Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2009年08月29日 格林尼治標準時間05:26北京時間 13:26發表
北京20萬人舉行國慶演練保安嚴密
位于天安門廣場的國家博物館與附近交通
部分地鐵與公交線路因國慶游行預演被調整

自周五(8月28日)夜間,北京市中心天安門廣場附近的街道處於戒嚴狀態,大約20萬人參加了國慶遊行的兩次彩排活動。

10月1日將是中華人民共和國成立60周年,為國慶舉行的這兩次大型彩排於周六凌晨開始。

據中國媒體報道,參加首次國慶預演的一共有20萬民眾和60輛彩車。遊行隊伍分為七個部分,每個部分都有一個展示成就的標題。

接著,於周六上午九時又舉行了第二次彩排。數萬學生手持花球、旗幟等伴隨音樂進行表演,並在結束時放飛大批鴿子。

參加這兩次遊行彩排的大多是學生,也有政府機關的幹部。所有參加者都經過了嚴格的政審。其中包括登記身份證號碼、私人住址等詳細個人信息。

保安嚴密

當局為這次國慶彩排布置了嚴密的保安措施。天安門廣場附近從周五晚上至周日早上將處於嚴格管制狀態。

長安街週圍遍布警察,路邊禁止無關人員通行和拍照。中國媒體援引一名警官說,許多試圖拍照者的相機被警察沒收。

據北京公安局發佈的通知,除了周六凌晨和上午舉行的兩次群眾遊行彩排之外,周六晚間至周日凌晨還將再舉行一次專項演練。長安街附近將進行持續30個小時的交通管制。

國慶60周年對於北京來說無疑是一個重要的契機。

鑒於過去兩年的經濟下滑和各地不斷出現的騷亂,中國政府急需利用這一機會鼓舞國人的士氣並向世界宣揚它所取得的成就。

順利舉辦60周年慶典是北京當局當前最為關注的首要大事之一,它絕不允許在這一問題上出現任何差錯。



簡體

有關報導
中國公布60周年國慶活動具體安排
2009年08月24日 |  中國報導
迎國慶北京啟動二級巡邏防控方案
2009年08月23日 |  中國報導
60周年國慶 中國整治社會治安
2009年04月28日 |  中國報導
異見人士“在敏感日被警方帶走”
2009年04月15日 |  中國報導


BBC中文網 – 產品與服務