Skip to main contentAccess keys helpA-Z index

آخر تحديث: الخميس 06 نوفمبر 2008 17:40 GMT
الفرق بين اللهجة البريطانية والأمريكية
شاهد واسمع

حلقات سابقة من البرنامج:

A couple arguing دروس للذين يعتزمون الطلاق
an elderly lady in a care home كلفة رعاية كبار السن
مدرس في مدرسة ابتدائية حملة لرفع نسبة المعلمين الذكور في المدارس الابتدائية
Children in the science train معرض علمي متنقل يطوف ألمانيا
A paper and comb موسيقى الورق والأمشاط
اكتب لنا بالانجليزية برنامج الايمايلات
The Iraqi team winning the 2007 Asia Cup أول مباراة دولية على أرض العراق منذ 2003

حلقات سابقة
 

اختبر معلوماتك اليوم
 



Two women talking on their mobile phones



Welcome to BBC Xtra English.

Today John and Liliane talk about difference between American and British English.






Some people might notice a difference between American and British English.

Whilst there are some grammatical differences, generally it is quite easy for people used to one kind of English to understand people used to the other kind.

The language barrier between the two is not that big because a lot of people now mix words from both American and British English.

But there are noticeable differences in their vocabulary.

For example, British English speakers say rubbish whilst American English speakers say garbage.

Also, there are differences in informal or slang words.

British English might say naff to mean something is not cool.

These conversational differences are interesting and our report introduces some more examples of these differences.

Do you prefer American or British English? Why? Write to us in English
هل تفضل اللهجة البريطانية ام الامريكية و لماذا؟ اكتب لنا بالانجليزية

grammatical differences
فوارق نحوية

language barrier
حاجز لغوي

noticeable
ملحوظة

vocabulary
مفردات اللغة

informal or slang words
كلمات عامية

Conversational
المتعلقة بالمحادثة أو التخاطب

Name
Your town and country
Your phone number
Your email
Please write your comments in English here

قد نضطر لاختصار مساهماتكم، ونعتذر عن عدم تمكننا من نشر كل ما يصلنا من آراء.
تعليقاتكم يمكن ان تنشر في اي من وسائل الاعلام التابعة للبي بي سي في مختلف انحاء العالم.





-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com