدب العالمي لمستمعي الراديو بالعربية وتلك التي عملت على تعليم اللغة الانجليزية للمستمع العربي.

ولاننسى برامج بي بي سي الحوارية التي استقطبت اهتمام الجمهور كبرنامج نقطة حوار.

على الانترنت قدم موقع بي بي سي أرابيك دوت كوم لزواره خدمات شملت ربطا حيا للبث الإذاعي على مدار الساعة، وقسما خاصا للتقارير المصورة وتقارير الفيديو، هذا فضلا عن تغطيات إخبارية مفصلة على صفحات الموقع الشاملة.

بي بي سي أيضا انشأت وحدة للتفاعل مع الجمهور تناقش معهم على الهواء وعبر الانترنت، كافة القضايا التي تهمهم بغير حدود أوقيود.

بي بي سي ايضا تعد جمهورهاها بالمزيد: الجديد هو تلفزيون بي بي سي العربية المزمع انطلاقه خلال عام الفين وثمانية ليحول بي بي سي إلى شبكة إعلامية متعدة الوسائط تقدم خدماتها بالصوت والصورة والكلمة للجمهور حول العالم.




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com