Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2009¦~03¤ë11¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡22:38¥_¨Ê®É¶¡ 06:38µoªí
¯S¼g¡G§ë©b¹FÄõÂĩԪºÂäH
¨H¥­
BBC¤¤¤åºô°OªÌ¡@µo¦Û¹FÄõÂÄ©Ô

­è©è¹F¹FÄõÂĩԪºÂäH¡G¹ï·s¥Í¬¡¥Rº¡´Á«Ý
­è©è¹F¹FÄõÂĩԪºÂäH¡G¹ï·s¥Í¬¡¥Rº¡´Á«Ý

¦b¹FÄõÂĩԦ³¤@®y±a¦³ºñ¦âÅKµ¡ªº«Ø¿v¡A¬Û¹ï©ó¶g³ò¤­¥ú¤Q¦âªº®È¹C¬ö©À«~°Ó©±¡Bºô§a¡B°s©±¡A¥¦Åã±o®æ¥~§C½Õ¡C

³o¸Ì´N¬O¦èÂìy¤`¬F©²³]¥ßªº"Ãø¥Á±µ«Ý¤¤¤ß"¡A±Mªù±µ«Ý¨º¨Ç­è­è±q¤¤°êÂðϰk¨ì¦L«×ªºÂÃ¥Á¡C

¹L¥h¥­§¡¨C¦~¦³2500¨ì3000¦WÂäH°k¨ì¦L«×¡A¤£¹L¥h¦~¥Ñ©ó3¤ëªº©ÔÂĨƥó¦Ó¾U´î¡C¤µ¦~¨´¤µ«h¦³140¦h¤H©è¹F¡C

¦b¦³ÂI¯}ªº±JªÙ¤j°ó¡A§Ú¨£¨ìªºÂÃ¥Á±q5¡B6·³¨ì60¦h·³³£¦³¡A¨k©Ê©~¦h¡A±µ«Ý¤¤¤ß­t³d¤Hªí¥Ü¡A¤j³¡¤ÀÃø¥Á¬O15¨ì30·³ªº«C¦~¡C

19·³ªºµn¯]¥Ò¿A¨Ó¦Û¦èÂèȦ¿¡A¤µ¦~ªì¿ì²z³q¦æÃÒ«á©è¹F¦èÂûP¥§ªyº¸±µÄ[ªº¼Ì¤ì¤f©¤¡C

¦b¨º¸Ìªá¤F5500¤¸¤H¥Á¹ô¦«¤H±a¥L¨«¤p¸ô¬ï¶V³ß°¨©Ô¶®¤s¡A©è¹F¥§ªyº¸¡C§Ú°Ý¥L®`©È¶Ü¡H¥L»¡¡G"¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H"

µn¯]¥Ò¿A¥i¥H»¡¬O©¯¹Bªº¡A¤~¤¯©ô°ï©M¦è¶¨ôº¿¤@¦~¦h«e¦b®{¨B½¶V³ß°¨©Ô¶®¤s®É¡A¥Ñ©ó¸}³k³Q­áÃa¦Ó»Ý­n§â¸}³k¤Á±¼¡C

¨Ó¦Û©ÔÂĪºªü©ô¡G¦]¡§¦M®`°ê®a¦w¥þ¡¨§¤¹L¨c
¨Ó¦Û©ÔÂĪºªü©ô´¿§¤¹L¨c
¦èÂìy¤`¬F©²¦b¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£³]¦³±µ«Ý¤¤¤ß¡A©Ò¦³±q¤¤°ê°k¹L¨ÓªºÂÃ¥Á­º¥ý¶°¤¤¨ì¨º¸Ì¡Aµ¥­Ô¬y¤`¬F©²®Ö¹ê¥L­Ìªº¨­¥÷¡C

¤~¤¯©ô°ï©M¦è¶¨ôº¿¨â­Ó¯À¥¼¿Ñ­±ªº¤H¡A¦b±µ«Ý¤¤¤ß«o¥Ñ©ó¦P¼Ëªº´Ý¯e¦Ó´i´i¬Û±¤¡A³Ì«á«P¦¨¤F¨â¤Hªº«Ã½t¡C

¥X¨«°Ê¾÷

Ãø¥Á¦b©è¹F¥§ªyº¸«á¡A»Ý­n¦V¦èÂìy¤`¬F©²´£¥X¦Û¤v¨ì¦L«×«áªº·NÄ@¡A¦p¡G¾Ç²ß¡B«ô¨£¹F¿à³â¹À¡B¶i¦x¼q·í³â¹Àµ¥¡C

®Ú¾Ú¹F¿à³â¹Àªº³W©w¡A©Ò¦³°k¨ì¦L«×ªºÂÃ¥Á³£¥²¶·¸g¹L¥Lªº¿Ë¦Û­±¨£¡C

¹FÄõÂĩԱµ«Ý¤¤¤ß©x­û»¡¡A¶W¹L¤@¥bªº·s¨ÓÂÃ¥Á¬O³â¹À¡A¥t¥~¦³5%¨ì10%ªºÂäH¬O¬°¤F¨Ó«ô¨£¹F¿à³â¹À©M´Â¸t¡C

¨Ó¦Û«C®üªºµn¤Ú¦N¹F³â¹Àªí¥Ü¡A´¿¸g¦]¬°§Üij¥Ü«Â¦Ó§¤¤Fªñ5¦~ªº¨c¡A¥L§Æ±æ¦b¦L«×´£°ª¦ò¾Ç³y¸Ú¡C

30·³ªºªü©ô©M36ªº¦h³Ç¥H«e³£¦b©ÔÂÄ°â½æ®È¹C¬ö©À«~¡A¥Ñ©ó°Ñ»P"¦M®`°ê®a¦w¥þ"¬¡°Ê¦Ó³QºÊ¸T¤F´X¦~¡C

ªü©ô»¡¡G"§Ú­Ì¥h¦~3¤ë¦b©ÔÂİѥ[¤F§Üij¹C¦æ¡A«á¨Ó¦b¤s¤W¸ú¤F¥b¦~¡A¤§«á«K°k¨ì¦L«×¡C"

§Ú°Ý¥L­Ì¥H«á¦³¤°»ò¥´ºâ¡A¥L­Ì»¡·Q¾ÇÂI¤âÃÀ¡A¦A¤§«áªº¨Æ´N¤£ª¾¹D¤F¡C

¦b¬y¤`¬F©²¿ìªº¤@©Ò±H±J¾Ç®Õ¡A§Ú³X°Ý¤F¤@§å´X·³¨ì¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¤j³¡¤À³£¬O³Q¤÷¥À°e¨ì³o¸Ì§K¶O¾Ç²ß¡C¥L­ÌÁöµM»·Â÷®a¤H¡A¦ý«o¤Q¤À¨É¨ü³o¸Ìªº¥Í¬¡¡C

¹FÄõÂĩԱµ«Ý¤¤¤ßªº©x­ûªí¥Ü¡A¤j¬ù85%¨Ó¤W¾Çªº¾Ç¥Í§¹¦¨¾Ç·~«áªð¦^¤¤°ê¡C

¦è¤è´CÅé¸g±`§åµû¤¤°ê¬F©²¦bÂÃ°Ï¹ê¦æº~¤Æ¬Fµ¦¡A¥i¬O§Ú³o´X¤Ñ±µÄ²¨ìªº­è°k¹L¨ÓªºÂñګC¤Ö¦~·í¤¤¡A¯à°÷¥Î´¶³q¸Ü·¾³qªº¤H»ñ¤òÅ﨤¡C

±q¤¤°ê¬F©²ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A³o¨Ç±µ¨ü¦èÂìy¤`¬F©²§K¶O±Ð¨|ªº«C¦~¡A¤@¥¹¾Ç¦¨¦^¨ì®a¶m«á¡A¥i¯à·|¦¨¬°"°ê®a²Î¤@"ªºÁô¼~¡C

§Ú¦b"¹FÄõÂĩԱMÃD"µy«áªº³ø¹D¤¤¡A±N±´°Q¬y¤`ÂäH¤¤ªº"¿W¥ß"«ä¼é¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¦èÂÃ50¦~¡G¤µ¥Í»P¨Ó¥@ªº¹ï§Ü
2009¦~03¤ë10¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¥xÆW»PÂäH¡G±q¤Ï¦@¡B¦P­M¨ìÃöÃh
2009¦~03¤ë11¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¬y¤`50¦~¡GÂäHµL®¬µL«èªº¿ï¾Ü¡H
2009¦~03¤ë10¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¹F¿à³â¹À¡G¤¤°ê¡§´Ý»ÅÂíÀ£¡¨¦èÂÃ
2009¦~03¤ë10¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
«C®üÂÃ¥Á°ÏÃzµo½Ä¬ðĵ¨®³Q¬µ
2009¦~03¤ë09¤é |  ¤¤°ê³ø¾É

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È