Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2009年07月29日 格林尼治標準時間12:00北京時間 20:00發表
當格陵蘭冰川融化的時候
記者來鴻
BBC記者史蒂芬﹒薩庫爾

格陵蘭島
格陵蘭島的一座冰川10年后退十英里。
國際社會目前正在加大努力,希望在氣候變化問題上達成協議。與此同時,格陵蘭島的冰川正在加速融化,引起科學家的擔憂。但是BBC記者史蒂芬﹒薩庫爾走訪這個世界第一大島後發現,許多人正在等待冰川融化帶來的新機遇:

擺在我盤子裡的麝牛牛排看上去顏色很深,鮮嫩多汁,非常誘人。和我一起就餐的朋友盯上的是一大塊駝鹿肉,份量之大,足夠讓一群拉雪橇的狗飽食一頓。其他朋友看著新鮮的扇貝更是口水直流,這些扇貝都是剛從巴芬海冰冷清澈的海水中打撈上來的。

我現在要談的不是格陵蘭島傳統的美味佳肴,而是想給各位講述一下我在島上的真實經歷。我當然不希望顯得不夠謙虛,不過我作為英國林肯郡農場主的兒子,對於蔬菜還是很有研究的。我可以向你保證,堪格爾路斯蘇克的劃船俱樂部所提供的自種新鮮蔬菜是無以倫比的。

我還要反覆強調這一點:這是在位於北極圈的北部堪格爾路斯蘇克自種的蔬菜。這裡的夏天,太陽永遠不會落山﹔到了冬季,半年都是黑夜。

北極在融化

我把餐館老板基姆﹒恩斯特從廚房裡叫了出來。"你的這些鮮美的蔬菜肯定是在玻璃暖房裡種出來的。"我的口吻裡充滿了懷疑。

"絕對不是,"他回答說,"這些蔬菜都是在我家花園裡種的。如果你不相信,就跟我過來親眼看一看。"我還真的跑到他的花園裡看了一下,他說的一點沒錯。格陵蘭按照丹麥語的拼寫是"綠色大地"的意思,現在看來真是有點名副其實了。

在過去10年裡,北極的夏季氣溫明顯升高。

由於生長期不斷延長,在格陵蘭島南部的農場主開始種植馬鈴薯。

現在當局已經提出計劃,準備在這個沒有樹木、寒風凜冽的島上大面積種植西伯利亞落葉鬆,植樹造林。

格陵蘭島
由于北極的夏季氣溫明顯升高,格陵蘭島的生長期也不斷延長。

對於格陵蘭島上的5萬6千居民來說,能夠自己種植番茄和植樹造林的遠景足以使他們陶醉。

格陵蘭島80%的面積被冰雪覆蓋。幾千年來,因紐特人居住在沿海地區,生活很艱苦。他們主要依靠在海上捕獵魚、海豹和鯨魚為生。

但是現在氣候正在發生變化,因紐特人的傳統生活節奏也在發生變化。

變化最大的應該是伊盧利薩特鎮,這個小魚港位於格陵蘭西部海岸一個冰雪覆蓋的峽灣。25年前,港口外面的迪斯科灣的水域每年冬季都會結冰,而且冰層很厚,很堅硬。

當地的因紐特人可以坐著狗拉雪橇,在廣闊的冰原上長驅直入捕獵海豹和魚,但是最近幾年冬季,海灣裡結的冰很脆弱,甚至不結冰。 在冬季長達幾個月的黑暗中,當地人只能依靠漁船下海捕獵,拉雪橇的狗不得不拴在家裡。由於派不上用場,這些狗也感到無精打采。

雪橇狗下崗

"我過去有25條雪橇狗,"一位漁民告訴我。"現在我只有9條狗。"

"那麼其他的狗你怎麼處理呢?"我問。"捕狗員帶著槍過來處理唄。"他回答時顯得很冷漠。

在過去10年裡,流入伊盧利薩特峽灣的巨大冰川後退了10英里。對於國際環保活動人士來說,這個冰川已經成為我們的星球面臨危機的一個具體象徵。但是格陵蘭島的居民對於他們所目睹的變化卻有不同的看法。

"我們理解這是一個全球關注的問題。"在格陵蘭首府努克,說話細聲細語的格陵蘭總理庫皮特﹒柯雷斯特向我進行了一番解釋。"但是我們認為這種變化是挑戰和機遇並存。我希望格陵蘭能夠利用這些機遇。"

今年夏季,格陵蘭從宗主國丹麥獲得全面自治。有一點非常重要,這種安排將使自治當局把島上蘊藏豐富的自然資源控制在自己的手裡。

格陵蘭島上蘊藏著豐富的石油、天然氣、黃金和鑽石資源,據信具有很好的商業開發前景。

由於近年氣候變暖,已經使在島上長期勘探和開採不再令人望而怯步。為了能夠親眼目睹這一變化,我從首府努克乘船深入到附近峽灣中。

一路上可以看到噴水和下潛的鯨魚,夏日從不西沉的太陽照射著冰山閃閃發光。經過兩個小時奇妙無比的航行,我們終於抵達目的地。這是一個河口邊上的帳篷營地。

淘金熱潮

格陵蘭島
這個資源丰富的世界第一大島正在成為投資者的關注熱點。

這裡有可能成為格陵蘭淘金熱的起始點。來自努納礦產公司的地質學家向我介紹了他們的美好前景。這是一排陡峭的岩石,他們已經鑽探幾百米深,獲得了地層樣品。

"到目前為止,這個地方前景非常看好,"努納公司地質學家拉斯莫斯一邊向我介紹,一邊用手哄走在他頭頂上盤旋的一團密密麻麻的蚊子。"從現在算起再過20年,如果一切進展順利的話,這裡的港口,基礎設施和一個利潤很高的金礦都會建好。"

那麼對於這片沒有受到人類污染的北極荒野,這種前景意味著什麼呢?拉斯莫斯猶豫了一下。"事情是這樣的,我非常關注這個地方。因為我在這裡工作,我不打算破壞這里的環境。"

當我返回努克港時,看到一群英國遊客正在從一艘遊輪上下來。他們上岸時,一群穿著因紐特傳統服裝的當地小學生唱著歌對他們表示歡迎。

"這些孩子多麼可愛,"一位女遊客說。

確實如此,對於格陵蘭居民來說,傳統是多麼的寶貴。但是不要被迷惑,這個資源豐富的世界第一大島正在成為投資者的關注熱點。

簡體

有關報導
世界冰川融化速度四年增長一倍
2008年03月16日 |  科技健康
歐盟:氣候變化可能引發戰爭
2008年03月10日 |  國際新聞
中國個別地區冰川萎縮比例達18%
2007年12月26日 |  中國報導
歐盟峰會對付氣候變暖挑戰
2007年03月08日 |  國際新聞


BBC中文網 – 產品與服務