Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2009年09月22日 格林尼治標準時間03:59北京時間 11:59發表
法國前總統新小說“有戴妃影子”
戴安娜王妃
德斯坦小說中的女主人公和戴安娜王妃的情況如出一轍

法國前總統吉斯卡爾﹒德斯坦的一本新小說可能會引發坊間的紛紛議論,因為故事描述了一位法國總統和一位英國王妃之間的愛情。

讀過小說初稿的法國《費加羅報》發表文章說,這本小說中的男女主人公似乎分別代表了作者德斯坦本人和已經去世的英國王妃戴安娜。

文章讚揚了這本名為《王妃與總統》(The Princess and the President)小說中大量的真實細節。

但分析人士說,德斯坦暗示他與一位小他30多歲的英國王妃發生戀情可能會招來讀者的嘲笑。

小說人物

《費加羅報》說,德斯坦小說中兩位虛構人物-法國總統雅克﹒蘭伯蒂和英國卡迪夫王妃帕特麗夏之間產生了戀情。

二人邂逅於倫敦白金漢宮的七國集團峰會。

小說借以第一人稱出現的蘭伯蒂總統描述說,這位王妃"天生麗質,總是在媒體亮相,但家庭生活很不幸"。而且,王妃熱心於公益事業。這些描述和戴安娜的境遇如出一轍。

《費加羅報》還引述了小說中二人初次相遇的情景:"我吻了她的手,她那雙灰藍的眼睛帶著困惑的神情望著我,頭稍稍前傾。"

書中的王妃向總統傾訴說,她未來的丈夫曾承認和別的女人偷情,而且在他們結婚後仍然不願捨棄。

法蘭西學院成員

《費加羅報》讚譽了德斯坦對法國文學的淵博知識,以及他對當時政壇人物和一些宮殿細節的描寫。

但小說至少在一個細節上和事實相去甚遠:蘭伯蒂總統輕鬆贏得了第二屆大選,可德斯坦卻在一屆任期後便被選下了台。

在德斯坦下台後的兩個月,戴安娜嫁入英國皇室,成為威爾士王妃。那一年戴安娜20歲,德斯坦55。

德斯坦此前曾發表過政論書籍、自傳和一本愛情小說,是充滿盛譽的法蘭西學院成員。



簡體


BBC中文網 – 產品與服務