Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2009年05月14日 格林尼治標準時間12:27北京時間 20:27發表
趙紫陽秘密錄音回憶錄將在美出版
趙紫陽
趙紫陽秘密錄音回憶錄將在美出版
中國共產黨前總書記趙紫陽去世四年後,他在軟禁期間秘密口述在錄音帶上的回憶錄,本月將在美國出版。

趙紫陽因為在1989年支持天安門學生運動而遭罷官,隨後被軟禁在家中15年,直到2005年1月去世。

這部總長30個小時的錄音帶,是被趙紫陽的三位朋友秘密帶出中國的,翻譯成英語後,由美國西蒙舒斯特出版社出版。

為回憶錄寫序、寫前言和後記的評論家們對這部回憶錄這樣評價:

樸實無華

美國哈佛大學教授麥克法誇爾在趙紫陽回憶錄的前言中寫道:

回憶錄以樸實無華、毫不自我誇耀的文字回顧他的領導生涯。

從文中可以看出,中國改革開放的總工程師實際上應該是趙紫陽,而不是鄧小平。

趙紫陽在進行了無數次考察後意識到,自1978年12月鄧小平上台後所作的致力於農村集體化已經不合時宜,所以他轉而支持全國農村家庭聯產承包制,認為這才是農業發展和增加農民收入的辦法。

趙紫陽承認,沒有鄧小平的支持,家庭聯產承包制是不可能進行的。但這一概念上的巨大突破者是趙紫陽,並不是鄧小平。

中國的內幕

哈佛的商業評論總編伊格納休斯在緒言中說:

這是中國第一位國家最高領導人對他的高官生涯的坦率描述。他讓讀者看到全世界最不透明的政權之一的內幕。

讀者能夠從中看到這位試圖讓自由改革進入中國的領導人的喜怒哀樂和成功失敗,他曾竭盡全力阻止天安門血腥鎮壓的發生。

伊格納休斯還說,這是趙紫陽對歷史回憶的版本,可能也是他為自己的辯護,希望將來有一天,新的中國最高領導人會重審他的案子,恢復他在中國共產黨和中國歷史上的地位。

儘管趙紫陽已經去世,但他在回憶錄中所說的話,具有使中國人聆聽和反思的道德力量。

歷史不會遺忘

趙紫陽最信任的秘書鮑彤的兒子鮑樸在回憶錄的後記中說:

趙紫陽不想做一個空想家,他是個實用主義者,致力於解決實際困難。

他領導中國人在混亂和無序中摸索,為提高人民的生活而作出困難的選擇,他盡了他的職責。

這份回憶錄音是趙紫陽留給後人的遺產,將證明他不會被歷史遺忘。



簡體

有關報導
戲劇人生--緬懷改革先驅趙紫陽先生
2007年01月17日 |  中國報導
趙紫陽紀念文集將推出 內容引關注
2006年06月02日 |  中國報導
田紀雲公開撰文讚揚趙紫陽
2007年07月13日 |  中國報導
看溫家寶 想趙紫陽
2007年03月12日 |  中國報導
北京市民家中設靈堂悼念趙紫陽
2007年01月16日 |  中國報導
中共前總書記趙紫陽生平
2005年01月17日 |  中國報導


BBC中文網 – 產品與服務