Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الأربعاء 12 مايو 2004 18:37 GMT
كلمات في الاخبار
كلمات في الاخبار




الحكومة البرازيلية تبطل تأشيرة صحفي امريكي
ستيف كينجستون
بي بي سي

ابطلت الحكومة البرازيلية تأشيرة كانت قد اصدرتها لصحفي امريكي بعد ادعائه ان الرئيس لولا سكير. وقد اغضب هذا الادعاء السلطات البرازيلية التي نفته بشكل قاطع. تقرير ستيف كينجستون.


If the New York Times was in any doubt as to what the Brazilian government thought of its article, the official statement offers clarification. "In the light of this frivolous untrue report which offends the honour of the president," it says, "we are cancelling the visa of William Larry Rohter junior."

In the piece published on Sunday, Mr Rohter suggested that Brazilians were worried about the drinking habits of President Enacio Lula da Silva. He was pictured raising a glass at a beer festival. The allegation has been strongly denied by the Brazilian government and politicians of all parties have united in the criticism of the New York Times.



as to
فيما يخص

statement
بيان رسمي

clarification
ايضاح، توضيح

in the light of
في ضوء

frivolous
تافه، سخيف

offends the honour
يهين

piece
قطعة، مقال

allegation
إدعاء، زعم

criticism
نقد




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة