BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 
廣播時間表 
廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
>詳細報道內容
2000年08月31日 格林尼治標準時間23:00北京時間07:00發表
“抗衰老藥”取得初步成效
Middle-aged people

抗衰老藥的研究可望有一天帶來健康和長壽
Middle-aged people

抗衰老藥的研究可望有一天帶來健康和長壽

科學家首次成功用藥物延長了動物的生命。

科學家對一種只能夠用顯微鏡觀看到的虫施用藥物,結果這種虫的生存時間延長了一半。

研究人員說,這個實驗是首次真正顯示衰老是可以受到藥物控制的。

他們相信藥物可以用來對付人類晚年時期的疾病。

有關方面表示,將可以在不久之後就老年人常見疾病,例如阿耳茲海默氏病(早老性痴呆病)或帕金森氏(神經機能障礙)病作臨床試驗。

"年輕和有活力"

與美國的同事一起進行研究的英國曼徹斯特大學利思戈教授說,就他所知,這是以藥物延長生命的第一個令人信服的例子。

他說,藥物對實驗中使用的虫有抗衰老的效果。

他對BBC新聞網說,經過藥物處理的虫顯得充滿活力。與此同時,沒有受藥物處理的虫則顯現出衰老的特徵。

實驗中使用的虫是多年來用於實驗研究的品種,也是第一種基因藍圖給破譯的生物。這種微生物有40%的基因可以在人類身上找到。

在實驗中,科學家混合兩種人工合成藥物,加入實驗室內這種虫的培養液內。

這兩種藥物都是抗氧化劑。這種藥物模仿天然酵素 肅清破壞細胞的高度活躍分子“自由基”。

對付自由基

科學家相信,這種藥物成功的原因是藥物防止了自由基所造成的破壞。

一些專家說,這個研究很有趣,但是一定要在虫以外的生物身上做實驗,以了解是否可以得到同樣的效果。

這個研究結果在“科學”(Science)雜誌上發表。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體


相關網站


非本網站內容BBC概不負責



返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊