Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2009¦~07¤ë24¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡13:30¥_¨Ê®É¶¡ 21:30µoªí
¦åÏs¨®¦ÚºûÅv¸ô
°OªÌ¨ÓÂE
BBC¾n²ö´µ¬ì°OªÌ ³ÅªF­¸

¯Ç¶ðÄR¨È¡O®J´µ¸¦¦Ì¬¥«½¤k¤h
«Xù´µµÛ¦W¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h¯Ç¶ðÄR¨È¡O®J´µ¸¦¦Ì¬¥«½¦b¨®¦Ú³Q¸j¬[¦Z¾D·t±þ
«Xù´µµÛ¦W¤HÅv¬¡°Ê¤H¤h¯Ç¶ðÄR¨È¡O®J´µ¸¦¦Ì¬¥«½¤k¤h¦b¨®¦Ú³Q¸j¬[«á¾D·t±þ¡A«Xù´µªº¤HÅv°O¿ý¦A¦¸¦¨³Q§åµûµJÂI¡CÁöµM¨®¦Úªº§Î¶Õ¤ñ10¦~«e­n¦w©w³\¦h¡A¦ý¬OBBC¾n²ö´µ¬ì°OªÌ³ÅªF­¸µo²{¡A³o¤@¨Æ¥ó¦A¦¸Åã¥ÜºûÅv¤H¤h¤£Â_¨ü¨ì¦º¤`«Â¯Ù¡G

§Ú¤£¯à°²¸Ë§Ú¬O¯Ç¶ðÄR¨È¡O®J´µ¸¦¦Ì¬¥«½ªº¤@­ÓªB¤Í¡C

§Ú¥u¬O¤µ¦~4¤ë¦b¨®¦Ú­º©²®æÃ¹¯÷¥§¦oªº¤p¿ì¤½«Ç¸Ì¨£¹L¦o¤@¦¸¡C

§Ú­Ì§¤¦b¤@°_§b¤F¤@­Ó¤p®É¡A¤@Ãä³Ü¯ù¡A¤@Ãä²á¤Ñ¡C¦o¦V§ÚÁ¿­z¤F¦o­Ì½Õ¬d¤p²Õµo²{ªº¼É¤OÃÒ¾Ú¡A¥Ø«e³o³õ»êż¾Ôª§¤´µM¦b«Xù´µªº«n³¡¶i¦æµÛ¡C

¦b¿ì¤½«Ç¥~­±ªº¨«´Y¸Ì§¤µÛ´X­Óªø¬Û«Ü²ÊÃmªº¹A§ø¤H¡A¥L­Ìªºªí±¡«Üºò±i¡A²´¯«¸Ì¥Rº¡¤F§x´b¡C

¥L­Ì³£¬O¨Ó§ä¯Ç¶ðÄR¨Èªº¡A¦V¦o³ø§i¨à¤l©ÎªÌ¤V¤Ò¥¢Âܪº±¡ªp¡A³o¨Ç¨ü®`ªÌ¤£¬O¥b©]³Q¸j¬[¡A´N¬O©Ð¤l³Q¿NÀì¡A³o¼Ë°µªº¥u¬O¬°¤F¹ï¤Ï«qªZ¸Ëªº§ðÀ»¶i¦æ³ø´_¡C

´N¦b³Ìªñ¡A¯Ç¶ðÄR¨È¤@ª½¦b½Õ¬d·í§½ªº¦æ¦D¶¤¦b¨®¦Ú«n³¡ªº¤@­Ó¤p§ø²ø¤¤ªº±þ¤H¨Æ¥ó¡C

³Ì«áÁn­µ

·í¦a¤H§i¶D¯Ç¶ðÄR¨È¡A¤@¦ì¦Ñ¤H³Q«ü³d§â®a¸Ì¾iªº¦Ï°eµ¹¥ì´µÄõ¤Ï«qªZ¸Ë¡C7¤ë7¤é¡A·í§½¦æ¦D¶¤Âô¨ì¥L®a¡A±N³o¦ì¦Ñ¤H©ã¨ì§ø¤l¤¤¶¡ªº¼s³õ¤W¡AµM«á·íµÛ§ø¥Á­±¡A¦V¦Ñ¤HªºÀY³¡¶}ºj¡C

§ø¥Á­Ì³Q§iª¾¡A"¦pªG¦³½Ö¦V¤Ï«qªZ¸Ë´£¨ÑÀ°§U¡A³o´N¬O¥L­Ìªº¤U³õ¡C"

¯Ç¶ðÄR¨È¤@ª½±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A§V¤O½Õ¬d³o¨Ç¼É¤O¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¦o¦Û¤v«o¦¨¬°¼É¤O¨Æ¥óªº¨ü®`ªÌ¡C

¦a¹Ï

·í¦a®É¶¡7¤ë15¤é¦­±á8¹q30¤À¡A4¦W¨k¤l§â¯Ç¶ðÄR¨È±q¦o¦b®æÃ¹¯÷¥§¥«¤¤¤ßªº¤½´J¸Ì©ì¤F¥X¨Ó¡C

¹L¸ôªº¤H¬Ý¨ì¯Ç¶ðÄR¨È³Q±j¦æ¶ë¶i¤@½ø¥Õ¦âªº©Ô¹F¤p¨T¨®¡C¦o±Ã¤ãµÛ¤jÁn©I±Ï¡G"§Ú³Q¸j¬[¤F¡C"

³o¬O¤H­ÌÅ¥¨ì¦oªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C

9­Ó¤p®É¤§«á¡A¯Ç¶ðÄR¨Èªº«ÍÅé³Qµo²{©ß±ó¦b50¤½¨½¥~ªº¤@­Ó´ËªL¸Ì¡AÀY³¡¦³ºj¶Ë¡C

§Ú§¤¦b²ö´µ¬ìªº®a¸Ì­W«ä­W·Q¡A¤´µMµLªk²z¸Ñ¬°¦ó¦³¤H­n±þ®`³o¦ì50·³¡B»¡¸Ü²ÓÁn²Ó»yªº¤k©Ê¡H

¤H­Ì¥ß¨è§â¿Ñ±þ¦oªº¸o³d«ü¦V²ö´µ¬ì¤ä«ùªº32·³¨®¦Ú­x»Ö¥d¼wù¤Ò¡C

¦ý¬O¥L¥Ú¤f§_»{¡A¨Ã©Ó¿Õ±N¿Ë¦Û­t³d½Õ¬d³o­Ó¨Æ¥ó¡C

¥Lªº³oµf©Ó¿Õ¨ü¨ì¯Ç¶ðÄR¨ÈªºªB¤Í©M¦P¨Æªº¼J¯º¡C

¹ê»Ú¤W¡A¯Ç¶ðÄR¨È¨Ã¤£¯Ê¤Ö¼Ä¤H¡C

¦oªº¥À¿Ë¬O«Xù´µ¤H¡A¤÷¿Ë¬O¨®¦Ú¤H¡C·í¤W¥@¬ö90¦~¥N¤¤´Á²Ä¤@¦¸¨®¦Ú¾Ôª§Ãzµo®É¡A¤j¦h¼Æ¦³«Xù´µ¦å²Îªº©~¥Á³£°kÂ÷®æÃ¹¯÷¥§¡C

¦ý¬O¯Ç¶ðÄR¨È©Úµ´Â÷¶}¡C

¿Ñ±þªº­I¦Z

·í²ö´µ¬ì1999¦~²Ä¤G¦¸¦V®æÃ¹¯÷¥§µo°Ê§ðÀ»®É¡A¯Ç¶ðÄR¨È°k¨«¤F¡C

¤£¹L¡A¤@¦~¤§«á¡A¯Ç¶ðÄR¨Èªð¦^®æÃ¹¯÷¥§¡A¶}©l·j¶°¼Æ¥H¤d­pªº¨®¦Ú¦~»´¤H¾D«Xù´µÁp¨¹­x¶¤¸j¬[¡B»Å¦D©M¿Ñ±þªºÃÒ¾Ú¡C

¥d¼wù¤Ò
²ö´µ¬ì¨®¦Ú­x»Ö¥d¼wù¤Ò¥Ú¤f§_»{¿Ñ±þ¯Ç¶ðÄR¨È

«á¨Ó¡A²ö´µ¬ì±N³o³õ¾Ôª§¥æµ¹¨ä¦b¨®¦Úªº·ù¤Í¨Ó«ü´§¡A¯Ç¶ðÄR¨È¶}©l¬D¾Ô¨®¦Ú·í§½¡C

¦b³\¦h¤H¬Ý¨Ó¡A¯S§O¬O¦b¨®¦ÚÁ`²Î¥d¼wù¤Ò²´¸Ì¡A¯Ç¶ðÄR¨È¬O­Ó²´¤¤°v¡A¦×¤¤¨ë¡C¦b§åµû¥d¼wù¤Òªº¤H¤h¤¤¡A¯Ç¶ðÄR¨È¨Ã¤£¬O²Ä¤@­Ó³Q¿Ñ±þªº¡C

3¦~«e¡A¤@¦W¥s¥ì´µ©Ô¥ì¬¥¤Òªº¨®¦Ú¨k¤l¶]¨ì¶ø¦a§Q´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡C¥L´¿¸g¬°¥d¼wù¤Ò°µ¤F´X¦~ªº«OÃð¡C

¦b¦V¶ø¦a§Q·í§½§@ÃҮɡA¥L»¡¥L¿Ë²´¥Ø¸@¥d¼wù¤Ò°Ñ»P¹ê¬I»Å¦D¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¥d¼wù¤Ò¤â¸Ì¦³¤@±i¥]¬A300¦W¼Ä¹ï¤À¤lªº·t±þ¦W³æ¡C

¤µ¦~1¤ë13¤é¡A¥ì´µ©Ô¥ì¬¥¤Ò¦b¥Lªº¤½´J¥~­±¾D¨ìºj±þ¡C

Ĭ§Q©i¡O¨È°¨¹F­C¤Ò¬O¥d¼wù¤Òªº¥t¤@­Ó¬F¼Ä¡A¤]¬O¹J¨ë¨­¤`¡C

¨È°¨¹F­C¤Ò¹L¥h¬O¨®¦Ú«Ü¦³¶Õ¤Oªº­x¨Æ«ü´§©x¤§¤@¡C¦ý¬O¥h¦~¥L»P¨®Á`²Î¤À¹D´­Åß«á¡A°k¤`ªüÁp­©­}«ô ¡C

¤µ¦~3¤ë30¤é¡A¨È°¨¹F­C¤Ò¦b¥L¤½´Jªþªñªº¤@­Ó¦a¤U°±¨®³õ³Q¤£©úºj¤â¶}ºj¥´¦º¡C¤@©P«á¡A­}«ôĵ¤è¹ï¤@¦W¥s¨È·í¡O¼w¨½©i«¢¿Õ¤Òªº¨k¤lµo¥X¤F°ê»Ú³q½r¥O¡C

¨Æ±¡«Ü¥©¡A³o¦W³Q³q½rªº¶ûºÃ¥Ç¬O¨®¦ÚÁ`²Î¥d¼wù¤Òªº¿Ë«H¡C¤µ¦~4¤ë¤@­Ó¬P´Á¤­¡A§Ú«e©¹®æÃ¹¯÷¥§¤j²M¯u¦x°µÂ§«ôªº®É­Ô¡A¼w¨½©i«¢¿Õ¤Ò´N¸÷¦b¨®¦ÚÁ`²Îªº¨­Ãä¡C

Ãø¥H¯}®×

¦w®R¡Oªi§Q¯S¬ì¤Ò´µ¥dÔÕ
«Xù´µ¤k°OªÌ¦w®R¡Oªi§Q¯S¬ì¤Ò´µ¥dÔÕ¦b²ö´µ¬ì³Q¿Ñ±þ

§Ú²q´ú¯Ç¶ðÄR¨È¡O®J´µ¸¦¦Ì¬¥«½¿Ñ±þ®×ªº­I«á¶Â¤â¬O´X¥GµLªk§ä¨ìªº¡C¦]¬°¦b«Xù´µ¡A³o¼Ëªº¿Ñ±þ®×¬O«Ü¤Ö¯à¯}®×ªº¡C

3¦~«e«Xù´µ¤k°OªÌ¦w®R¡Oªi§Q¯S¬ì¤Ò´µ¥dÔÕ¦b²ö´µ¬ì¦oªº¤½´J¥~­±³Q¿Ñ±þªº®×¤l¦Ü¤µ¤´¨S¦³¯}®×´N¬O«Ü¦nªºÃÒ©ú¡C

ÁÙ¦³¤µ¦~1¤ë¦b²ö´µ¬ì¡A¤HÅv«ß®v°¨§J¬¥¤Ò¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§³Q¤H¶}ºj¥´¦º¡C

¨â¦ì¹J®`ªÌ³£¬O¯Ç¶ðÄR¨Èªº¼°¥æ¦n¤Í¡C

¥Ø«e¡A¦b«Xù´µ¦s¦bµÛ¤@ºØ°ê»Ú¯S³j²Õ´³Ìªñ©Ò§Î®eªº¹HªkªÌ¤£¨üÃg»@ªº­·®ð¡C

¨º¨Ç´±©ó¯¸¥X¨Ó´¦ÅS¯u¬Ûªº¤H¤h¡A³Q¤@­Ó¤@­Ó¦a·t±þ¡C

¦pªG¨S¦³³o¨Ç«i´±ªº¤H¤h¡A¥~³¡¥@¬É®Ú¥»µLªkª¾¹D¹³¨®¦Ú³o¼Ëªº¦a¤è©Ò¦s¦bªº¼É¤O¥Ç¸o¡C

²Åé


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È