Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2009¦~06¤ë24¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡15:29¥_¨Ê®É¶¡ 23:29µoªí
¤Ú°ò´µ©Z¦M¾÷­«­«
°OªÌ¨ÓÂE
BBC°OªÌ ªÝªÝ©Ô¡O´¶µÜ¯S

¤Ú°ò´µ©Z¬F©²­x¥Ø«eÄ~Äò¹ï¦è¥_Ã俦a°Ï¶ð§Q¯ZªZ¸Ëµo°Ê§ð¶Õ¡C»P¦¹¦P®É¡A¶ð§Q¯Z¹ï¸Ó°êªº¬µ¼uŧÀ»¤]¦b¼W¥[¡CBBC°OªÌªÝªÝ©Ô¡O´¶µÜ¯Sµ²§ô¦b¥ì´µÄõ³ù¾nÂI¤§»Ú¡A¦^ÅU¦o¦b³o­Ó«n¨È°ê®a©Ò¥Ø¸@ªº°Ê¿º©M¤£¦w¡G

¤Ú°ò´µ©Z2005¦~ªº¤j¦a¾_
¤Ú°ò´µ©Z2005¦~ªº¤j¦a¾_
§Ú­Ì³Ìªì·h¨ì¥ì´µÄõ³ùªº®É­Ô¡A§Ú¤£¬O¯S§O³ßÅw³o®y«°¥«¡C

³o¸Ì½T¹ê´º¦â©y¤H¡AÆ{Æ{½µ½µ¡A¼eÁ諸µó¹D¡A©~¥Á°Ï³£¬O«ö·Ó¤è¤è¥¿¥¿ªº´Ñ½L®æºôµ¸¨Óºë¤ß³]­pªº¡C¦ý¬O¥ì´µÄõ³ù»P¨ä»¡¬O¤@®y«°¥«¡A­Ë¤£¦p»¡§ó¹³¬O¤@­Ó¦ù®i¶}ªº¡B³B©ó¨IºÎ¤¤ªº­¥°Ï¡C§Úı±o³o¸Ìªº¥Í¬¡¤@©w«Ü¥F¨ý¡C

"§A·|¶V¨Ó¶V³ßÅw³o®y«°¥«¡A"¤H­ÌÁ`¬O³o¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¦]¬°³o®y«°¥«¬O¤Ú°ò´µ©Z¥þ°ê°Ê¿º§½¶Õ¤¤ªº¤@­Ó¥­ÀRºñ¬w¡C

¤H­Ì¸g±`¶}ª±¯º»¡¡A¤Ú°ò´µ©Z¶ZÂ÷¥ì´µÄõ³ù¥u¦³15¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡C

½T¹ê¡A¦b¹L¥h4¦~¸Ì¡A¤Ú°ò´µ©Z¶V¨Ó¶V±µªñ¥ì´µÄõ³ù¡C

©è¹F¥ì´µÄõ³ù­è¤@©P®É¶¡¡A´N¤w¸g¥X²{¤F¤£²»¤§¥ü¡C

§Ú³Q©Ð¤lªº·n®Ì©M¯}µõÁn©ÒÅå¿ô¡A¤@³õ¤j¦a¾_¬o¤Î­º³£¡C

¤£¹L¡A§Ú»´¦Ó©öÁ|ªº§ä¨ì¦w¥þ¦a¤è¸úÂð_¨Ó¡C°£¤F¤@®y«Ø¿v­Ë¶ò¡A¼Æ®y«Ø¿v³Q¾_µõ¤§¥~¡A¥ì´µÄõ³ù°ò¥»¤W§¹¦nµL·l¡C

¦ý¬O¦b¸Ó°ê¥_³¡¡A¦³¼Æ¥H¸U­pªº©~¥Á¦b¦a¾_¤¤³à¥Í¡A´X¦Ê¸U¨a¥ÁµL®a¥iÂk¡C

·í®É¡A§Ú»°©¹§J¤°¦Ìº¸ªº¼o¼V¤¤¦wÀç¤ã¹ë¡A½¹LÂ_µõªº°ª¤s¤½¸ô¡A¥h±Ä³X¨a¥ÁÁ¿­z¥L­Ìªº´dºG¾D¹J¡A¥L­Ì¾D¨üªº·l¥¢¦p¦¹¥¨¤j¡A¦p¦¹¨³³t¡C

¨ä¤¤¦³¤@¦ì­^°êÄy¤Ú°ò´µ©Z¤H±q°Ò¹ý´µ¯S»°¦^¥Lªº®a¶m¡A¥L©Ò¬Ý¨ìªº®a¶é¤w¸gÅܦ¨¤@°ï¨S¦³¥ô¦óÁnÅTªº¼o¼V¡C

¥L¥Î¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A±q³o°ï¼o¼V¤¤«õ¥X¤F14¨ã¿ËÄݪº¿òÅé¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Lªº¤÷¥À©M­è¥X¥Í¤£¤[ªºË»¤l¡C

¬Fªv¤j¦a¾_

«ß®v­Ìªº§Üij¥Ü«Â
¿p¨F©Ô¤Ò¸Ñ°£¤Ú°ò´µ©Z­º®u¤jªk©x¾°È¤Þµo«ß®v­Ìªº§Üij¥Ü«Â
«á¨Ó¡A¦b2007¦~¡A¤@³õ¬Fªv¤j¦a¾_¾_°Ê¤F¥ì´µÄõ³ù¡C

³o¤@¦¸¤j¦a¾_¬O¥Ñ·í®É¥ôÁ`²Îªº¿p¨F©Ô¤Ò±N­x¤Þµoªº¡C

¥L¸Ñ°£¤Ú°ò´µ©Z­º®u¤jªk©xªºÂ¾°È¡C¥L»{¬°³o¦ì¤jªk©x¹ï©ó¥Lªº²Îªvºc¦¨¤F«Â¯Ù¡C

³o¤@°µªk¤Þ°_«ß®v­ÌÁ|¦æ¥Ü«Â¡A§Üij­x¬F©²ªº±¹¬I¡C³o¦¸¤Ï§Ü¬Ý¤W¥h«ÜÄY­«¡A¤]Åã±o«Ü¯î½Ï¡G¨º¨Çº¡ÀY«_¦½ªº«ß®v¬ïµÛ¦èªA­²¼i¡A¤â¸Ì®³µÛ«B³Ê¡A»P¨¾Ãzĵ¹îÃzµo½Ä¬ð¡C«ß®v­Ì¹ïµÛ¹qµøÃèÀY°ª³Û¡G"¿p¨F©Ô¤Ò¡A¤U¥x¡A¤U¥x¡I"

³o­Ó³Ìªì¥Rº¡¬¡¤Oªº¹B°Ê¤Þ°_¤@³s¦ê«D¦P´M±`ªº¨Æ¥ó¡A³Ì²×¾É­P¬y¤`®ü¥~ªº¤Ï¹ïÄÒ»â¾É¤H¨©?¥¬¦«©MÁ¨½¤Òªð¦^¤Ú°ò´µ©Z¡C

ÀH«á¡AÁ`²Î¿p¨F©Ô¤Ò«Å§G¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¦ý¬O«ùÄò®É¶¡«o«Üµu¡A³Ì«áµ²ªG¬O¥LÃ㾤U¥x¡C

"§Ú­Ì¦b¦¹¥Ø¸@¤@­Ó¥Rº¡Åå©_ªº®É¥N¡A¾ú¥v¦b¤£Â_±È¶}¥¦ªº°°¸Ë¡I"§Úªº¦Ñ¤½¹ï§Ú»¡¡C

§Ú»{¬°½T¹ê¦p¦¹¡A¦Ó¥BÅå©_¬O¤@­Óºò¸ò¤@­Ó¡A¨äÅܤƳt«×¤§§Ö¥O¤H·P¨ì¥Ø¤£·v±µ¡C

¾ã­Ó·Pı´N¦n¹³¬O¤@½ø¹L¤s¨®¦V¥ì´µÄõ³ù²r¨R¤U¨Ó¡C³o¤@¦^¬O§â¶ð§Q¯Z©ì¤F¶i¨Ó¡C

¶ð§Q¯Z¤À¤l

§Ú­Ìªá¶O«Üªø®É¶¡¡A§Æ±æ¦b¤Ú°ò´µ©Zªº¦è¥_Ãäæ¬Ù§ä¨ì¶ð§Q¯ZªZ¸Ë¡C

§Ú­Ì²×©ó¨£¨ì¤@¦W¶ð§Q¯Z«ü´§©x¡C¥L¯dµÛ¤s¦ÏÄG¤l¡BÀY¤W»qµÛ¿p´µªLÀY¤y¡A¨­¤W©Ü±¾µÛ¦UºØªZ¾¹¡C

¥L½Ð§Ú­Ì¨ì¥LªºÁô½ª¦aÂI¥h³Ü¯ù¡C³o­Ó¤¤¥¡¬F©²Ãø¥H±±¨îªº¦a¤è¦ì©ó¤@±ø°®¬\ªe§Éªº¥t¤@°¼¡C

"¤£¥Î¾á¤ß¡A§A­Ìªº¦w¥þµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A¨º¸Ì¨S¦³Äµ¹î¡A"³o¦ì«ü´§©x¦V§Ú­Ì§@¥X«OÃÒ¡C

¦ý¬O§Ú­Ì«Ü¦³Â§»ª¦aÁµ´¤F¥LªºÁܽСC

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H±µ¨üÁܽСA¦]¬°§Ú­Ìµo²{¶ð§Q¯Z¤w¸g±À¶i¨ì§Ú­Ì¦b¥ì´µÄõ³ùªº®aªù¤f¡C ¥L­Ìªº°ò¦a´N³]¦b¬õ¦â²M¯u¦x¤º¡C¥L­Ì±Ä¨úªº¸t¾Ô¤è¦¡¬O¬£¥X©Ò¿×ªv¦wºû«ù¤p²Õ¡A¥D­n¥ô°È¬OÃê°£ªÀ·|¤Wªº"«D¥ì´µÄõ"¦æ¬°¡C

¤p²Õ¦¨­û¤j¦h¼Æ¬O¤k¥Í¡A¦o­Ì¬ïµÛ±qÀY¨ì¸}»qªºÄYÄY¹ê¹êªº¿p´µªLªø³T¡A¤â¸Ì®³µÛ¦Ë´Ò¤l¡C·í¦aªº³ø¯ÈºÙ¦o­Ì¬O"¦Ë´Ò¤Ö¤k"¡C

«á¨Ó¡A¬F©²­x¤h§L¹ï¬õ¦â²M¯u¦x³ò§x¤@©P«áµo°Ê¤F§ðÀ»¡A³o³õ¹ï«Ï³Ì«á¥H¼É¤O§Î¦¡µ²§ô¡C

¬õ¦â²M¯u¦x¨Æ¥ó¦¨¬°¤@­ÓÂà§éÂI¡C

¤Ú°ò´µ©Zªº¥ì´µÄõ·¥ºÝ¤À¤l¹L¥h´¿¸g¨ü¨ì­x¤èªº°V½m©M¤ä«ù¡A²{¦b¥L­Ì»{¬°¬F©²¤w¸g¨M¤ß¥´À»¥L­Ì¡C

­º³£Åܦ¨³ùÂS

¤w¬G¤Ú°ò´µ©Z¬F¬É»â¾É¤H¨©¡O¥¬¦«
¤w¬G¤Ú°ò´µ©Z¬F¬É»â¾É¤H¨©¡O¥¬¦«
¦Û¨º¥H¨Ó¡A¶ð§Q¯Z¶}©l¤ÏÀ»¡A¥ì´µÄõ³ùÅܦ¨¤F¾Ô°««eªu¡C

¦b¤Ú°ò´µ©Z¬F¬É»â¾É¤H·í¤¤¡A¨©?¥¬¦«¤Ò¤H¤@ª½±j½Õ¥´À»¥ì´µÄõ·¥ºÝªZ¸Ëªº¥²­n©Ê¡C¦o¦b¥ì´µÄõ³ù©n©f«°©Ô¥Ëº¸«~²Ä°Ñ¥[¸s²³¶°·|Â÷¶}®É¹J¨ë¨­¤`¡C

³o­Ó¨Æ¥ó¦A¤@¦¸§â²{¹ê»P¯î½Ï¤Ñ¦çµLÁ_¦a¬X©M¦b¤@°_¡C

"¨©?¥¬¦«¬O¯u¥D¡A¦o¨Ã¨S¦³¦º¡A¦o¤´µM¬¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A"¦oªº°@¸Û°lÀHªÌ¦V§Úªí¹F¥L­Ìªº¤º¤ß·P¨ü¡C

¦b¤Ú°ò´µ©Z¡A§Y¨Ï¬O°­¯«¡A¨ä«OÂA´Á¤]«Üµu¡C´X­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A ¨©?¥¬¦«¤w¸g¦¨¬°¹L¥hªº¤@¬q°O¾Ð¡C

´¿¸g¤£®e¸mºÃªº¿p¨F©Ô¤Ò±N­x¦b2008¦~8¤ëÃ㾪º®É­Ô¡A´X¥G¨S¦³Á|¦æ¯S§Oªº»ö¦¡¡A¤]¨S¦³¤Hªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

¥h¦~¡A­º³£ªº¤@®a¸U»¨¶º©±¾D¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A¨Ï¥ì´µÄõ³ùªº¦w¥þ¨ü¨ì¥¨¤jªº¾_°Ê¡C

¾D¬µ¼uŧÀ»ªº¸U»¨°s©±
2008¦~9¤ë¦b¥ì´µÄõ³ù¼wªº¸U»¨°s©±¾D¬µ¼uŧÀ»
¬µ¼uÃz¬µ®Éµo¥Xªº¥¨ÅT¾_¦Õ±ýŤ¡A§Ú­Ì·í®Éı±oÃz¬µ´Nµo¥Í¦b§Ú­Ìªþªñ¡C

§Ú­Ì´X¤ÀÄÁ¤§«á»°¨ìÃz¬µ²{³õ¡A¸}¤U¤£Â_­n¶¹LÂл\µÛ¹Ð¤g©M¥ËÄtªº«ÍÅé¡A¬°¨º¨Ç¶^¶^¼²¼²°k¥X¨Ó©Î¬O³Q©ï¤W¾á¬[ªº­Æ¦sªÌÅý¸ô¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¤j¤õ±q´X­Ó©Ð¶¡¦V¥~½¯©µ¡A¶V¿N¶V²r¡A³Ì«á§]¨S¤F¾ã­Ó«Ø¿v¡C

ÀH«á¡A¥ì´µÄõ³ù¦W°Æ¨ä¹ê¦a¦¨¬°¤@®y³ùÂS¡C

¶º©±ªù«e¶}©l­×«Ø²V¾®¤g¤Ï®£¸ô»Ù¡AÁp¦X°ê¿ì¨Æ³B¤j¼ÓµäÁY¦b¨¾ÃzÀ𪺫᭱¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº©~¥Á°Ïªº¹D¸ô³QÃö³¬¡C

¹D¸ô¤W³]¸mªº´î³t»Ùê¦p¦P«B«á¬Kµ«¡AÀH³B¥i¨£¡C §Ú¤£ª¾¹D±µ´À§Úªº°OªÌ·|¦³¤°»ò¼Ëªº¸g¾ú¡C

¤£¹L§Ú³Ì¤jªº·Pı¬O¡A¤Ú°ò´µ©Z¦b§Úªº²´«e¤£°±¦aÅܤƵۡA¦ü¥G¬O¦bª§¥ý®£«á¦a­n§ï¼g¾ú¥v¡C

§Ú­ì¨Ó¥H¬°¡A¦b¥ì´µÄõ³ù¹L³oºØÃþ¦ü­¥°Ïªº¥­Ã­¥Í¬¡¤@©w·|«Ü¥F¨ý¡A¨ä¹ê§Úªº¸g¾ú´N¦p¦P§¤¤W¤F¤@½ø¬ð¥ª¬ð¥k¡B¶^ÌX°_¥ñªº¹L¤s¨®¡C

¦¹¦æ¯u¬O¦³¤@ºØÅå¤ß°Ê¾zªº·Pı¡C

²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¤Ú°ò´µ©Z¬µ¼u§ðÀ»¦Ü¤Ö³y¦¨¤K¤H¦º¤`
2009¦~06¤ë14¤é |  °ê»Ú·s»D
¤Ú°ò´µ©Zµo¥Í¨â°_³ø´_©Ê¦Û±þ§ðÀ»
2009¦~06¤ë12¤é |  °ê»Ú·s»D
¤Ú°ò´µ©Z­x¨®¾D¥ñÀ» ¤T¤H¦º¤`
2009¦~06¤ë06¤é |  °ê»Ú·s»D


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È