Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2009年07月05日 格林尼治標準時間22:08北京時間 06:08發表
烏魯木齊騷亂后實行宵禁
新疆烏魯木齊大灣南路跑馬場地段多輛公交車被燒燬(5/7/2009)
中國當局指責烏魯木齊騷亂是境外策動

繼星期天(7月5日)下午發生騷亂後,新疆烏魯木齊市已經宣佈部分城區戒嚴。

周日新華社英文報道稱,當地有人聚集在街頭襲擊過路行人,放火焚燒車輛,並阻礙交通正常運行。

後來新華社的中文報道引述“有關負責同志”的話說,這是一起“由境外遙控指揮、煽動,境內具體組織實施,有預謀、有組織的暴力犯罪”。

新華社的報道還說,這次事件是“熱比婭為首的‘世界維吾爾代表大會’近日通過互聯網煽動的”。

但世界維吾爾代表大會發言人迪裡夏提就此接受BBC中文網採訪時反駁說,中國對他們的“操縱”指控目的是轉移視線。他強調,這次事件完全是因為政府對韶關事件處理不當導致的維族民眾自發抗議。

迪裡夏提稱,有1萬名維吾爾人因為不滿當局對廣東韶關玩具廠發生的涉及維吾爾人的群毆事件的處理,走上街頭和平抗議,要求當局懲罰幕後黑手,“釋放”被強迫到內地工作的維吾爾族人。

論壇討論

中新社報道證實,當地政府調集了警力“驅散、抓捕鬧事人員”。

新華社的報道還說,已有多名群眾和一名武警死亡,多人受傷,多部車輛被燒燬。但迪裡夏提說,根據他們掌握的數字有數十名維族人在衝突中被軍警打死打傷。

宵禁

新華社7月6日凌晨還發佈了烏魯木齊市政府“關於維護社會正常秩序的緊急通告”。

“通告”並沒有說明該市發生了什麼事,只是說“為了維護烏魯木齊市的正常社會秩序,保障國家機關正常執行公務”,自2009年7月6日凌晨1時至8時(北京時間),由公安機關對烏魯木齊市部分區域實行交通管制,在交通管制區域內,任何車輛不得通行。

“通告”還說,違法者將“由公安機關依法拘罰﹔構成犯罪的,依法追究刑事責任”。

迪裡夏提稍早也向BBC中文網證實烏魯木齊已經開始宵禁,當局禁止人們上街。

他還代表“世維會”呼籲中國政府停止已經開始的對維吾爾族人的搜捕。

簡體

視聽材料
世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提接受BBC中文網采訪



有關報導
韶關群毆 "謠言挑起民族矛盾"
2009年06月29日 |  中國報導
韶關民族械斗百人死傷驚動政治局
2009年06月27日 |  中國報導


BBC中文網 – 產品與服務