Skip to main content
BBCChinese.com / ¤¤¤åºô¥D­¶
¹Ï¤åª©
¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d | ­^°ê³øºK | ºô¤W¤¬°Ê | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí
2008¦~07¤ë20¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡21:10¥_¨Ê®É¶¡ 05:10µoªí

¤¤°êĵ¹î ¥_¨Ê¶ø¹B¦w«O³]¨¾ºË·Ç"ªF¬ð"
¤¤°ê©x¤è·sµØºôµn¸ü¤F¥_¨Ê¥«¤½¦w§½ªø°¨®¶¤tªº³X½Í¡A¤¶²Ð¥_¨Ê¶ø¹B·|¦w¥þ«O½Ã¤è­±ªº·Ç³Æ¤u§@¡C

¦a¹Ï ¶³«n©s³sĵ¥Á½Ä¬ð¨â¤H³Qĵ¹î¥´¦º
¤¤°ê©x¤è´CÅéÃҹ궳«n©s³s¿¤Ãzµoĵ¥Á½Ä¬ð¡Aĵ¤èÁnºÙ³Q­¢¶}ºj¦Û½Ã¡A¨â¦W§ø¥Á³Q¥´¦º¡C

¶Â²ù ­^´C¡G¥¬®ÔÅU°Ý¦bµØ¤¤"¬ü¤H­p"
­^°ê´CÅé³ø¹D¡A­º¬Û¥¬®Ôªº¤@¦W°ª¯ÅÅU°Ý¦b¤W®ü¥á¤F¶Â²ù¡A¥i¯à¬O¤¤¤F¤¤°ê±¡³ø³¡ªùªº¬ü¤H­p¡C


¨ä¥L¥D­n·s»D

³¯¤ô«ó¾D±±½ÚÁ½±N¥H³Q§i¨­¥÷¥X®x
¥xÆW«eÁ`²Î³¯¤ô«ó±N´N½ÚÁ½°_¶D¨ìªk®xµªÅG¡A³o±N¬O¥L¨ø¥ô«á­º¦¸¥H³Q§i¨­¥÷²{¨­ªk®x¡C

"¬z¤Ú¥¬­³¬Fªv¦M¾÷¦³±æÀò±o¬ð¯}"
ªÖ¥§¨ÈÁ`²z¶ø§Ê¥[©P¤é¹ï¥»¥xBBC»¡¡A¥L¬Û«H¸Ñ¨M¬z¤Ú¥¬­³¬Fªv¦M¾÷ªº§V¤O¤w±µªñ¨ú±o¤@¦¸¬ð¯}¡C

«Xù´µ¡G§Y±N¹ý©³¸Ñ¨M«X¤¤Ãä¬É°ÝÃD
«Xù´µ¥~ªø21¤é³XµØ¡A¾Ú³ø´Á¶¡Âù¤è±Nñ¸p¦³Ãö¶Â½M¤l®qªº§Þ¥º©Ê¤å¥ó¡A¹ý©³¸Ñ¨M«X¤¤Ãä¬É°ÝÃD¡C

¥¬®Ô¹ï¤Ú¥H¹ê²{©M¥­ªí¥Ü¼ÖÆ[
­^°ê­º¬Û¥¬®Ô¦b¤¤ªF³X°Ý´Á¶¡¹ï¤Ú°Ç´µ©Z©M¥H¦â¦C¤§¶¡Ã±¸p©M¥­ªº«e´ºªí¥Ü¼ÖÆ[¡C

Áp­x¡§»~¬µ¡¨ªü´I¦½Äµ¥Á¦h¤H¦º¤`
ªü´I¦½¤@¤Ñ¤ºµo¥Í¤F¨â°_¥_¬ùÁp­xÃhºÃ»~¬µ¨Æ¥ó¡A³y¦¨¦Ü¤Ö13¦Wĵ¹î©M¥­¥Á¦º¤`¡C

ªü·ù¦¨­û¦P·N¤Æ¸ÑĬ¤¦¦M¾÷­p¹º
ªü©Ô§B°ê®aÁp·ù¥l¶}ºò«æ·|ij¡A´NĬ¤¦Á`²Î¤Ú§Æº¸¥i¯à³Q°_¶D¦M¾÷ªº¤Æ¸Ñ­p¹º¹F¦¨¦@ÃÑ¡C


¤¤°ê·s»D

¥_¨Ê¶}©l¹ê¬I¨®½ø³æÂù¸¹­­¦æ
¬°½w¸Ñ¥æ³q¾ÖÀ½©MªÅ®ð¦Ã¬V¡A¥_¨Ê¥þ­±±Ò°Ê¶ø¹B¥æ³qºÞ¨î¡A©Ò¦³¨®½ø«ö³æÂù¸¹¹j¤é¦æ¾p¡C

¥|¤t²§Ä³¤H¤h¶Àµa³Q¥¿¦¡°_¶D
¤HÅv­Òij¹ÎÅéÃÒ¹ê¡A¤¤°ê¥|¤t²§Ä³¤H¤h¶Àµa¥¿¦¡³Q°_¶D¡§«Dªk«ù¦³°ê®a¾÷±K¡¨¸o¦W¡C


´ä¥x®ø®§

¥dª´°ò»ä­·³y¦¨¥xÆW­«¤j¨a±¡
¤wÂ÷¶}¥xÆWªº»ä­·¥dª´°ò¡]®üÅá^³y¦¨¨a±¡¡C¥þ¥x¦U¦a¦@¦³13¤H¦º»P¼Æ¤H¥¢ÂÜ¡C

¸s¶¯¨Ã°_¡@­»´ä¥ßªk·|¿ï¾Ô©Ô±c¹õ
­»´ä¥ßªk·|§ï¿ï´£¦W´Á¶}©l¡A·s¡B¬Fªv¶Õ¤O°¨¤W«Å§G°Ñ¿ï¡A¦P®ÉºÉ¤O±ÀÁ|·s¤@¥N±µ´Î¡C


°]¸g®ø®§

­^°ê¦V¤Ú°Ç´µ©Z©Ó¿Õ·s°]¬F¤ä«ù
­^°ê­º¬Û¥¬®Ô«Å§G¡A±N¦V¤Ú°Ç´µ©Z·í§½´£¨Ñ¤T¤d¸U­^Â骺ÃB¥~°]¬F¤ä«ù¡C

¬z¤Ú¥¬­³µo¦æ1000»õ¤¸­±ÃB¶r²¼
¬z¤Ú¥¬­³¤¤¥¡»È¦æ«Å¥¬±Nµo¦æ³æ±i­±ÃB1000»õ¬z¤¸ªº¶r²¼¡A¥H¹ï¥I¥¢±±ªº³q³f¿±µÈ¡C


°ê»Ú·s»D

¦è¯Z¤ú«×°²¦aµo¥Í¥|°_¬µ¼uÃz¬µ
¦b¦è¯Z¤ú¥_³¡©P¤é¡]7¤ë20¤é¡^µo¥Í¥|°_¬µ¼uÃz¬µ¨Æ¥ó¡C¤£¹L¡A¨S¦³¶Ë¤`³ø¹D¡C

¡m½¿½»«L¡n·s¹q¼v¯}³æ¤é²¼©Ð¬ö¿ý
¬ü°êµØ¯Ç¥S§Ìªí¥Ü¡A³Ì·s¤@®M¡m½¿½»«L¡n¹q¼v³Ð¤U¤F6640¸U¬ü¤¸ªº³æ¤é²¼©Ð·s¬ö¿ý¡C


­^°ê·s»D

¡§¥ì©Ô§J³Q¸j­^°ê¤H½è¦Û±þ¨­¤`¡¨
­^°ê³ø³¹¨ú±o¤@¬q¿ý¹³¡AÁnºÙ¤­¦W¦b¥ì©Ô§J³Q¸j¬[ªº­^°ê¤H½è·í¤¤¦³¤@¤H¦Û±þ¨­¤`¡C

¥¬®Ô¬ðµM¨ì³X¤Ú®æ¹F±N·|¨£°¨§Q°ò
­^°ê­º¬Û¥¬®Ô¬ðµM¨ì³X¤Ú®æ¹F¡A±N»P¥ì©Ô§JÁ`²z°¨§Q°ò©M·í¦a­x¤è»â³SÁ|¦æ·|½Í¡C


¬ì§Þ°ÊºA

¤àº¸«P¬ü°ê¹q¤O¥Í²£10¦~¤ºÂରÀô«O
¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î¤àº¸©IÆ~µo´§¡§µn¤ë¡¨ºë¯«¡A¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¨Ï¹q¤O¥Í²£Âà¦V¥i¦A¥Í¯à·½¡C

§JªL¹yºW±Û ¤¤¦LÃļt§ÜºÄÃÄ­°»ù
¬ü°ê«eÁ`²Î§JªL¹y«Å§G»P¤¤°ê©M¦L«×ªº¤»®a»sÃÄ¥ø·~¹F¦¨¨óij¡A±N¥D­nªº§ÜºÄ¯eÃĪ«°â»ù«d´î30%¡C



·s»D¬d¸ß  

¤¤¤åºô¥D­¶ | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê³ø¾É | ´ä¥x®ø®§ | ­^°ê°ÊºA | ­^»y±Ð¾Ç | ª÷¿Ä°]¸g | ¬ì§Þ°·±d | ­^°ê³øºK | ºô¤W¤¬°Ê | ºô¤WÂI¼½ | ¼s¼½¸`¥Øªí
^^ ªð¦^­¶­º | ºÃÃø¸Ñµª | Ápµ¸/Â˨¥ | ¸ê®Æ«O±K | BBC¤¤¤åºô²¤¶