Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الجمعة 20 أغسطس 2004 14:09 GMT
كلمات في الأخبار
كلمات في الاخبار




الفلبينيون يحتجون على حظر العمل في العراق
سارة توماس
بي بي سي

نظم عمال فليبنيون مظاهرة حاشدة في مانيلا للمطالبة برفع الحظر على سفرهم إلى العراق. ويذكر أن الحكومة الفلبينية قد قامت بفرض هذا الحظر في يوليو/تموز الماضي بعد وقوع أحد العمال الفلبينيين رهينة في ايدي مجموعة مسلحة في العراق.

تقرير: سارة توماس





Chanting and holding banners, Philippine protesters marched to the presidential palace, calling on President Gloria Arroyo to lift a ban against working in Iraq. Most of the demonstrators at this and other recent protests are jobless. They say, without work in Iraq they have no chance to feed their families and escape poverty at home.

Lorry driver Angelo dela Cruz was released by Islamic militants in Iraq last month after President Arroyo agreed to their demands to withdraw fifty-one Philippine soldiers. The pull-out drew sharp criticism from the United States and other allies but won widespread support at home.

Around eight million Filipinos - that's a tenth of the population - work overseas. More than four thousand work in Iraq, mostly as labourers and drivers, but every day hundreds more queue outside recruitment agencies in the Philippines for a chance to go. A third of Filipinos live on a dollar a day.

The billions of dollars overseas workers send home every year means the difference between mere survival and a better life. President Arroyo has asked her officials to study whether it's safe to end the ban on going to Iraq. But for the protesters and other workers here, they are ready to leave now.

Sarah Toms, BBC, Manila



Chanting
يهتف

to lift a ban
يرفع الحظر

banners
لافتات

chance
فرصة

Lorry
شاحنة

pull-out
انسحاب

sharp criticism
نقد لاذع

widespread support
دعم قوي

labourers
عمالة يدوية

recruitment agencies
شركات توظيف




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة