Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الأربعاء 26 يناير 2005 17:38 GMT
ايرباص تكشف النقاب عن طائرة "سوبرجامبو"
كلمات في الاخبار




ايرباص تكشف النقاب عن طائرة "سوبرجامبو"
أندرو ووكر
بي بي سي ، لندن

كشفت شركة ايرباص النقاب في إحتفال بفرنسا عن طائرتها الجديدة ايه 380 التي تعد اكبر طائرة للركاب في العالم.

تقرير: أندرو ووكر





The Airbus company says the new aircraft will offer about a third more seating than its nearest competitor. Air travel is a growing business and the company says the A380 will enable more passengers to travel without extra air traffic movements.

If the new aircraft is a success it would break the dominance that Boeing has in very large aircraft with its 747 jumbo jet.

Airbus is now a company in its own right, but it grew out of the cooperation between aerospace companies in several European countries, encouraged by their governments.

The first airbus went into service in the mid-1970s. The presence at the unveiling of political leaders from France, Britain, Germany and Spain underlines the fact that it is a still a powerful symbol of European industrial cooperation.

Boeing has long complained that Airbus was supported by government subsidy, as it clearly has been. But Airbus has countered that Boeing too gets financial support from the US government.

The competitive relationship between the two has been punctuated by rows about this issue.

Boeing has taken a different view of the way forward in this market. Instead of developing a very large aircraft, it is working on a smaller long distance plane, called the 7e7 Dreamliner.

The Boeing vision for a growing aviation business seems to be one of a large number of direct, or 'point to point' flights. The A380 is about putting more passengers on each plane.

Andrew Walker, BBC, London





enable
يسمح ، يجعله ممكنا

break the dominance
ينهي سيطرة أو هيمنة

went into service
تبدأ العمل أو التشغيل وهنا الطيران

unveiling
الكشف عن

presence
حضور

underlines
يؤكد

government subsidy
دعم حكومي

punctuated
يتخللها

the way forward
السبيل إلى التقدم

vision
رؤية للمستقبل




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة