Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2009¦~07¤ë15¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡12:31¥_¨Ê®É¶¡ 20:31µoªí
¸gÀÙ¤H¤hµû·sæ¦M¾÷
ºû±Ú¤Hªº³B¹Ò¨ü¨ì¤F°ê»ÚªºÃöª`
ºû±Ú¤Hªº³B¹Ò¨ü¨ì¤F°ê»ÚªºÃöª`
­^°ê³ø³¹¦³Ãö¤¤´ä¥xªº³ø¹D©Mµû½×¡G(2009¦~7¤ë14¤é)

³Ìªñ¤@´Á¸gÀپǮaÂø»x´N·sæÄ̶õoªíµû½×¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡G¥_¨Êªº¾µ¹Ú¡C¤å³¹«ü¥X¡A·s檺Ä̶èϤH­Ì¹ï¬F©²©M¥~°ê§ë¸êªÌªº¤@­Ó°ò¥»°²³]´£¥X½èºÃ¡C³o­Ó°²³]¬O¡G¤¤°ê¤HÄ@·N¬°¤F¸gÀÙ¼Wªø©M¥Í¬¡´I¸Î¦Ó©ñ±ó¬Fªv´LÄY©M¤½¥­¡C©v±Ð©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú°ÝÃD¥i¥HÀ£¨î¤U¥h¡A¨Ï§Þ³N©x¹±±o¥H¹ê²{¥­Ã­ªºªÀ·|ÅÜ­²¡C

¸gÀپǮaÂø»xªº¤å³¹»¡¡A¹³¥h¦~¦èÂõo¥ÍªºÄ̶ä@¼Ë¡A¯Q¾|¤ì»ôÄ̶꺼ɯP³õ­±Åã¥Ü¡A²{¥N¤Æ¨Ã¤£Á`·|½w¸Ñºû§^º¸¤H©MÂäH¹ïº~¤H²Îªvªº¤£º¡¡C¦]¬°¦b³o¨â­Ó¦a°Ï¡A¸gÀÙªºµo®iÁ`¬O¦ñÀHµÛº~±Ú²¾¥Áªº¤j¶q´é¤J¡C

¦ý¤å³¹»{¬°¡A¦èÂéM·sæ¹ï¥_¨Ê¨Ó»¡¬O­n­±¹ïªº¨â­Ó«D±`¤£¦Pªº°ÝÃD¡C

ºû§^º¸¤Hªº³B¹Ò±q¨Ó¨S¦³¦b°ê»ÚªÀ·|¤Þ°_¦V¦èÂðÝÃD¨º¼ËªºÃöª`¡C¦èÂæ³¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº±o¥D¹F¿à³â¹À¡C¦Ó¥ì´µÄõ¥@¬É¤§¥~¡A¨S¦³¤°»ò¤HÅ¥»¡¹LªF¤g¦Õ¨ä´µ©Z¦@©M°êªº¬y¤`»â¾É¤H©Î³Q¥_¨Ê«ü³d¬°¦¹¦¸·sæÄ̶ùõ«á¶Â¤âªººû§^º¸¤k°Ó¤H¼ö¤ñÔÕ¡C

¸gÀپǮaÂø»xªº¤å³¹«ü¥X¡AÁöµM¦èÂäް_§ó¦h°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡Aºû§^º¸¤H¹ï¥_¨Ê¬FÅv¥i¯à·|³y¦¨§ó¤jªº«Â¯Ù¡C¤å³¹¦b¦CÁ|¤F¹L¥h´X¦~·sæµo¥Íªº§Üij¨Æ¥ó©M¼Æ¦¸®£©ÆÅ§À»¤§«á»¡¡A·sæºû§^º¸¤Hªº¤£º¡ÁÙ¦³¥i¯àº´°Ê¾ã­Ó¥ì´µÄõ¥@¬É¤£º¡±¡ºüªº¦MÀI¡C

¤å³¹¹ï¥_¨Ê³B²z·sæ¦M¾÷ªº°µªkµû½×»¡¡A¤¤°ê¹ï·sæÄ̶꺤ÏÀ³¬O±Ä¨ú¤@³eªº°µªk¡G¬£¤J¤j§å­x¶¤¡A®i¶}¤j³W¼Ò§ì®·¦æ°Ê¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤H·|³QÃö©ã¼Æ¤ë¬Æ¦Ü³Q³B¨M¡Q§â¤@¤Á¸o³dÂk©ó°ê¤º¥~ªº¤@¤p¼¼¨¸´c¤À¤l¡Q¥_¨Ê¨M¤£·|©Ó»{Ä̶ÃÃzµo­I«áºû§^º¸¤Hªº¤£º¡¡A§ó¤£­n»¡·|¥hªÈ¥¿¨ä¬Fµ¦¤F¡C

¤å³¹³Ì«á°Ý¹D¡A³o¼Ëªº¤âªk¥i¥Hºû«ù¤U¥h¶Ü¡HÂäH©Mºû§^º¸¤H¥u¬O¤£±µ¨ü¥H¦Û¥Ñªº¥N»ù´«¨ú¸gÀÙÁcºaªº¨â­Ó±Ú¸s¡CÁÙ¦³¨º¨Ç¼Æ¤£²Mªºªk½ü¥\«H®{©M°ò·þ±Ð®{µLªk¦Û¥Ñ¦a«H¥õ¡QÁÙ¦³¨º¨Ç³Q¦a¤è©x­û­é¹Ü¤F¤g¦aªº¹A¥Áµ¥µ¥¡C¥ÎÂíÀ£ªº¤â¬q¡A¥_¨Ê¥i¥H»´¦Ó©öÁ|ªº±±¨î·s檺Ä̶áA¤¤°êªº»â¤g§¹¾ã¤]¨S¦³¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦ý¦P»â¤g§¹¾ã¦P¼Ë­«­nªº¥¿¬O¤¤°ê¬F©²¤@ª½¹ª§jªº'©M¿Ó'¡C¨S¦³©M¿Ó¡A¥_¨Ê·|µo²{¬FÅv±NÃø¥H¬°Ä~¡C

¤¤¦L¤§ª§

¬P´Á¤@ªº¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¥Zµn¤@½g¦³Ãö¤¤¦Lª§¹Ü¦b¨È¬w¼vÅT¤Oªº¤ÀªR¤å³¹¡A¤å³¹»¡¦L«×¹ï¥_¨Êµo®iªº¤@¨t¦C¾Ô²¤Ãö«Y¶V¨Ó¶V·P¨ìµJ¼{¡C

¤å³¹¤Þ¥Î¦L«×¾nÁp¦X°ê«e¤j¨Ï°ª´µªº¸Ü»¡¡G"¥_¨Ê¦b«n¨Èªº°Ê§@¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¤£¦w"¡A¦oÁÙ»¡¡G"¤¤°ê¦b¬¯Ä£¥¦ªº¹ê¤O¡A¤¤°ê·Q­n»¡ªº¬O'§Ú­Ì¬O³o¸Ìªº¦Ñ¤j¡A¨È¬w¥u¯à¦³¤@­Ó±j°ê¡C'"

¥_¨Ê°í«ùºÙ¥¦ªº·N¹Ï¬O©M¥­ªº¡A´M¨Dµo®iªº¡C¦ý¤å³¹»¡¤¤°ê©M¦L«×ªºÃö«Y¦Û±q1962¦~¤¤¦LÃzµoµu¼ÈªºÃä¹Ò¾Ôª§¥H¨Ó´N±q¨Ó¨S¦³«ì´_¹L¡C ¦Ó¤µ¤Ñ¤¤¦L¨â°ê¤§¶¡ªº¤£«H¥ô·P¨Ï±oÂù¤è³£¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C

¤¤¦L³Ìªñªº¼¯À¿Åé²{¦b¶T©ö¡B¶U´Ú¥H¤Î¦L«×»P¬ü°êñ¸pªº¥Á¥Î®Ö¶µ¥Ø¨óij¤è­±µ¥¡C »P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¬°¤F¾d©T¦Û¤v¦b¨È¬wªº¼vÅT¤O¡A¥[±j¤F¦P¦L«×©PÃä°ê®aªºÃö«Y¡A¨Ò¦p¥¦¥Ø«e¹ï´µ¨½Äõ¥dªº´©§U¬O¹L¥hªº¤­­¿¡A¥¦¦P¦L«×ªº±J¼Ä¤Ú°ò´µ©Zªº¯S®íÃö«Y¡A¥H¤Î¥¦¹ï½q¨l­x¬FÅvªº«OÅ@µ¥µ¥¡C¾Ô²¤¾Ç®a§â¤¤°êªº³oºØ¾Ô²¤ºÙ¬°"¬Ã¯]¦ê"®ÄÀ³¡A¹ï¦L«×¹ê¦æ¤F"¥]³ò"¡C¥L­ÌÁÙ»¡¥_¨Ê¥¿¦b´M¨D¼W¥[¥¦¹ï´ä¤f©MªÅ­x°ò¦aªº¨Ï¥ÎÅv¡A¨Ã½T«O±±¨î±q«n¤¤°ê®ü¡B¦L«×¬v¨ìªü©Ô§BÆWªº¾Ô²¤­nÂI¡C

¤å³¹³Ì«á¤Þ¥Î¦L«×¸ê²`¤º»Õ¤j¦Ú¯Ç¯Sªº¸Ü»¡¦L«×©M¤¤°ê±Ä¯Çªº¬O¨âºØ¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡A¦ý¦bÀò¨úÅv§Q©Mµo®iªº¹Lµ{¤¤¨Ã¤£»Ý­n¬O¹ï¥ßªº¡A¥¦¨Ã¤£¤@©w«D­n¬O¤¤°ê¹ï¦L«×¡A¥¦§¹¥þ¥i¥H¬O¤¤°ê©M¦L«×¡C

¥_¨ÊÂX¤j¤O©Ý"¶¡¿Ò®×"½Õ¬d½d³ò

©P¥½ª©ªº¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡n¦³¤@½g¤å³¹»¡¥_¨ÊÂX¤j¤FÃö©ó¤O©Ý¶±­û¯A¶û¶¡¿Ò¸oªº½Õ¬d½d³ò¡C

¤å³¹»¡¤¤°ê°£¤F¥HÅѨú°ê®a¾÷±K¸o¬°¦W¶e®·¤F¤O©Ýªº¥|¦W¶±­û¤§¥~¡AÁÙ¶e®·¤F¤T¦W¤¤°ê¤½¥q°Ñ»PÅKÄq¥Û»ù®æ½Í§Pªº¤H­û¡A¦P®ÉÁÙ¦³¤¤¤èªº´X¦W°ª¯Å¶±­û¤]¨ü¨ì¤F½Õ¬d¡C

¤å³¹»¡³o¥ó¨Æ¥i¯à·|µ¹¤O©Ý¤½¥q±a¨ÓÄY®mªº¬D¾Ô¡C¥Ø«eÅKÄq¥Ûªº»ù®æ¨ü¨ì¤O©Ý¡B¥²©M¥²©Ý©M²H¤ôªe¨¦µ¥¥@¬É´X¤jÄq·~¤½¥qªºÄY®æ±±¨î¡A¦Ó¤¤°ê¬O¥@¬ÉÅKÄq¥Ûªº¥D­n»Ý¨D°ê¡C¤¤°ê¨C¦~ÁʶR¥þ²y¤@¥bªºÅKÄq¥Û¡C¦P®É¤¤°ê¤]¬O¥@¬É³Ì¤jªº¿ûÅK¥Í²£°ê¡A¦]¦¹¦b¹L¥hªº10¦~¡A¤¤°ê¹ï¿ûÅKªº»Ý¨D¤]©ï°ª¤F¥þ²y«Ø¿v·~ªº¦¨¥»»ù®æ¡C

¤å³¹«ü¥X¦¹¦¸¨Æ¥ó¤]¥i¯àÂà¤Æ¦¨¤¤°ê»P¿D¤j§Q¨È¦³Ãö¤¤°ê°ê®a¾÷±Kªk©Ê½èªº§ó¤jªºª§Ä³¡A¥H¤Î¤¤°êªº°ê®a¾÷±Kªk¬O§_À³¸Ó¾A¥Î©ó»P¤¤°ê°ê¥ø°µ¥Í·Nªº¥~°ê¤H¡C ¦¹¦¸½Õ¬d¥¿­È¤¤°ê»P¤O©Ý´NÅKÄq¥Û»ù®æ³B©óºò±i½Í§P¦Ó»ø«ù¤£¤U¤§»Ú¡A¦³Ãö½Í§Pªºµ²ªG·|¼vÅT¤µ¦~¤¤°ê»ù­È¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¶i¤fÅKÄq¥Ûªº»ù®æ¥H¤Î¥þ²yÅKÄqªº»ù®æ¡C¤å³¹ÁÙ»¡¤@¨Ç¿D¤j§Q¨È¤H»{¬°³o¬O¤¤°ê¹ï¤W­Ó¤ë¤O©Ý¨ú®ø»P¤¤§f»ù­È195»õ¬ü¤¸¦X¦Pªº³ø´_¡C

²Åé

¦³Ãö³ø¾É
°ê»ÚªÀ·|¹ï·sæ¨Æ¥ó§@¥X¤ÏÀ³
2009¦~07¤ë07¤é |  °ê»Ú·s»D
¤¤°ê¥~¥æ³¡´N·sæ¨Æ¥ó«ü³d¤HÅv²Õ´
2009¦~07¤ë07¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
·sæ¶e®·1434¤H ºÙ»PÄ̶æ³Ãö
2009¦~07¤ë07¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¥ì´µÄõ¥v±M®a½Í·sæ¥Á±Ú°ÝÃD
2009¦~07¤ë07¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¤ÀªR¡Gºûº~Ãö«Y¬°¦ó¬O¤¤°êªºÃøÃD
2009¦~07¤ë06¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
·sæ¥Á±ÚÄ̶óƨü´CÅé©MÁÖ½×Ãöª`
2009¦~07¤ë06¤é |  ¤¤°ê³ø¾É

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È