وكالات التوظيف الزائفة

Welcome to BBC Xtra English!

Today Kaz and Rasha talk about rogue employment agencies.

Are you an aspiring actor or model?

Many people in the UK would like to become famous, and there are lots of employment agencies who promise to help them achieve this.

While some agencies are genuine, others are bogus and take advantage of wannabe stars.

Some offer clients a free photo-shoot, but then charge them an up-front fee, saying they will put them in touch with other theatrical or modelling agencies.

But bogus agencies often 'take the money and run', and have no intention to find work for their client.

One actor who had a bad experience has set up a website to draw attention to rogue agencies. He is campaigning to have the law changed so that agencies can't charge an up-front fee.

Have you been taken advantage of by a bogus company?

هل سبق أن قامت شركة بإستغلالك مادياً من غير تأمين الخدمة الموعودة؟

إستمع لعبارات اليوم

rogue employment agencies
وكالات التوظيف الزائفة و المخادعة

aspiring actor or model
من يطمح و يحلم بأن يكون ممثلاً أو عارض أزياء

genuine
أصلي - حقيقي

bogus
زائف - كاذب - مصطنع

take advantage of
إنتهز/ إغتنم/ إستغل الفرصة لمنفعته الشخصية

wannabe stars
من يرغبون و يطمحون أن يصبحوا نجوماً

photo-shoot
جلسة يتم فيها إلتقاط صور

up-front fee
رسوم مالية تُدفع مقدماً

take the money and run
أخذ المال من غير تأمين الخدمة الموعودة

set up a website
أسس موقع علي شبكة الإنترنت

draw attention to
تسليط الضوء علي أمرما - جذب الإنتباه إلي أمر معين

campaigning to have the law changed
القيام بحملة هدفها تغيير القانون

شروط وبنود الاستخدام