Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الإثنين 10 مايو 2004 16:39 GMT
كلمات في الاخبار
كلمات في الاخبار




بلير يعتذر عن الانتهاكات في العراق
كارولين كوين
بي بي سي

اعتذر رئيس الحكومة البريطانية توني بلير للانتهاكات التي يزعم ان الجنود البريطانيين قد اقترفوها بحق السجناء العراقيين. وقال بلير في مقابلة اجراها معه التلفزيون الفرنسي إن الجيش البريطاني سيعاقب كل من يثبت اساءته معاملة السجناء. فيما يلي تقرير كارولين كوين


The investigations continue into allegations that British soldiers were involved in abuse of prisoners in Iraq. Nothing؟s yet been proven but in Paris last night, the Prime Minister, when asked, issued this apology: Tony Blair: 'We apologise deeply to anyone who؟s been mistreated by any of our soldiers. That is absolutely and totally unacceptable. Those who are responsible for this, if they؟ve behaved in this appalling way, they will be punished according to the army discipline and rules'.

No. 10 insists that such an apology doesn؟t amount to an admission that the allegations are true. But pressure is building on the government to reveal when it first became aware of the claims, particularly after Amnesty International last night joined the International Committee of the Red Cross in saying it had warned of allegations of abuse up to a year ago.


allegations
مزاعم، ادعاءات

abuse
معاملة قاسية، قسوة

issued
اصدر

mistreated
اساء معاملة

unacceptable
غير مقبول، مرفوض

appalling
فظيع

No. 10
كناية تستخدم للتدليل على رئاسة الحكومة البريطانية

admission
اعتراف

reveal
يكشف النقاب عن




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة