Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الثلاثاء 17 أغسطس 2004 11:07 GMT
كلمات في الأخبار
كلمات في الاخبار




المراهنة على الحشرات
كريس هوج
بي بي سي

في أعقاب عملية مراقبة دقيقة قام بها عدد من ضباط الشرطة السريين، ألقي القبض على 115 شخصا في هونج كونج للاشتباه في ممارستهم المراهنة على مصارعة الحشرات. وبالرغم من أن مصارعة الحشرات تمارس بصورة قانونية في هونج كونج، إلا أن المراهنة على النتائج تعتبر غير قانونية. تقرير كريس هوج





It was billed as the Guangdong, Hong Kong and Macau Fight of Champions. In reality it was just a series of fights between crickets in a backstreet social club. But the police suspected the battling insects, or rather their owners, were playing for high stakes. They raided the premises, arresting the players, confiscating the crickets and more than a thousand dollars in cash as well as what they describe as gambling paraphernalia.

The police say five of those arrested were believed to have connections with organised crime gangs, known here as triads. The club claimed it was a legitimate business. Cricket fights, which were a popular pastime in the nineteen-fifties and sixties, are quite rare in Hong Kong nowadays.

For one thing the widespread use of pesticides has reduced the availability of suitable fighters. It's reported that a champion cricket can cost more than two-and-a-half-thousand dollars. Those who trade them hunt out the fiercest insects and devote many hours to training them.

Chris Hogg, BBC, Hong Kong



billed as
عرفت بـ أو سميت بـ

backstreet
المعنى الحرفي: الشوارع الخلفية أما المعنى المقصود: أنشطة تتم غالبا بصورة سرية وغير قانونية

high stakes
مبالغ مالية كبيرة

raided the premises
داهمت أو أقتحمت بالقوة

confiscating
مصادرة

gambling paraphernalia
الأدوات المستخدمة في المراهنات

legitimate business
أنشطة قانونية

popular pastime
هواية شعبية

quite rare
نادرة نوعا ما

fiercest
أكثرها عدوانية




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة