Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الجمعة 07 يناير 2005 17:40 GMT
مركز مكافحة السل في لاتفيا
كلمات في الاخبار




مركز مكافحة السل في لاتفيا
آدم إيستون
بي بي سي نيوز

افتتحت منظمة الصحة العالمية وحكومة لاتفيا أول مركز لمكافحة السل الذي لا يتأثر بالعقاقير المعتادة في أوروبا بريجا عاصمة لاتفيا. والعقار اللازم لمكافحة هذا المرض يزيد سعره 100 مرة عن ذلك اللازم للعلاج من السل المعتاد كما أن النوع الغير معتاد من السل يكون في أغلب الأحيان قاتلا.

مركز مكافحة السل في لاتفيا

تقرير:آدم إيستون





Normal TB is a global pandemic. But curing it is cheap and effective. A six month course of drugs costs about 10 dollars.

That's not the case with new strains of TB which are increasingly resistant to the treatment currently available. Patients must take high-powered antibiotics or even extensive chemotherapy for up to two years. And if a patient doesn't get the right drugs, in most cases it's fatal.

The World Health Organisation says 300,000 people around the world contract multi-drug resistant TB every year. Many of them are in eastern Europe and central Asia. That's why the centre, which will carry out research and develop a strategy to fight the spread of the disease, is based in Latvia.

And there's another reason. The region has among the highest infection rates for HIV/Aids in the world. People who are HIV positive are more susceptible to all types of TB. That's why Dr Jack Chow, the WHO's assistant director general for HIV/Aids, says multi-drug resistant TB must be defeated. If the two diseases combine, he warns, both treatment costs and mortality rates could "sky rocket".

Adam Easton, BBC News





a global pandemic
وباء ينتشر في أنحاء العالم

not the case
مختلف

resistant
لم يتأثر ب

high-powered
قوي

fatal
مميت

contract
أصيب بالعدوى

carry out
يجري

susceptible to
يتأثر بسهولة بـ

mortality rates
معدلات الوفيات

sky rocket
ارتفاع صاروخي




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة