Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCArabic.com
آخر تحديث: الخميس 12 أغسطس 2004 15:31 GMT
كلمات في الأخبار
كلمات في الاخبار




الرذاذ الكوني
أوين كوليج
بي بي سي

يعتقد علماء الفضاء أن مجموعة النيازك المتوقع اقترابها من الأرض هذا الأسبوع والمعروفة باسم "برسيدس" ربما تشكل واحدة من أجمل المشاهد الفضائية على الإطلاق. وتقترب مجموعة النيازك من الأرض عندما تدور الكرة الأرضية حول نفسها خلال حطام المذنب. تقرير أوين كليج.





As interstellar dust and debris crashes into the earth's upper atmosphere, it burns up in an intense streak of light across the night sky.

No meteor shower is more spectacular than the annual Perseid showers which astronomers consider one of the most rewarding sky watching events of the year. The showers, named after the constellation Perseus, happen as our planet crosses through the stream of debris left behind by the comet Swift-Tuttle.

The particles, most no larger than grains of sand, crash at up to fifty kilometres per second, where they burn up as shooting stars. The conditions are particularly good this year, because the moon is new and giving off little light -- allowing the Perseids free range to shine against the night sky.

In recent years, scientists have been more concerned with the earth colliding with comets and asteroids and comet Swift-Tuttle is big, about the same size as the asteroid that wiped out dinosaurs sixty-five million years ago. But calculations on the comet's trajectory show there's no danger of a collision for at least a millennium and probably much longer.

Owen Clegg, BBC.



interstellar dust
غبار كوني

debris
المعنى الحرفي للكلمة: حطام، والمقصود هنا حطام الكواكب والنجوم

upper atmosphere
الغلاف الجوي العلوي

burns up
تحترق بالكامل

an intense streak of light
ضوء ساطع

spectacular
مدهش

constellation
كوكبة - مجموعة من النجوم

left behind
ترك

free range
المعنى المقصود هوأقوى ضوء يمكن الحصول عليه في الفضاء

wiped out
دمرت تماما




-----------------
مواقعنا بلغات أخرى
Middle East News
BBC Afrique
BBCMundo.com
BBCPersian.com
BBCSomali.com
 

خدمات تقدمها لكم bbcarabic.com


الصفحة الرئيسية | الشرق الأوسط | أخبار العالم | علوم وتكنولوجيا | اقتصاد وأعمال | أخبار الرياضة | الصحف البريطانية | شارك برأيك
بالفيديو والصور | تقارير خاصة | تعليم الإنجليزية | برامجنا الإذاعية | استقبال البث | شراكة وتعاون | نحن وموقعنا | اتصل بنا | مساعدة