Skip to main content
BBCChinese.com / 訧蹋悵躇
圖文版
中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康 | 英國報摘 | 網上互動 | 網上點播 | 廣播節目表
2004年04月21日 格林尼治標準時間10:58北京時間 18:58發表

個人資料隱私聲明

下列聲明解釋我們在收集有關您的個人資料時的政策。

1. 說明

為了使您可以獲得或使用我們網站的服務,包括定期通訊、競賽、“預告電郵”、網上聊天、聊天室和加入BBC網友俱樂部等,BBC將可能要求您提供有關您自己的個人資料。

您在有關資料欄中填入您的資料,將使BBC及其服務提供者可以為您提供您所選擇的服務。每當您提供此類個人資料時,我們都會根據本“隱私權政策”所訂定的原則予以處理。我們的服務宗旨是為您提供您想獲取的信息。BBC的運作符合現行法例,並務求與網絡業現有的最佳做法看齊。

2. 訪客資料

在您每次到BBC網站期間,您所希望瀏覽的頁面與所謂的cookie都會同時下載到您的電腦上(詳情請參閱下列第3點)。絕大多數其他網站都會這樣做,這是因為cookie可以使網頁諮詢提供者得以獲取有用的信息,例如有關電腦(或者使用者)以前是否曾經到訪過網站。這可以通過查找訪客上次到訪時留下來的cookie得到確定。

任何通過cookie得到的資料能幫助我們為您提供更好的服務,並協助我們分析用戶的背景資料。例如:如果您之前瀏覽過我們的教育內容頁面的話,我們會從您的cookie上獲知這種資料,並在您再次瀏覽我們的網站時特別為您突出有關教育方面的內容。

RedSheriff是一家獨立的統計研究公司,受BBC的委托,利用內藏在我們網站上的cookie 和內碼來收集有關到訪網站的訪客的非個人性質數據。這些在網站上的cookie和內碼可以提供非個人性質的統計資料,包括網站有關頁面的瀏覽量、個人瀏覽時間、訪客瀏覽網站的途徑、訪客使用的顯示屏的設定和其他一般性質的資料。BBC獲取這類資料的目的如同BBC網站上使用其它cookie獲取的資料一樣,都是為了有助改善對用戶提供的服務。

如欲拒絕接受RedSheriff的cookie,請參閱下列第7點中列出的步驟。如欲停止已下載內碼運作,請直接發電郵至 privacy@redsheriff.com 提出要求。有關RedSheriff公司隱私權政策的進一步資料,請瀏覽http://www.redsheriff.com/6.0.0.htm

3. cookie是什麼?

當您進入一個網站瀏覽時,您的電腦將自動收到一個cookie。Cookie是一個能使我們的服務器辨認您的電腦的文字檔案。Cookie只能協助辨認到訪網站的電腦而並非電腦的使用者。許多網站都這樣做,目的是為了追蹤流量。

Cookie本身只能記錄有關電腦已經到訪過的網站區域以及逗留時間。用戶也可在他們的電腦上設定可以接受所有cookie,或在收到cookie時通知用戶,或在任何時候都不接受cookie的不同選擇。當然,如果用戶選擇不接受cookie的話,這將意味著他們可能得不到某些個人化服務。

請注意:即使您沒有設定電腦拒絕接受cookie,您仍可以在匿名情況下瀏覽我們的網站,直至您在網上登記使用BBC網站的服務為止。

4. 個人資料的儲存與運用

當您向BBC網站提供任何個人資料(例如為了參加競賽、使用BBC網上社區服務或者成為BBC網上俱樂部成員等),我們在處理這些數據的方式上對您負有法律責任。我們必須公平地收集資料。這就是說,我們必須解釋如何使用這些資料(請參閱個別網頁上的有關告示,我們會說明獲取有關您的資料的目的)並說明是否會將有關資料轉交給第三者。總而言之,您提供給BBC的任何資料只會在BBC範圍內及供其服務提供者使用。除非法律條文有特別要求,或者給與批准,否則有關資料在未徵得您同意的情況下,絕不會提供給BBC以外的第三者。但是,如果您在BBC網站上張貼或向BBC網站發送冒犯性質或其它不當內容或在BBC網站上進行其它破壞性質的行為,而BBC認為這種行為後果嚴重以及/或者經常發生,BBC有權利用有關您的資料採取行動,停止這種行為。這可能包括將有關內容和您的行為通知相關的第三者,例如您的雇主、學校或者電郵服務商。

只要您繼續使用所需服務,我們就會在我們的系統上保存您的個人資料,並且在有關的目的已達到或者你不再想成為BBC網上俱樂部成員時從系統上移去有關資料。不過,基於安全理由,BBC可能會繼續保存來自BBC社區服務例如Connector的信息文本數據(包括信息內容、會員姓名、時間和日期等),為期六個月。至於那些沒有登記但曾經使用BBC網站其他服務(例如:參加比賽)的人士,其個人資料將只保存至可以確保有關服務得以順利進行的時限。我們確保根據英國《1998年數據保護法》來妥善保存所有個人資料。

如果您在使用BBC 網站時獲知,您的資料可能使BBC可以為了"服務管理目的"與您聯絡的話,這意味著BBC可能會因為與您登記要求得到的服務有關的某些原因與您聯絡。例如,我們可能希望向您提供密碼提示或者通知您有關服務因維修而暫停等。除非您在登記要求得到服務時明確作出表示,或者在後來表示同意收到有關服務推廣的資料,否則,我們不會為了推廣服務的目的與您聯絡,這包括例如通知您有關服務的改進或BBC網站推出的最新服務等情況。

5. 獲取個人資料

您有權要求BBC提供一份其所保存的有關您的個人資料,並更改其中任何不確之處。(我們將對這樣的要求徵收10英鎊費用。)請把有關要求發送給: Data Protection Officer, Room 315, Brock House, 19 Langham House, London W1A 1AA (郵箱:dap.officer@bbc.co.uk)

6. 16歲或以下的兒童

如果您的年齡是16歲或以下,請在向BBC網站提供個人資料之前先徵得您的父母/監護人的准許。未經准許的兒童不得向我們提供任何個人資料。

7. 如何查找和控制cookie?

如果您使用網景瀏覽器6.0 Netscape 6.0: 在Task Bar上,點擊:
1. Edit, 然後選擇
2. Preferences
3. 點擊 Advanced
4. 點擊 Cookies

如果您使用微軟瀏覽器6.0 Internet Explorer 6.0:
1. 選擇Tools, 然後選擇
2. Internet Options
3. 點擊Privacy Tab
4. 點擊 Custom Level
5. 點擊Advanced
6. 在"override automatic cookie handling"項旁打"√",並按需要選擇"Accept"、"Block" 或"Prompt"之其中一項。

如果您使用微軟瀏覽器5.0 或者5.5 Internet Explorer 5.0或5.5:
1. 選擇Tools, 然後
2. Internet Options
3. 點擊Security Tab
4. 點擊 Custom Level
5. 移至第6項選擇查看瀏覽器如何處理cookie,並根據所需選擇 "Accept"、"Disable" 或"Prompt"之其中一項。

如果您使用微軟瀏覽器4.0 Internet Explorer 4.0:
1. 選擇View,然後
2. Internet Options
3. 點擊Advanced
4. 移至Security項下的黃色圖標並挑選有關控制您使用cookie之三項選擇的其中之一。

在微軟瀏覽器3.0中Internet Explorer 3.0:
您可以選擇"View"、"Options"、"Advanced",然後點擊"Warn before Accepting Cookies"項 。

如果您使用網景瀏覽器4.0 Netscape Communicator 4.0:
在Task Bar上,點擊: 1. Edit
2. Preferences
3. Advanced
4. 在"Cookies"欄下選擇使用項目

8. 如何知道您到過的網站中那些使用cookie?

如果您使用網景瀏覽器6.0: 在Task Bar上,點擊:
1. Edit, 然後
2. Preferences
3. 點擊Advanced
4. 點擊 Cookies
5. 點擊 View Cookies

如果您使用微軟瀏覽器5.0 或者5.5:
1. 選擇Tools, 然後
2. Internet Options
3. 點擊General
4. 點擊 Settings
5. View Files

如果您使用微軟瀏覽器4.0: 在Task Bar上, 點擊:
1. View, 然後
2. Internet Options
3. 點擊General (即:預設鍵)
4. 點擊 Settings
5. View Files

微軟瀏覽器3.0: 在Task Bar上,點擊
1. View
2. Options
3. Advanced
4. View Files

網景瀏覽器4.0: 網景把所有cookie集中為一個檔案放置在您的硬盤上。您需要在視窗電腦上查找稱為Cookie.txt的檔案。

9. 如何查看您的cookie資料?

點擊有關cookie,即可開啟檔案,查看內容。您將看到短短的一串文字和數字。有關數字就是辨認您的身份資料,而且只有向你發送cookie的服務器才能看得到。

British Broadcasting Corporation © 2001-2004
Broadcasting House,
Portland Place,
London,
W1A 1AA




轉寄朋友

新聞查詢  

中文網主頁 | 國際新聞 | 中國報導 | 英國動態 | 英語教學 | 金融財經 | 科技健康 | 英國報摘 | 網上互動 | 網上點播 | 廣播節目表
^^ 返回頁首 | 疑難解答 | 聯絡/薦言 | 資料保密 | BBC中文網簡介