Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2009年08月28日 格林尼治標準時間12:21北京時間 20:21發表
陷入困境的泰米爾人
記者來鴻
BBC記者查爾斯﹒哈維蘭

媒體專車
斯里蘭卡北部曾是泰米爾猛虎根據地。
斯里蘭卡長達25年的內戰已經結束,但是仍有30萬泰米爾族平民被困在難民營裡。這些難民是在今年五月政府軍最後消滅泰米爾猛虎游擊隊的戰鬥中逃離家園的。BBC記者查爾斯﹒哈維蘭走訪北部泰米爾地區時看到難民營中的艱苦生活:

你不會想到在斯里蘭卡北部會看到一輛紅色的倫敦雙層公交車,但是這輛車就在我們前面行駛著。

有人解釋說,這些雙層公交車是英國人在上世紀40年代帶到這裡來的,現在仍然還跑著。

我們正在穿越舊戰場的邊沿地區。

自從反叛組織泰米爾猛虎被徹底打敗之後,斯里蘭卡再次重新統一。但是這個地區仍然是進入泰米爾地區的種族混雜的地區,仍然能感受到衝突留下的傷痛。

這裡有使用泰米爾名字的商店,也有印度教寺廟,但是到處都可以看到斯里蘭卡國旗,這裡的居民大多數都信奉佛教。此外,還能看到斯里蘭卡軍方的一個廣告。

類似集中營

當局向人們發出的信息非常明確:在這裡,斯里蘭卡政府的法律說了算。

但是外國人要想進入北方泰米爾地區仍然會受到嚴格控制。我這次意外到訪是因為斯里蘭卡新聞部突然給我打了一個電話。

他們邀請我以及其他記者前往斯里蘭卡天主教最崇拜的馬杜聖母朝聖堂。

我曾經在2002年去過一次。當時,這個朝聖堂位於泰米爾猛虎所建立的國中之國。但是現在形勢發生了根本的變化。

汽車繼續向前行駛,我看到一名婦女正在她家房子外面搗米。

接下來是面積廣闊的曼尼克農場,這裡就是斯里蘭卡政府最不希望國際媒體和人權組織議論的那座難民營。

今年五月政府軍與猛虎游擊隊最後幾個月的戰鬥造成約25萬泰米爾人逃離家園後被安置在這裡。

政府說,只有嚴格甄別這些難民才能保證國家未來安全,因為這些居民一直與泰米爾猛虎組織生活在一起。

朝聖者
絕大多數來到馬杜聖母朝聖堂的朝聖者都是虔誠的天主教教徒。

但是批評人士說,以這種方式將這些難民圍困在這裡是不能令人接受的。

記者們乘坐的這輛大轎車沒有停下來。不過我們在鐵絲網的那一邊看到一些年輕人在打板球,難民營裡有數以百計的帳篷和上面蓋著鐵皮的小棚子。

我們還看在一些難民在排隊,但是不知道他們在等什麼。

我們還可以看到,在難民營的柵欄上豎著許多巨大的標語牌,上面有總統拉賈帕克薩本人或者他與兩個受民眾愛戴的兄弟在一起的合影照片。他的兩個兄弟也是政府高級官員。

走過這個難民營之後,就再也看不到村莊了。斯里蘭卡北部基本上看不到人,因為當地的大多數居民都被困在像曼尼克農場這樣的難民營裡。在這裡只能看到一些政府軍的士兵出沒。

學校已經變成了兵營,學生們都不見了。幾分鐘之後,突然下了一場不合季節的的暴雨,把眼前這片紅棕色的土地變成無數小溪和泥濘。

後來有消息傳出來說,這個難民營有一部分被洪水淹沒。

但是在我們前面的泥濘中跋涉的不是難民,而是朝聖者。

朝聖者的和諧

馬杜聖母朝聖堂週圍的森林裡擠滿了朝聖者,其中絕大多數是虔誠的天主教教徒。他們來到這裡是為了參加聖母升天節慶典。

他們用帆布和色彩鮮艷的塑料布搭起帳篷,到處彌漫著歡樂的氣氛。

這裡還有一排排的小亭子,向朝聖者出售冰淇淋,姜汁啤酒和斯里蘭卡小吃。一家一家的人都圍坐在一起,一邊野餐,一邊祈禱。這裡氣氛顯得很寬鬆愉快。從更廣泛的意義上講,這裡充滿了種族和諧氣氛。

在朝聖者當中,絕大多數是僧伽羅人。在泰米爾猛虎游擊隊統治時期,他們不能來這裡朝聖。

"這裡是種族大融合,"一位叫巴爾托洛梅斯的僧伽羅人解釋說。"來這裡朝聖的人都屬於不同種族和宗教。"

這種情況與我遇到的泰米爾人的情況不一樣。絕大多數泰米爾人都有親人被關在難民營裡。

"我的姐姐現在就在曼尼克農場難民營裡,"一位年輕人告訴我。

"我不知道她什麼時候可以離開難民營。也許還需要等上三個月時間。"

這名年輕人和他的父母唯一能做的就是每周去探望她姐姐一次,但是呆的時間很短。

當地的絕大多數泰米爾人沒有被關進難民營。他們雖然感到很幸運,但是他們不想到這裡來。

在斯里蘭卡形勢發生變化的時候,人們總是想到這個朝聖堂,這也是讓人感到很奇怪。10年前,有40名在這裡避難的平民在交火中被打死。

在2002年實現停火期間,我第一次來到這裡。當時在這裡站崗的都是泰米爾猛虎的男女警察。我曾經與其中一位警察交談。他過去當過游擊隊員。他說,他所見到的大多數僧伽羅人都是戰場上的死屍。

高興和悲哀

這位警察還說,自殺炸彈是爭取解放的一種方式,這些自殺炸彈攻擊手都獲得泰米爾猛虎組織領導人普拉巴卡蘭的指導。這位警察還表示,他對普拉巴卡蘭非常崇拜。

我琢磨著,現在這位警察在哪裡呢?肯定已經死亡。今天,猛虎組織的警察已經被斯里蘭卡國家警察所取代。他們在這個朝聖地執勤,神情看上去很緊張。

由於還有這麼多當地的泰米爾人被禁止到訪這座朝聖堂,今年的聖母升天節慶典讓人感到一種高興和悲哀都有的矛盾心理。斯里蘭卡軍方表示出善意,為我們這些記者提供了住處。

在返回的路上,我們穿過了一個破爛的叢林。

眼前出現了一個軍方的標語牌,上面寫著"謝謝,再見。"

幾分鐘之後,我們的汽車再次快速經過曼尼克農場難民營。難民營裡到處泥濘,能看到一些住著雙拐的男子,一些女子在提水。在鐵絲網的那一邊,一些孩子在向我們招手。



簡體

有關報導
斯里蘭卡翻開新的一頁
2009年05月27日 |  國際新聞
潘基文抵達斯里蘭卡討論難民問題
2009年05月22日 |  國際新聞
斯里蘭卡保證讓泰米爾難民重返家園
2009年05月21日 |  國際新聞


BBC中文網 – 產品與服務