Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2009¦~03¤ë17¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡15:04¥_¨Ê®É¶¡ 23:04µoªí
ªd°¨¾ÔªeÃÉ ¯ó®Ú¤æÅv«Â
©|²M
BBC¤¤¤å³¡°OªÌ

¡§¯óªd°¨¡¨­ì§Î-¦Ï¾m
¡§¯óªd°¨¡¨­ì§Î-¥Í¬¡¦b¯µ¾|¯ó­ì¤Wªº¦Ï¾m

2009¦~1¤ë5¤é¡A¤¤°ê¤C­Ó³¡©eÁp¦X±Ò°Ê¤F¤@¶µ¦W¬°"¾ãªv¤¬Ápºô§C«U¤§­·"ªº¦æ°Ê¡C

1¤ë9¤é¡A¦b°ê¤º¦Û¥Ñª¾ÃѬɻᦳ¦W®ðªº³Õ«Èºô¯¸¡§¤û³Õºô¡¨³QÃö³¬¡C1¤ë©³¡A¡§¤û³Õºô¡¨Â½¹L¨¾¤õ¸U¨½ªø«°¡A¦b²§°ê¥L¶m­«·sµù¥U¡AÅܦ¨¡§¤û³Õ°ê»Ú¡¨¡C°ì¦W¥Ñ.CNÅܦ¨¤F.COM,¦¨¤F¤@­Ó¦a¹Dªº¬y¤`ºô¯¸¡C

¤û³Õºô¥u¬O³Q¤¤°ê·í§½±M¶µ¾ãªv¦æ°Ê¬d«Êªºªñ¤T¤d¦h­Óºô¯¸¤¤ªº¤@­Ó¡C

¾ã¹yºô¯¸

¥t¤@­Ó¾D«Ê±þªº¡§§C«U²]©ºô¯¸¡¨¬Oª¾¦Wºô¯¸¨§Ã¤ºô¡C¥J²Ó¬Ý¤@¤U¸Óºô¯¸¸Ì³Q¸Ñ´²ªº°Q½×¤p²Õ«K¥i¹ï·í§½ªº¥Î¤ß²¤ª¾¤@¤G¡G

"ª¢¶À¬K¬î¤p²Õ"¡B"«n¤è©P¥½¤p²Õ"¡B"¥_¤è©P¥½¤p²Õ"¡B"¥Á¥DªÀ·|¥D¸q¤p²Õ"¡B"¤å¤Æ¤j­²©R¤p²Õ"¡B"±¥©À±i§Ó·s¤p²Õ"¡B"«¢ºûº¸¤p²Õ"µ¥µ¥¡C

´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¤@­º°t¦³¿ý¹³ªºµ£Án¦X°Û¡m¯óªd°¨¤§ºq¡n¶}©l¦bYouTubeºô¯¸¤W¬y¶Ç¶}¨Ó¡C

¦b¨º¯î¯í¬üÄR°¨°Ç¤à¾À ¦³¤@¸s¯óªd°¨¡A ¥L­Ì¬¡¼â¤SÁo©ú¡A ¥L­Ì½Õ¥Ö¤SÆF±Ó¡A ¥L­Ì¦Û¥Ñ¦Û¦b¥Í¬¡¦b¨º¯óªd°¨¤à¾À¡A ¥L­Ì¹x±j«i´±§JªAÁ}­WÀô¹Ò¡C ¾¾¡Aª×¼Ñªº¯óªd°¨¡I ¾¾¡A¨g¼Ñªº¯óªd°¨¡I ¥L­Ì¬°¤Fª×¯ó¤£³Q¦Y±¼¥´±Ñ¤FªeÃÉ¡A ªeÃɱq¦¹®ø¥¢¯óªd°¨¤à¾À
¡m¯óªd°¨¤§ºq¡n

¿ý¹³¤W¡A¤@¸s¥Í¬¡¦b¡§°¨°Ç¤à¾À¡¨¤W»ª¦ü¯µ¾|¦Ï¾mªº¯óªd°¨¹ïµÛÃèÀYÅh¤ú«¨¼L¡A¸õ¨Ó¸õ¥h¡C¦Ó¥_¤è¤H¤@Å¥"¯óªd°¨"©M"°¨°Ç¤à¾À"³o¨â­Óµü¥»¨­´Nª¾¹D¬OÁ¿²Ê¤f¡B½|Ŧ¸Ü¡C

ºqµü¸Ì­±°£¤Fºq¹|¦Û¥Ñ¦Û¦b¥Í¬¡ªº¯óªd°¨¡AÁÙ´y¼g³o¸s¥i·Rªº°Êª«¦p¦ó¾Ô³Ó¤F°½¦Y¥¦­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¤à¾À³¥¯óªº¸o´cªeÃÉ¡C

¦Ó"ªeÃÉ"¤S»P¤¤°ê©x¤è¤@¦A±j½Õªººc«Ø©M¿ÓªÀ·|ªº"©M¿Ó"¦P­µ¡C

³o­Óµ£Án¦X°Û¿ý¹³¤@¦b¤¬Ápºô¤W­±¥@¡A¥ß§Y³Q¤¤°êºô¥Á¼s¬°¶Ç¼½¡A¤WYouTubeºô¯¸¬d¾\¦¹¿ý¹³ªººô¥Á¦h¹F140¸U¡C

¤¤°ê°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Çºôµ¸§½°Æ§½ªø¡B¤¤°ê¤¬Ápºô·s»D¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¼B¥¿ºa2¤ë25¤é®y«È·sµØºô¡A¦Vºô¥Á¸ÑÄÀ¬F©²ªv²z¤¬Ápºô§C«U¤§­·ªº¥Î·N¡C

¥L»¡¡A"³o­Ó¦æ°Ê¥Øªº«D±`³æ¯Â¡A´N¬O¬°¤F§Ú­Ìªº«Ä¤l­Ì¡C¥D­n¬O¦]¬°ºô¤W²]©¡B¦â±¡¡B§C«UÃþªº«H®§¤ñ¸û¦h¡AÁ¿¥Õ¤F¡A©È¼vÅT«Ä¤l¡A©È«Ä¤l¾ÇÃa¡C"

¨¯»¶¿Ø¨ë

¤¤°ê¾Ç¥Í¤Wºô
¤¤°ê·í§½ºÙ¾ã¹y¤¬Ápºô¬O¬°¤F«OÅ@«C¤Ö¦~
¦b³\¦h¤H²´¸Ì¡A¡m¯óªd°¨¤§ºq¡n¥Îµ£Án¦X°Ûªº¤è¦¡¥X²{¦b¤¬Ápºô¤W¬O¹ï¼B¥¿ºaªº³o¤@»¡ªkªº¨¯»¶¿Ø¨ë¡C

¦b¬ü°êªº¤¤°ê¨Æ°Èµû½×­û±i°¶°ê¦b±µ¨ü¥»¥x¤¤¤å³¡±Ä³X®É»¡¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦bªv²z°ê®aªº®É­Ô¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¯S¦â¡A´N¬O·d¬Fªv¹B°Ê¡C

¥L»¡¡AÁöµM¤å­²¤§«á¦@²£ÄÒµh©w«äµh¡A³\¿Õ¤£¦A·d¬Fªv¹B°Ê¡A¦ý¾ã¹y¤¬Ápºô±M¶µ¦æ°Ê¹ê»Ú¤W´N¬O¤@­ÓÅܬ۪º¹B°Ê¡A¬O¦bºôµ¸¤W¶i¦æ²M²zªº¬Fªv¹B°Ê¡C¤Ï²]©¥u¬O¥´À£¬Fªv²§Ä³¤H¤h¤@­Ó­É¤f½}¤F¡C

¨ä¥Øªº´N¬O±½¿º¤£¦P·N¨£ªººô¯¸¡A¤ñ¸û¦Û¥Ñ¤Æªººô¯¸¡A¤ñ¸û¦³¿W¥ß©Êªººô¯¸³Õ«È¡C

¦b½Í¨ìÃö³¬³Õ«Èªº°ÝÃD®É¼B¥¿ºa»¡¡A"¦b¤¬Ápºô¤W¤£¯à¶Ç¼½¤°»ò¡AÀ³¸Ó¨¾¤î¤°»ò¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁA¸Ñ¬ÛÃöªºªk«ßªk³W¡A³Ì°_½Xªº¡A¤£¯à·l®`°ê®a§Q¯q¡B¤½¦@§Q¯q©M¥L¤H§Q¯q¡C"

¹ï©ó¤¤¦@¨Ó»¡¡A°ê®a§Q¯q´N¬OÄÒªº§Q¯q¡C·l®`°ê®a§Q¯q´N¬O·l®`ÄÒªº§Q¯q¡CÃö³¬©Î¸Ñ´²°Q½×¤p²Õªº°µªk´N¬O¬°¤F¨¾¤î¦@²£ÄÒªº¤@ÄҲΪv©M¤@®a¨¥½×¨ü¨ì·l®`¡C

½×¾Â°Q½×
¥h¦~12¤ë¥Ñ¼Æ¦Ê¦Wª¾ÃѤÀ¤lÁp¸pªº¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n¦b¤¬Ápºô¤W¤½¶}µoªí¡A©IÆ~¦b¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B¤HÅvªº´¶¥@»ù­È¤U¡A¦b¤¤°ê«Ø¥ß¥Á¥D¡B¦@©M¡B¾Ë¬Fªº²{¥N¬Fªvºc¬[¡C

¦pÁ{¤j¼Ä

¤¤°êºô¥Á
¤¤°êºô¥Á¥H¿W¯Sªº¤è¦¡¹ï§Ü¬F©²ªº«ÊÂê
¤¤°ê¬F©²¦pÁ{¤j¼Ä¡A±N¡m¹s¤K¾Ë³¹¡nµo°_¤H¤§¤@¡BµÛ¦W²§¨£§@®a¼B¾åªi³n¸T¦Ü¤µ¡A¨ÃÃö³¬¤F¤@¨Ç¥Zµn»P¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n¦³Ãö¤å³¹ªººô¯¸¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¤¬Ápºô«H®§¤¤¤ß¤µ¦~1¤ë13¤éµo§Gªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü2008¦~©³¡A¤¤°ê¤¬Ápºô´¶¤Î²v¥H22.6%ªº¤ñ¨Ò­º¦¸¶W¹L21.9%ªº¥þ²y¤ô¥­¡Qºô¥Á¼Æ¥Ø¹F¨ì2.98»õ¡A¼e±aºô¥Á¼Æ¹F¨ì2.7»õ¡Q°ê®aCN °ì¦W¼Æ¹F¨ì1357.2¸U¡A¤T¶µ«ü¼Ð§¡Ã­©~¥@¬É²Ä¤@¡C

¦ý´N¦b¤¤°ê¬F©²¬°¦Û¤v¤¬Ápºôµw¥ó©Mºô¥Á¼Æ¬ð­¸²r¶iªºµo®i¦Ó·P¨ìªgªg¦Û³ßªº¦P®É¡A¥¦¹ï¤¬Ápºô¶Ç¼½©Ò¿×"¤£¨}"«H®§ªº«Â¤O¶V¨Ó¶V¾á¤ß¡A¦]¦¹¹ïºôµ¸ªÅ¶¡ªººÞ±±¤]¤é¯q¥[±j¡C

¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¥D­nªº²z¥Ñ¬O¤¬Ápºô¦b±À°Ê¯ó®ÚÁÖ½×¹ï©x¹±»G±ÑªººÊ·þ¤è­±°_¨ì¤F¶Ç²Î¶Ç´C«ÜÃø°_¨ìªº§@¥Î¡C

>¦b¹L¥h¤@¦~¸Ì¡A¤¬Ápºô´¦ÅS¤F¤£¤Ö¤½´Ú®ø¶O¡B¥HÅv¿Ñ¨p©M´ÛÀ£¦Ê©mªº©x­û»G±Ñ²{¶H¡C

±i°¶°ê»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²¥[¤j¾ã¹y©M±±¨îºôµ¸ªÅ¶¡ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¦]¬°¤µ¦~¬O¬Fªv±Ó·P¦~¡A¦h¨Æ¤§¬î¡C´X¥G¨C­Ó¤ë³£¦³¤@­Ó¬Fªv±Ó·Pªº©P¦~¬ö©À¡A­Ó­Ó³£¹³¬O¦a¹p¡Aµy¤£ª`·N´N·|¤ÞÃz¡C

¯ó®ÚÁÖ½×

³QµÛ¸Ëªº¤j½Ã¹³¡]¥k¡^»P­ì§@
µ¹¤j½Ã¹³³Q¬ï¤W¤¤°ê¶Ç²ÎªA¸Ë¡A§Üij¬F©²«Êºô
±i°¶°ê»¡¡A¤¤°ê·í§½ÅãµM¬O·Q³q¹L±±¨î¤¬Ápºô¦b±N¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¬ðµo¨Æ¥óªº®É­Ô¡A§â¶Ç¼½ªº´ë¹DÄdªý±¼¡C

¹ê»Ú¤W¡A¥Á¶¡©è¨î¤¬Ápºô±M¶µ¾ãªv¹B°Êªº¦æ¬°¤£¤î¬O¡m¯óªd°¨¤§ºq¡n¡A¾D¾ãªvªº¨§Ã¤ªººô¤Í«UºÙ"¨§ªo"¡A¬Æ¦Üµo°_¤F¤@³õ"µ¹¦Wµe¬ï¦ç"¹B°Ê¡A§Üij¨º¨Ç³Q§R°£ªº¥@¬É¦Wµe¡C

¤j³°ª¾¦W³Õ«È§@®a±Z½Ã¥­2¤ëªì¦b¥Lªº³Õ«È¤¤½Í¨ì"¯óªd°¨²{¶H"ªº®É­Ô¼g¨ì¡G"¦pªGÁÙ«ü±æ§Ú­Ì¥Á±Úªº¥¼¨Ó¤£¶È¬O¤@­Ó¼Ò¥é¤j°ê¡A¦Ó¬O¤@­Ó¾Ö¦³µL¼Æ­ì³Ð«ä·Qªº¤j°ê¡A¨º»ò¡A´N»Ý­nÅý§Ú­Ìªº¦~»´¤H¦b¼eÃP¡B¦Û¥Ñ¡B´I¦³´LÄYªºÀô¹Ò¤¤¡AÅý¥L­ÌºCºC¦aµo¨|©M¥Íªø¡A¦Ó¤£¯à°Ê¤£°Ê´N¬ð¦p¨ä¨Ó¦a¥[¥H¤z¯A¡C"

¾Ú¤j³°´CÅéªF¥_ºô3¤ë17¤é³ø¹D¡A´N¦b³o­º¡m¯óªd°¨¤§ºq¡n¦bºôµ¸¤W¤é¯q«¬õ¤§»Ú¡A¤@¨Ç¥Í·N¤H§ì¦í³o¤@Ãø±oªº°Ó¾÷¡A¶}µo¤F¤@§å¥H"¯óªd°¨"­ì§Î¦Ï¾m¬°¼Ë¥»ªº¤òµ³ª±¨ã¡C¥¦­Ì¨³³t¦¨¤F¥Õ»â¼ö±·ªº´c·d§«~¡C

¥i¥H»¡¡A¡m¯óªd°¨¤§ºq¡n¬O¯ó®Úºô¥Á¹ï©x¤è¤z¯A¤â¬qªº¤Ï¼u¡A¬O¥H¤@ºØ¯S®íªº¶¡±µ¤è¦¡¬D¾Ô¸Õ¹Ï¾Þ±±¤@¤ÁªºÅv«Â¶¥¼h¡C



²Åé

µøÅ¥§÷®Æ
¦b¬ü°êªº¤¤°ê¨Æ°Èµû½×­û±i°¶°ê½Í¤¬Ápºô±M¶µ¾ã¹y¦æ°Ê¡G



¦³Ãö³ø¾É
·s»Dµû½×¡G¤¤°ê¾ãªvºô¯¸¦â±¡¤º®e
2009¦~01¤ë07¤é |  ºô¤W¤¬°Ê
µ¹¤j½Ã¹³¬ï¦ç §Üij¬F©²«Êºô
2009¦~02¤ë08¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¤¬Ápºô´¶¤Î²v¶W¹L¥þ²y¥­§¡¤ô¥­
2009¦~01¤ë14¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¾ãªvºô¯¸"±½¶À¬°¦¸¥´«D¬°¥D"
2009¦~01¤ë07¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¦Ê«×·s®öºô´N¦â±¡¤º®e¤½¶}¹Dºp
2009¦~01¤ë07¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¾ãªv¤¬Ápºô ¥´À»ºô¤W¦â±¡
2009¦~01¤ë05¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
­^´C¡G¤¤°ê±Ä¥Î°ª§Þ¥º±±¨î¤¬Ápºô
2009¦~01¤ë05¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
½Õ¬d¡G¤¤°ê¤H¤Wºô®É¶¡¥þ²y³Ìªø
2009¦~01¤ë01¤é |  ¬ì§Þ°·±d
®ü¤fºô§a¤¸¥¹°_¤Wºô±o¨ê¨­¥÷ÃÒ
2008¦~12¤ë14¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
½Õ¬d¡G¤¤°ê400¸U«C¤Ö¦~¨I°gºôµ¸
2008¦~08¤ë29¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê½Õ¬dÅã¥Üºô¥Á¤H¼Æ¶W¶V¬ü°ê
2008¦~07¤ë24¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
ºô®ü­·°ª®öÀI¡A½Ö¨Ó±Ï¥Í¡H
2008¦~04¤ë23¤é |  Britain Essays
¤¤°ê¼F¦æºô¥D¹ê¦W¨î¥´À»²]©¤º®e
2008¦~02¤ë16¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¾ãªv­µ¹³»s«~¡§§C«U¤§­·¡¨
2008¦~01¤ë05¤é |  ¤¤°ê³ø¾É

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È