Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2009¦~06¤ë17¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡12:08¥_¨Ê®É¶¡ 20:08µoªí
ªk°ê¤p«°ªº¬õ¦â¤§®È
°OªÌ¨ÓÂE
BBC°OªÌ ¥ð¡O´µ¬ìµáº¸¼w

»X¹Fº¸¬ö
»X¹Fº¸¬ö¦b¤¤¦@³Ð«Ø®É´Á´¿µo´§ÃöÁä§@¥Î

³Ìªñ¡A¤¤°êªº¬õ¦â®È¹C¶V¨Ó¶V¼ö¡A¬Æ¦Ü¦³¦V°ê¥~µo®iªº¶ÕÀY¡C¯S§O¬O¦bªk°ê¡A¶V¨Ó¶V¦h¤¤°ê¹C«ÈÁ`­n¨ì¤Ú¾¤«n­±ªº¥j¦Ñ¤p«°»X¹Fº¸¬ö¶i¦æ¤@¦¸¬õ¦â¤§®È¡CBBC°OªÌ¥ð¡O´µ¬ìµáº¸¼w°ÑÆ[¤F¤p«°¦Zµo²{¡A¥¦¦b¤¤¦@³Ð«Ø®É´Á´¿µo´§ÃöÁä§@¥Î¡G

»X¹Fº¸¬ö³o®y¤p«°¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O§l¤Þ¤Hªº¯SÂI¡A¨ä¹ê¥¦»Pªk°ê¦U¦a¼Æ¥H¤d­p´²§G¦b¥þ°ê¦U¦aªº¤p«°¥«¤j¦P¤p²§¡G¤@¯ë³£¬O­·´ºÀu¬ü¡A¥j­»¥j¦â¡A¤£¹L©Z¥ÕÁ¿¡AÁ`¬OÅã±o¦³¨Ç¯}¡C

³o­Ó¤p«°³Ì¦­¦]¬°¥X²£§ö¤¯¿}¦Ó¥X¦W¡A®È¹C¤â¥UÁÙ¯S§O±j½Õ¦¹¦a³QÅA¬°¥[¸¦©`¦a°Ïªº"«Â¥§´µ"¡C¥[¸¦©`¦a°Ï¦ì©ó¶ë¯Çªe©M¿c¥Ëº¸ªe¨â¤j¬Ö¦a¤§¶¡¡A¹Aªª·~³£«Üµo¹F¡C

¥Ñ©ó¦a³B¨â±ø¹Bªeªº¥æ¶×³B¡A³o®y¤p«°ªº¤ôªº­±¿n½T¹ê²¤·L¤j©ó¤g¦a­±¿n¡A¤£¹L©Z¥ÕÁ¿¡A³o¸Ì»P«Â¥§´µªº¸t°¨¥i¼s³õ¬OµLªk¤ñÀÀªº¡C

¹ï©ó¤@¯ë®È¹CªÌ¨Ó»¡¡A¯u¬O¨S¦³¥²­n¶]¨ì»X¹Fº¸¬ö¨Ó®È¹C¡A°£«D§A¬O¤¤°ê¤H¡C

²{¦b¡A¨ì¤Ú¾¤®È¹Cªº¤¤°ê¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C

¦b¥«¤¤¤ßªºÃ¹¯B®c¥~­±¥i¥H¬Ý¨ì¤@½ø±µ¤@½øªº¤jÃ⨮¡A¤W­±§¤º¡¤F¤¤°ê¤H¡A¦b­»ºkÄRªÙ¤jµóªº»¨µØ¤j°Ó³õ¡A¤¤°ê¤H§ó¬O±`«È¡C ¤@¨Ç´±©ó«_ÀIªº¤¤°ê¹C«È³Q¤Þ»¤¥h¨ì¶m¶m§ø¦a°Ï¶i¦æ¤@¦¸¬õ¦â®È¹C¡A¥h°l´M¤@¤U¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦­´Á»â¾É¤Hªº¨¬¸ñ¡C

¤¤°ê´å«È
»X¹Fº¸Â÷¤Ú¾¤¥u¦³112¤½¨½ªº¶ZÂ÷

¬°¤°»ò¤¤°ê³o­Ó¥@¬É¤H¤f¤j°êªº³Ì°ª»â¾É¤H»Pªk°ê¤¤³¡³o­ÓµL¦W¤p«°©Ô¤WÃö«Y¤F©O¡H

³o­Óµª®×¦b©ó¤@¬q©_¯Sªº¾ú¥v¡C

¦V¦è¤è¾Ç²ß

¦b¤W¥@¬öªì¡A¤¤°ê²M´Â¤@¦ì­x¾÷¤j¦Úªº¨à¤l§õ¥Û´¿»P¨ä¥L³\¦h¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¤@¼Ë¡A°í«H¤¤°êªº¥¼¨Ó¦b©ó¦V¦è¤è¾Ç²ß¡A¦]¦¹¨Ó¨ìªk°ê¤¤³¡»X¹Fº¸¬öªº¤@©Ò¹A·~¾Ç®Õ¯d¾Ç¡C

§õ¥Û´¿¨M¤ß¹ê²{¥Lªº²z·Q¡A©ó¬O¦b1912¦~´£¥X¤FÀ°§U¤¤°ê¾Ç¥Í¨Ó»X¹Fº¸¬ö¶Ô¤u»ü¾Çªº­p¹º¡A¥Øªº¬OÅý§ó¦h¤¤°ê«C¦~¾Ç²ß¼Ú¬w¥ý¶iªº¬ì¾Ç©MªÀ·|¶i¨B«ä·Q¡C

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¥Ñ©óªk°ê³Ò¤uµu¯Ê¡A¤]¬°³o³õ¶Ô¤u»ü¾Ç¹B°Ê½´«kµo®i´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡C

¼Æ¥H¤d­pªº¤¤°ê¾Ç¥Í¨Ó¨ìªk°ê¡A¥Ñ©ó§õ¥Û´¿»P»X¹Fº¸¬öªº¯S®íÃö«Y¡A¬ù¦³´X¦Ê¦W¾Ç¥Í¦b¬ü°ê«¢ª÷´Ë¤½¥q¦b³o¸Ì¶}³]ªº"¥É«CÃP"¾ó½¦»s«~¼t¥´¤u¡C

¦b³o¸Ìªº¤¤°ê¾Ç¥Í¦³³\¦h³£¬O¤ò¿AªFªº´ò«n¦Ñ¶m¡A¥L­Ì¶V¨Ó¶VÂQ©¹«X°ê¦@²£¥D¸q«ä·Q¡A§Æ±æ­É¦¹§ïÅܤ¤°ê²{ª¬¡C

¤ò¿AªF¥»¤H¤]´¿¦Ò¼{¹L¨Óªk°ê¶Ô¤u»ü¾Ç¡A¦ý¬O¥L§ó¦h¬O¦b¤W®ü¬°µn²î»·¯èªºªB¤Í°e¦æ¡C

¥L¤§©Ò¥H¨M©w¤£¥X°ê¡A¬O¦]¬°¥L¨S¦³¾Ç¦n¥~»y¡A©È¨ì¥~°ê«á¹J¨ì§xÃø¡C

¤£¹L¡A¤¤¦@©x¤è¾ú¥v´y­z»¡¡A¤ò¿AªF·í®É¦Ò¼{¯d¦b°ê¤º¬O¦]¬°¥LÁÙ¦³³\¦hªF¦è­n¾Ç²ß¡CµM¦Ó¨ä¥L±M®a»{¬°¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¤ò¿AªFªº¥~»y¤ô¥­¤Ó§C¡C

´£¥X«ØÄÒ

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b»X¹Fº¸¬ö¶Ô¤u»ü¾Çªº«C¦~·í¤¤¡A¦³³\¦h¤H«á¨Ó¦¨¬°¤¤¦@»â¾É¤H¡C

·í®É¡A³o¨Çª¾ÃѤÀ¤l¸g±`»E¶°¦b¹Bªe©¤Ã䪺¤½¶é¸Ì°Q½×°ê®aªº«e³~¡C

¦b·í®É¯d¤U¨Óªº¤@¨Ç¾ú¥v·Ó¤ù¤¤¡A¤@¸s¬ïµÛ¦èªA­²¼iªº¨k¤k«C¦~¯¸¦¨´X±Æ¡A¯«±¡Åã±o¼~°ê¼~¥Á¡C¥L­Ì¸g±`¶}·|ªº¨º´Ê¦Ñºi¾ð²{¦bÁÙ¬¡µÛ¡C

¤ò¿AªF
¤ò¿AªF¥»¤H¤]´¿¦Ò¼{¹Lªk°ê¶Ô¤u»ü¾Ç

¦b³o¨Ç«C¦~·í¤¤¦³¤@¦W¥s½²©M´Ëªº¨k¥Í¡A¬O¤ò¿AªFªº±K¤Í¡A1920¦~8¤ë¦b»X¹Fº¸¬ö±Mªùµ¹¤ò¿AªF¼g¤F¤@«Ê«H¡A´£¥X«Ø¥ß¤¤°ê¦@²£ÄÒªº°Êij¡C

¤ò¿AªFªí¥Ü«D±`ÃÙ¦P¡A´X­Ó¤ë¹L«á¡A¦b1921¦~7¤ë«Ø¥ß¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C

¦b¾ú¥v®ÑÄy¤¤¡A³o«Ê«H³QºÙ¬°"»X¹Fº¸¬ö¨Ó«H"¡A«Ü©úÅã³o«Ê«H³Q©^¬°¤¤¦@«ØÄÒºõ»â¤å¥ó¤§¤@¡C

¬õ¦â¤§®È

¦³¤@ÂI­È±oª`·N¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¤¤¦@©x¤èÄÒ¥v¤¤©Ò´y­zªº¡A¦]¦¹¦b²z¸Ñ¤W­nÂÔ·V¤p¤ß¡C

³Ìªñ¡A¦è¤è¥Xª©ªº¤ò¿AªF¶Ç°O´£¥X¡A¤ò¥»¤H¦b«ØÄÒ¹Lµ{¤¤¥u¬Oµo´§»²§U§@¥Î¡A¦]¦¹¨º«Ê«H¨Ã¤£¨ã¦³¦ÜÃö­«­nªº·N¸q¡C

µM¦Ó¡A³o¼Ëªº»¡ªk¤@ÂI¤]¤£·|­°§C¤@¨®¨®¤¤°ê¹C«È«e©¹»X¹Fº¸¬ö°ÑÆ[ªº¼ö±¡¡C

¤£¹L¡A»¡¥y¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸Ü¡A³o­Ó¤p«°¤]½T¹ê¨S¦³¦h¤ÖªF¦è­È±o°ÑÆ[¡C ¤£¹L¡A¸Ó¥«¦b³o­Ó¤¤¥@¬öµó¹D¤W¶}ÅP¥X¨Ó¤@±ø¤¤°ê¤Hªº¬õ¦â®È¹C½u¸ô¡Aªu³~¥i¥H¬Ý¨ì¥Î¤¤ªk¨â°ê»y¨¥¬ö©ÀµP¡A¤¶²Ð·í¦~¨º¨Ç¶Ô¤u»ü¾Çªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¥Í¬¡©M¾Ç²ßªº¦a¤è¡C

¦b¤½¶é¸Ì¡A¤¤°ê¹C«È³£­n½ü¬y¦b¨º´ÊµÛ¦Wªº¦Ñºi¾ð¤UÄá¼v¯d©À¡C¯à¬Ý¨ìªºªF¦è¤]´N¬O³o¨Ç¡C

¤£¹L¡A¤¤°ê¹C«È¨Ã¤£¤¶·N¡A¦]¬°³o²¦³º¬O¨ì¤Ú¾¤­¥¥~¤@¦¸´r§Ö®È¦æ¡C¥L­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¤@¨Çªk°êªº­·¤g¤H±¡¡A»P¦¹¦P®É¡A¥O¤H·P¨ì©_©Çªº¬O¡A¥L­ÌÁÙ¥i¥H¾Ç¨ì¤@ÂI¤¤°êªº¾ú¥v¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¥|¤t¤½¥q±NÁʳq¥Î¤½¥q®«°¨«~µP
2009¦~06¤ë03¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
«H¶U¦M¾÷¦ÒÅç³q¥Î¨T¨®«e³~
2009¦~05¤ë27¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
³q¥Î¨T¨®¤¤¤î¤W¤d¥N²z¸g¾P°Ó
2009¦~05¤ë15¤é |  ª÷¿Ä°]¸g
³q¥Î¨T¨®´£¥X·sªºµô­û©MÃö¼t­p¦E
2009¦~04¤ë27¤é |  ª÷¿Ä°]¸g


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È