Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الأربعاء 14 يوليو 2004 20:17 GMT
كلمات في الاخبار
كلمات في الاخبار




اسبوع صعب لبلير
بيثان ريز روبرتس
بي بي سي

يواجه رئيس الحكومة البريطانية توني بلير ضغوطا جديدة حول قراره بالمشاركة في الحرب على العراق. وتأتي الانتقادات هذه المرة من اثنين من كبار مسؤولي المخابرات البريطانيين قبل ايام قلائل من موعد نشر تقرير يتناول المعلومات الاستخبارية التي اعتمدت اساسا لاقحام بريطانيا في الحرب. تقرير بيثان ريز روبرتس:





Tony Blair's entering a turbulent week. On Wednesday he'll hear the findings of a five-month inquiry, investigating British intelligence in the run-up to the war with Iraq, and contrasting that with post-conflict reality. On Thursday he faces two difficult by-elections. Now adding to the pressure, two former senior intelligence officials have told the BBC that they doubted some of Mr Blair's assertions in the run-up to the war with Iraq.

A former deputy head of the defence intelligence staff, John Morrison, dismissed Mr Blair's assessment, in an intelligence dossier back in September 2002, that Saddam Hussein posed a current and serious threat. Another former senior member of the defence intelligence staff, Dr Brian Jones, questioned Mr Blair's assertion that Saddam Hussein had stockpiles of weapons of mass destruction.

The BBC programme Panorama also reported an intelligence source claiming that MI6 has now retracted the claim that Saddam Hussein had continued to produce chemical and biological agents.

Downing Street is refusing to comment ahead of the Butler report on Wednesday.



turbulent
عاصف

intelligence
معلومات استخبارية

in the run-up to the war
قبيل اندلاع الحرب

post-conflict reality
الواقع الذي تمخضت عنه الحرب

by-elections
انتخابات فرعية

doubted some of Mr Blair's assertions
لم يتفق مع بعض مما جاء به بلير

dismissed Mr Blair's assessment
عارض استنتاج بلير

stockpiles
خزين

has now retracted the claim
سحب الادعاء

ahead of the Butler report
قبل نشر تقرير باتلر




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة