Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الجمعة 10 سبتمبر 2004 16:49 GMT
انخفاض مبيعات السجائر في ايرلندا
كلمات في الاخبار




انخفاض مبيعات السجائر في ايرلندا
جيمس هلم
بي بي سي

انخفضت مبيعات السجائر بصورة كبيرة في ايرلندا في أعقاب صدور قانون حظر التدخين في أماكن العمل.

وأظهرت الإحصائيات أن عدد السجائر التي تم تدخينها في أماكن العمل قد انخفض بمقدار ربع مليون سيجارة خلال النصف الأول من هذا العام.

تقرير: جيمس هلم





Ireland's smoking ban came in at the end of March this year and its impact is being demonstrated. Figures from Gallaher, the manufacturer of big, well known brands, and which holds a fifty percent market share in Ireland, show it sold two hundred and sixty million fewer cigarettes between January and June. Total sales in the country shrank by around seven and a half percent. The company blames duty increases as well as the effect of the smoking ban.

The Irish health minister Michael Martin welcomed the drop in sales, saying that the less people smoke, the better it is for the nation's health. He hopes that the ban will encourage more smokers to either give up, or to smoke less.

The ban continues to be criticised by many bar owners who say it's costing them business. But politicians outside Ireland are also watching its experience closely. Last week, Scotland's first minister visited Dublin to see for himself how the ban is going.

A possible downside, though, for the Irish government is that tax revenue from tobacco sales is predicted to fall by almost one hundred million dollars this year.

James Helm, BBC, Dublin





mpact
تأثير

brand
علامة تجارية

Total sales
إجمالي المبيعات

shrank
انكمش

duty increases
زيادة الضرائب

drop in sales
إنخفاض المبيعات

costing them business
خسائر في الارباح

downside
تأثير سلبي

revenue

ايرادات




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة