|
ªL·£´Ë
BBC¤¤¤åºô¥x¥_¯S¬ù°OªÌ
|
¥Á¶iÄÒ¥D®u½²^¤åÁn»¡¤¤°êÀ³¸Ón¥¤Ï¤»¥|
¥xÆW¥Á¶¡ªº"¦å¯ß¬Û³s«á´©·|"Á|¦æ¤@³õ¬ö©À"¤»¥|"¤G¤Q©P¦~±ß·|¡A¦b³¥ªº¥Á¶iÄÒ¥D®u½²^¤å¥X®uÁn´©¡C
"¦å¯ß¬Û³s«á´©·|"¤G¤Q¦~¨Ó³sÄò¦b¥xÁ|¿ì¬ö©À"¤»¥|" ¬¡°Ê¡A³o³õ¦b¥x¥_¥Á¥D¬ö©ÀÀ]¡]§Y±N´_¦W¬°¤¤¥¿¬ö©À°ó¡^ªº±ß·|¡A¥HÀë¥ú»P¶Àµ·±a¬ö©À¤G¤Q©P¦~¡C
«á´©·|¤H¤h¦b±ß·|¤W«ÅŪ¤JÄy¥xÆW¦h¦~ªº«e¤»¥|¾Ç¥Í»â³S§^º¸¶}§ÆÁn©ú¡A§^º¸¶}§Æ»¡¥L«ù¥xÆWÅ@·Ó§KñÃÒ¶i¤J¿Dªù¡A¨Ã±N¦b¤»¥|·í¤Ñ«e©¹¿Dªù¤¤Áp¿ì¦w±Æ§ë®×»P¤Þ´ç¨Æ©y¡C
«á´©·|»¡¥L³Q¿Dªù·í§½¦©¯d¨Ã³Qn¨D·fì¾÷ªð¦^¥xÆW¡C
§^º¸¶}§Æ¦¹Á|¬O§Æ±æ¯àª§¨ú¦^®a¨£¨ì¥Lªº¤÷¥À¡A¥L¦b³o¥÷¥Á¹B¤H¤h¥NŪªºÁn©ú¤¤§åµû¥_¨Ê¤£Åý¥L¤J¹Ò¤]¤£Åý¨ä¤÷¥À¥X¹Ò¡A¥O¨ä¨ü¨ì·¥¤£¤½¥ªº¿iÃø¡C
¥Ø«e³Q¤¤°ê·í§½Ãö©ãªº¥Á¹B¤H¤h¤ý¬±³¹ªº¤k¨à¤]¥X®u³o³õ±ß·|¡A1989¦~¥X¥Íªº¤ý¤Ñ¦w©IÆ~¥_¨ÊÄÀ©ñ¥Lªº¤÷¿Ë¡C
¤ý¬±³¹¦b2002¦~¦b¤¤¶VÃä¹Ò³Q¤¤°ê¤½¦w©ë®·¨Ã³Q§PµL´Á®{¦D¡A¤ý¤Ñ¦wªí¥Ü¦o¨â©P«e³Q©Úµ´¤J¹Ò¡AµLªk±´µø¤w³Q³æ¿WÃö©ã¤C¦~ªº¤÷¿Ë¡A¨ä®a¤H¦Û¤µ¦~¤G¤ë¥H¨Ó§Y¨S¦³¤ý¬±³¹ªº®ø®§¡C
¥Á¶iÄÒÁn´©
¦b³¥ªº¥Á¶iÄÒ¥D®u½²^¤åÁn´©³o³õ¬ö©À±ß·|¡A¦o»¡·í¦~³o¨Ç¾Ç¥Í¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¨Æ¡A¥LÌ¥u¬On¨D¥Á¥D¦Ó¤w¡Q¤¤°êÀ³¸Ón¥¤Ï¤»¥|¡AÅý·í¦~ªº¦~»´¤H¦³¾÷·|¦^®a¡C
¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý¤¤°ê¥Á¹B©v±Ð¤H¤h«ùÄò¨üÂíÀ£®É¡A¦oªí¥Ü¦b¤G¤Q¤@¥@¬öÁÙ¦³±M¨î¬FÅé¹ï¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A©v±Ð«H¥õ¡A¤Îµ²ªÀ¦Û¥Ñ§@¥X³o»ò¤jªº¨î¬Æ¦ÜÂíÀ£¡A¤£²Å¦X¤¤°ê¦Û¤v¹ï©ó§@¬°¤@Ó¤j°êªº´Á«Ý¡C
¥xÆWÁ`²Î°¨^¤E¦b¤W¥ô«e´¿³s¦~¥X®uÁn´©¦å´©·|ªº¤»¥|¬ö©À¬¡°Ê¡A¬Û¹ï©ó¦b³¥ªº¥Á¶iÄÒ¡A°õ¬Fªº°ê¥ÁÄҨõL©xû¥X®uÁn´©¡C
³o³õ±ß·|ªº¦aÂIÁöµM¦b¥x¥_¥«¤¤¤ßªº¥Á¥D¬ö©ÀÀ]¡A¦ý¦b³õ°£¤F²³¦h´CÅé°OªÌ»P¬¡°Ê¤H¤h¥~¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¥Á²³°Ñ¥[¡A³o»P»´äªº¤»¥|¬ö©À¬¡°Ê¸s²³¿n·¥°Ñ»P§Î¦¨«Ü¤j¤Ï®t¡C
³sÄò¦h¦~Án´©¦¹¤@¬¡°Êªº«e¥Á¶iÄҥߩeªL¿B¤ô»¡¡A¤¤¦@¹ï¥xªº¥´À£²£¥Íªº¤@ºØ©_¯S®ÄÀ³¡A¨Ï±o¥Á²³ªº¥xÆW»{¦P¶V¨Ó¶V±j¡A§â"¤»¥|"·í¦¨¾F®aªº¨Æ¡A¤£¦P©ó»´ä¥Á²³§â¤»¥|·í¦¨¦Û¤v®aªº¨Æ¡C
¥L»¡ÁöµM¥L»{¦P¦Û¤v¬O¥xÆW¤H¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¦ý¦Û¤v¬OµØ¤H¤@¥÷¤l¡A¨Ã»{¬°©Ò¦³ªºµØ¤HÀ³¦P¨É´¶¥@»ùȪº¦Û¥Ñ¥Á¥DÅv§Q¡A¤£¬O¥u¦³¥xÆW¯à¾Ö¦³¡C