°OªÌ¨ÓÂE
BBC°OªÌ §J¨½´µ¡O²ö¨½´µ
|
¤Ï«qªZ¸Ë®õ¦Ìº¸¤§ªê²Õ´ªº»â¾É¤H´¶©Ô¤Ú¥dÄõ
|
´µ¨½Äõ¥d¬F©²³Ìªñ«Å§G¡A¤Ï«qªZ¸Ë®õ¦Ìº¸¤§ªê²Õ´³Ì°ª»â¾É¤H³¿c¥ÖµÜ¡O´¶©Ô¤Ú¥dÄõ³Q¬F©²x¥´¦º¡A¾ú®É26¦~ªº¤º¾Ô«Å§iµ²§ô¡CBBC°OªÌ§J¨½´µ¡O²ö¨½´µ¦^ÅU´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¨«¹Lªº¹D¸ô¡A¨Ã«ä¦ÒµÛ³oÓ«n¨È®q°ê¯à§_¹ê²{¥Á±Ú©M¸Ñªº«e´º¡G¡G
§Ú¦b¬ìÛ©Yªº¦í©Òªù¤U±¬Ý¨ì¤@«Ê«H¡AÅý§Ú·P¨ì¦³¨ÇºÃ¼{¡C
³o«Ê«H¶Ç°T§Ú¥h´µ¨½Äõ¥d¦D¨Æ½Õ¬d³¡Á`³¡¦ì©ó¥|¼Óªº¿ì¤½«Ç½Í¸Ü¡C
"§ÚÌ©^©R´N©Ô¦N¤Ò?¥Ì¦a¹J¨ë¨¤`¨Æ¥ó¦V§A´£¥X½è¸ß¡C"³o«Ê«Hªº¤f§kÅã±o«Ü¥¿¦¡¡C
³o¦ì¦L«×«eÁ`²z¦b¤@¦¸Äv¿ï¶°·|¤W¾D¦Û±þ¬µ¼uŧÀ»¨¤`¡C¨Æ±¡µo¥Í´XÓ¤ë«á¡A§Ú±Ä³X¤F®õ¦Ìº¸¤§ªê²Õ´ªº»â¾É¤H³¿c¥ÖµÜ¡O´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¡C¾Ú»{¬°¡A¥Lµ¦¹º¤F¨º¦¸¨ë±þ¦æ°Ê¡C
§Ú°Ý´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¬°¤°»òn¬£¤H¨ë±þ©Ô¦N¤Ò?¥Ì¦a¡A¦ý¬O¥L§_»{°Ñ»P¨ë±þ¨Æ¥ó¡C¦L«×·í§½¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£¬Û«H¡C
"¤Ó¶§¯«"
¨ºÓ®É´Á¡A¦D¨Æ½Õ¬d³¡Á`³¡ªº²Ä¥|¼h¼ÓÁÙ¬O«Ü¦³¦W®ðªº¡C¦³¶Ç¨¥»¡¤@¨Ç¤H±q¼Ó¤Wªºµ¡¤á±¼¤U¥h¡C¤£¹L½Õ¬d¤Hû¹ï§ÚÁÙ¬O«Ü«È®ðªº¡C§Ṳ́@Ãä½Í¸Ü¡A¤@Ãä³Ü¯ù¡A¦Y»æ°®¡C
"§A¦b¤°»ò¦a¤è»P´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¨£±ªº¡H"½Õ¬d©xû·Qª¾¹D¦³Ãö²Ó¸`¡C"¥Lªø¬Û¦³¤°»ò¯SÂI¡H"
·í®É§Ų́£±ªº¦aÂI¬O¦b¸ë¤Ò¯Ç¥b®qªº¤@®y©Ð¤l¸Ì¡A´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¨Ã䯸µÛ´X¦W¨§÷°ª¤jªº«OÃð¡C
´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¥»¤H¦³¤°»ò¯SÂI©O¡H
³o¦ì³Q°lÀHªÌ©^¬°"¤Ó¶§¯«"ªº»â¾É¤H¬Ý¤W¥h«ÜÁ¾µê¡A¦ý¬O¥L¹ªÀy°lÀHªÌ¬°¤F¨Æ·~¤£±¤ªA¬r©Î¤ÞÃz¬µ¼u¦Û±þ¡C
"§Ú¦³¤@Óôô¡A"©M§Ú½Í¸ÜªºÄµ¹î¤¤¶¡¦³¤@¦ì±´¹L¨¤l¹ï§Ú»¡¸Ü¡C
"¥L¤]¬O¦bªF³¡¬Ù¥÷ªºÄµ¹î³¡ªù¤u§@¡C§Úôô§ë°«á¡A´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¤U¥O§â¥L©M¥Lªº©Ò¦³ªº¦P¨Æ³£±þ¤F¡C"
"¦pªG§AÁA¸Ñ¨ì¤°»ò±¡ªp¡A¥i¥H§i¶D§Ú¡C§Ú¥´ºâ§ä¨ì±þ®`§Úôôªº¥û¤â¡C"
18¦~¹L¥h¤F¡A¼Æ¥H¸Upªº¤H³à¥¢¤F¥Í©R¡C¤£¹L³Ìªñ´µ¨½Äõ¥d·í§½²×©ó§â´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¹G¤W¤Fµ´¸ô¡C
¥Á±Ú©M¸Ñ
´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¬O«ç»ò¦ºªº¡A®£©È¨S¦³¤H·|ª¾¹D¡C´µ¨½Äõ¥dx¤è¤½¥¬ªº¹qµøµe±Åã¥Ü¤@¨ã«ÍÅé¡A¦ºªÌ¬ïµÛ´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¨º¨¿W¯Sªº°g±mxªA¡A¸CµÛ¨â°¦²´·ú¡C¥L¬Ý¤W¥h¦n¹³¬OÀY³¡¦³ºj¶Ë¡A¶}ºj¶ZÂ÷«Üªñ¡C
¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡Aų§O«ÍÅ骺¨º¦W¨k¤l¬O®õ¦Ìº¸¤§ªêt³dªF³¡¬Ù¥÷ªº«ü´§©x¡C¨º¨Çĵ¹î´N¬O¦b¨º¸Ì³Q±þ®`ªº¡C
2004¦~¡A¥d¾|¯Ç¤W®Õ»P´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¨Mµõ¡A¨Ï®õ¦Ìº¸¤Ï«q¹B°Êªº¤¸®ð¤j¶Ë¡C
¥d¾|¯Ç²{¦b¾á¥ô´µ¨½Äõ¥d¬F©²ªº¥þ°ê©M¸Ñ¨Æ°È³¡ªø¡C¤H¥Í¦³®ÉÔ«D±`©_©Ç¡C
¨º»ò²{¦b¹ê²{¥Á±Ú©M¸Ñªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j©O¡H
´µ¨½Äõ¥dªº®õ¦Ìº¸¤H¦a°Ï¾D¨üÄY«¥´À»«á¡AW¤£³ô¨¥¡C³Ìªñ´XӤ몺½Ä¬ð³y¦¨¼Æ¥H¤dpªº¥¥Á³à¥Í¡A´X¤Q¸U¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡A³Q¦w¸m¦b¬F©²ºÞ¨îªºÃø¥ÁÀç¸Ì¡C
³o¨ÇÃø¥Á²{¦b¤£ª¾¹D½Ö·|«OÅ@¥LÌ¡A§ó¤£ª¾¹D§ä½Ö¥h´M¨D«OÅ@¡C
©Ô¦N¤Ò¡O¥Ì¦a
|
¦ý¬O´¶©Ô¤Ú¥dÄõªº¦º¤`¥H¤Î®õ¦Ìº¸¤§ªê²Õ´¦bx¨Æ¤Wªº¥¢±Ñ¬°¥´¯}ªø´Á»ø§½´£¨Ñ¤F¤@Ó¾÷·|¡C
·íµM¡A¥~³¡¥@¬É±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë¹ï´µ¨½Äõ¥d§½¶Õ¦p¦¹Ãöª`¡C´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¬¡µÛªº®ÉÔ¡A¦b©Ô¦N¤Ò?¥Ì¦a®a±Ú²Îªv¤Uªº¦L«×®Ú¥»¤£¥´ºâ°µ¥X¤Ó¦h§V¤O¡C¦ý¬O¦L«×²{¦b¥ß¨è¦æ°Ê°_¨Ó¡A´M¨D¬Fªv¸Ñ¨M¤è®×¡C
¦L«×¤£¦ý¹ï´µ¨½Äõ¥dªº¥¥Á¾D¨üªºWÃøªí¥ÜÃöª`¡A¤]¬°¤¤°êÀ°§U´µ¨½Äõ¥dűo¤º¾Ô©Òµo´§ªº§@¥Î·P¨ì¾á¼~¡C
´M§ä·sªB¤Í
³Ìªñ´X¦~¡A¥_¨Ê¦V´µ¨½Äõ¥d¬F©²´£¨Ñ¤j¶qªZ¾¹¡A»P¦¹¦P®É¡AÁÙ¦b³oÓ®q°êªº«n³¡®ü©¤×«Ø·sªº²`¤ô´ä¡C
²³©Ò¶gª¾¡A¤¤°ê±q¤¤ªFÀò±oªº¥Ûªo¨ÑÀ³³£n³q¹L¬ìÛ©Y«n±ªº¦L«×¬v®ü°ì¡C
¤¤°ê¤@ª½«n¨È¦a°Ï§V¤OÂX¤j¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡C¬JµM¥_¨ÊÀ°§U´µ¨½Äõ¥d¥´±Ñ¤F®õ¦Ìº¸¤§ªê²Õ´¡A´N¦³¥i¯àn¨D¬ìÛ©Y´£¨Ñ¤@¨Ç¦n³B§@¬°¦^³ø¡C
©Ò¦³³o¤@¤Áµo¥Í¦b´µ¨½Äõ¥d·í§½«æ¤Á´M§ä·sªB¤Í¤§»Ú¡C
¦ý¬O¡A´µ¨½Äõ¥d¬F©²xªº§@¾Ô¤è¦¡¨ü¨ì¦è¤èªº§åµû¡A¬ìÛ©Y¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡C¦³¤H´£Ä³À³¸Ó¹ï´µ¨½Äõ¥d¤£ÅU¥¥Á¦º¬¡ªº°µªk¶}®i¾Ôª§¸oªº½Õ¬d¡A·í§½«ã®ð¨R¨R¦aªí¥Ü¤Ï¹ï¡C
¤£ºÞ¬O½Ö´£¥X§åµû¡A¥ß¨è·|¾D¨ì´µ¨½Äõ¥d¬F©²ªºÄþ³d¡C³Ìªñ¡A¦b^°ê¾n´µ¨½Äõ¥d°ª¯Å±Mû¤½¸pªù¥~±¡A·í¦a¤HµI¿N¤F¤@Ó^°ê¥~¥æ¤j¦Ú¦Ì§Q¯Z¼wªº¼ÒÀÀ¹³¡C
§ÜijªÌÁ٥Ϊoº£¦b^°ê°ª¯Å±Mû¤½¸pªºÀð¤W¼Q¶î¤W"®õ¦Ìº¸¤§ªê²Õ´Á`³¡"´XÓ¤j¦r¡C
®õ¦Ìº¸¤§ªê²Õ´ªº¯u¥¿Á`³¡²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤@¤ù¼o¼V¡C´µ¨½Äõ¥d¥_¤èªºÂOªL¤]Åܦ¨¤H¸ñ¨u¨ìªº¯î³¥¡C
¾Ô«áªº¬D¾Ô
¤Ï«q¹B°Êªº¼Ð»x¬O¤@±¬õºX¤¤¶¡¦³¤@°¦«ã§qªº¦Ñªê¡AªêÀY«á±¦³¨â¤ä¥æ¤eªº¦Û°Ê¨Bºj¡C´µ¨½Äõ¥d¥_¤è¦b¹L¥hªº25¦~¸Ì¤@ª½¦b³oӼлxªº²Îªv¤U¡A¦ý¬O²{¦b³oÓ²Õ´¤w¸g¤£´_¦s¦b¡C
¥¿¬O¥Ñ©ó³o¤@ÅܤơA¥þ°ê¨ä¥L¦a°Ï¥X²{¤FªY³ßY¨gªº¼y¯¬³õ±¡C¤ḨƱæ¹ý©³Â\²æ¬µ¼u©M¤l¼uªº®£©Æ³±¼v¡C
¦ý¬O¹ï©ó³\¦h®õ¦Ìº¸¤H¨Ó»¡¡A¯S§O¬O¹ï©ó¨º¨Ç©~¦í¦b¥@¬É¦U¦aªº®õ¦Ìº¸¤H¨Ó»¡¡A´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¤´µM¬O¤@¦ì^¶¯¡C³\¦h®õ¦Ìº¸¤H¬Æ¦Ü©Úµ´©Ó»{¥Lªº¦º¤`¡C
ÁöµM´¶©Ô¤Ú¥dÄõ¯à¼xµ½¾Ô¡A¦ý¬O¥L®Ú¥»¤£À´±o¦p¦ó¥hűo©M¥¡C
§Ú̲{¦b»Ýnµ¥«Ý¡A¬Ý¤@¬Ý¨º¨Ç¥´±Ñ´¶©Ô¤Ú¥dÄõªº¤H¬O§_¯à¬°ª§¨ú©M¸Ñ±Ä¨ú§¹¥þ¤£¦Pªº¬Fµ¦¡C
·íµM¡A¤H̥ثe¤´µM¹ï¥Á±Ú©M¸Ñªº«e´º²`ªíÃhºÃ¡A¦ý¬O³oºØÃhºÃ«Ü¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡C