Skip to main contentAccess keys helpA-Z index

آخر تحديث: الإثنين 01 سبتمبر 2008 15:22 GMT
مسابقة جمال غير معتادة!
شاهد واسمع

حلقات سابقة من البرنامج:

A couple arguing دروس للذين يعتزمون الطلاق
an elderly lady in a care home كلفة رعاية كبار السن
مدرس في مدرسة ابتدائية حملة لرفع نسبة المعلمين الذكور في المدارس الابتدائية
Children in the science train معرض علمي متنقل يطوف ألمانيا
A paper and comb موسيقى الورق والأمشاط
اكتب لنا بالانجليزية برنامج الايمايلات
The Iraqi team winning the 2007 Asia Cup أول مباراة دولية على أرض العراق منذ 2003

حلقات سابقة
 

اختبر معلوماتك اليوم
 



Some nuns

Welcome to BBC Xtra English.

Today Rasha and John discuss the topic of an unusual beauty contest.


It's been called sexist and exploitative of women but the Miss World competition still draws a television audience of millions around the world.

And now in Italy a priest wants to organise the very first Miss Sister Italy Competition. It's a beauty pageant especially for nuns!

Father Antonio Rungi, who lives near Naples, says he wants to change the image of nuns. He says they are stereotyped as old and dour. Father Rungi says nuns are above all women and beauty is a gift from God.

This idea for a beauty contest for nuns is causing quite a lot of concern to people both inside and outside the church. Father Rungi's boss, the local bishop, is not happy. He does not want to allow it.

Father Rungi says he only ever wanted the nuns to send him photos to put on his website, and only in modest clothing. He also says it was the idea of the nuns themselves.

The latest news we have is that a 'Miss Nun' competition won't now be happening.

Just how far should religious organisations publicise themselves, at what point should they stop? Write to us in English using the form below.

لأي مدى تعتقد أنه ينبغي على المنظمات الدينية الإعلان عن نفسها، وعند أي حد يجب أن تتوقف؟ اكتبوا لنا بالإنجليزية باستخدام الاستمارة أدناه

sexist
تمييز أو نوع من التحرش (بالتعليق أو غيره) بالتركيز على جنس الشخص كامرأة، أو رجل

exploitative
استغلالي، نمط أو ما شابه يعمد إلى الاستغلال

a beauty pageant
مسابقة جمال

nuns
راهبات

to change the image of
لتغيير صورة

stereotyped as
صورة نمطية كـ

dour
جاد أو صارم

above all
قبل كل شيء

causing quite a lot of concern
يثير قلقا أو شكاوى

modest clothing
لباس محتشم

Name
Your town and country
Your phone number
Your email
Please write your comments in English here

قد نضطر لاختصار مساهماتكم، ونعتذر عن عدم تمكننا من نشر كل ما يصلنا من آراء.
تعليقاتكم يمكن ان تنشر في اي من وسائل الاعلام التابعة للبي بي سي في مختلف انحاء العالم.





-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com