Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2009¦~03¤ë11¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡14:23¥_¨Ê®É¶¡ 22:23µoªí
©s¥[©Ô°ê§LÅܤް_ªº§x´b
°OªÌ¨ÓÂE
°¨§J¡O¹F¦Ì
BBC°OªÌ

©s¥[©Ô¬F©²¬£­x¶¤¥]³ò¨Bºj¶¤Á`³¡
©s¥[©Ô¬F©²¬£­x¶¤¥]³ò¨Bºj¶¤Á`³¡
³Ìªñ¡A©s¥[©Ô°ê·Ç­x¨Æ²Õ´"¨Bºj¶¤"ªº¤h§L¦b­º³£¹F¥dµo°Ê¤F¤@³õ¼É¤O¦å¸{ªº§LÅÜ¡A³y¦¨´X¤Q¦W­x¤è«ü´§©x³à¥Í¡A¥O¥þ¥@¬É·P¨ì§x´b©M¾_Åå¡CBBC°OªÌ°¨§J?¹F¦Ìµo²{¡A³o­Ó¨Æ¥ó¦³µÛ½ÆÂøªº­I´º¡A¦³¥i¯à¼vÅT©s¥[©Ô°êªº¥¼¨Ó¬Fªv¨«¦V¡G

©s¥[©Ô°ê¨Bºj¶¤Á`³¡¬O¦b­^ÄݦL«×®É´Á«Ø³yªº¡C

¦b­º³£¹F¥d¡A³o®y¥¨¤jªº«Ø¿vÁöµM³Q¥|¶g¾ÖÀ½ªºµó¹D¥]³òµÛ¡A¦ý¬O¤´µMÅã¥Ü¥X´Þ¥Á®É´Áªº®ð¬£¡C

³o¸Ì¬O¤@¤ùÀô¹Ò©y¤Hªººñ¦a¡A¥Ñ­×°Å«Ü¾ã»ôªº¯ó©W¡B´ÄÃq¾ð©Mª´ºÀ¶é²Õ¦¨¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü¤pªº°Êª«¶é¡C

¦ý¬O¶é¤¤ªº³À¸s¥¿¦b¦º©ó°§¾j¡A¦]¬°¹}¾i­û¤£¬O³Q¼MÅܤh§L¶}ºj¥´¦º¡A´N¬O°k¶]¤F¡C

©s¥[©Ô°ê¨Bºj¶¤ªº§LÅÜ´Nµo¥Í¦b³o¸Ì¡A«á¨ÓÅܦ¨¤F¤@³õ±O±þ¡C

¶Ã±þ¶Ã¯{

¤@¨Ç³Q®`­x©xªº«ÍÅé³Q¥µ¶iµæ¶é¤l¸Ì¥^¦£«õ±¸ªº¶°Åé¹Ó¥Þ¤¤¡C

¦³ªº«ÍÅé³Q¥µ¶i¤ô¬y´ø«æªº¦a¤U±Æ¤ôºÞ¹D¡C§LÅÜ¥¢±Ñ«á¡A®ü­x¼ç¤ô­ûÆp¶i»êż¡B¶Â·tªº¦a¤UºÞ¹D´M§ä³Q®`­x©xªº«ÍÅé¡C

·í§LÅܵo¥Í®É¡A³o¨Ç¥­®É¦u½ÃÃä¬Éªº·Ç­x¨Æ³¡¶¤ªº¤h§L¶}©l¶Ã±þ¡B¶Ã ¯{¡C

¥L­Ì­º¥ý¶}ºj¥´¦ºªº¬O¥L­Ìªº«ü´§©x¡AµM«á§â¿ì¤½«Ç¯{Äê¡C

«ü´§©xªº©d¤l¤]³Q¼MÅܤh§L±þ¦º¡AÀð¤W¯d¤U¤j¤ù¦å¸ñ¡C

³Q¥´¸Hªº®a®x·Ó¤ùÃè®Ø¡B¦çªA¡B®ÑÄy©M¸Ë¹¢«~´²¸¨¦b¦aªO¤W¡C

²³»¡¯É¯Æ

±qªí­±¤W¬Ý¡A³o¬O¤@³õ¦]¬°­x»èªÈ¯É¤Þµoªº¼MÅÜ¡C

·í®É¦³¨â¦W¼MÅܤh§L¥´¹q¸Üµ¹BBC¾n¹F¥dªº°OªÌ¯¸¡C

¥L­Ì©ê«è»¡¡A¥L­Ìªº¤u¸ê§C±o¥i¼¦¡A¦Ó¨º¨Ç¦¬¤J«Ü°ªªº­x¤è«ü´§©xÁ`¬O´ÛÀ£¥L­Ì¡C

©s¥[©Ô¨Bºj¶¤¥h¦~¨ó§U¬F©²¦b¥þ°ê¶}®i³­¹±ÏÀÙ½a¤H¶µ¥Ø¡A³o¨â¦W¤h§LÁÙ«ü³d­x©x­Ì«I§]¶µ¥Ø¸êª÷¤¤¹¡¨pÅn¡C

«Ü©úÅã¡A³o¨Ç¤h§L¤w¸g¨ì¤F§ÔµL¥i§Ôªº¦a¨B¡C

·í¼Æ¥H¤d­pªº¨Bºj¶¤¤h§L¶}©l©M¥L­Ì­x¤èªº³Ì°ª«ü´§©xÁ|¦æ¨C¦~¤@«×ªº¤j·|®É¡A§LÅÜÃzµo¤F¡C

·í®É¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A²³»¡¯É¯Æ¡C¤£¹L¤@¦ì°Ñ»P½Õ¬d³o¦¸¨Æ¥óªº­x©x¹ï§Ú»¡¡A·í®É¤@¸sªZ¸Ë¤À¤l±q°¼ªù¶i¤J«ü´§©xªº¿ì¤½«Ç¡A¶}©l®gÀ»¡C

®gÀ»«ùÄò¤F¤j¬ù5­Ó¤p®É¡C

§LÅܽ¯©µ

¤@¨Ç¨Bºj¶¤¦¨­û¾Ú³ø¤w¸gú±ñ§ë­°
¤@¨Ç¨Bºj¶¤¦¨­û¾Ú³ø¤w¸gú±ñ§ë­°

·í®É§Ú¯¸¦b¨Bºj¶¤Á`³¡¤j°|³òÀðªþªñªº¤@­Ó¤j¼Óªº¼Ó³»¤W¡A¥¿¦n©~°ªÁ{¤U¡A¥i¥HÅ¥¨ì¤@­Ó«q¶Ã¤h§L¥ÎÂX­µ³â¥z¹ï¥Lªº¾Ô¤Í³Û¸Ü¡G"§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì­n¹Îµ²¤@­P¡C­x¶¤·Q§ð¶i¨Ó¡A§Ú­Ì­nºÉ¥þ¤O³»¦í¥L­Ìªº¶i§ð¡C"

§Ú©M¨ä¥L°OªÌ¤@¼Ë¡A·Pı§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¬O¾Ô°«ªºÁn­µ¡C

§LÅܵ²§ô«á¡A·í§½¶}©l²Î­p¦º¤`¼Æ¦r¡C§Ú­ÌÀò±x¦Ü¤Ö¦³56¦W­x©x³Q±þ¡A6¦W¼MÅܤh§L³à¥Í¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¥æ¤õ¤¤ªº®gÀ»°ò¥»¤W¬O´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¡C

¦pªG³o¨Ç«q¶Ã¤h§L¯u¬O¹³¥L­Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥u¬O­n¨D´£°ª¤u¸ê«Ý¹J¡A¨º»ò¬°¤°»ò¥L­Ì·|¦p¦¹´Ý»ÅµL±¡©O¡H

¹ï©ó³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A©s¥[©Ô°êªº¤½²³¤]·P¨ì§x´b©M¾_Åå¡C¥L­Ì¨ä¤¤¦³³\¦h¤H³Ìªì¹ï©ó«q¶Ã¤h§Lªº­n¨Dªí¥Ü¦P±¡¡C²¦³º¡A©s¥[©Ô°ê¤º¦³³\¦h¤H¹ï©ó¤u¸ê¹L§C¥H¤Î»G±Ñ©x­ûÀÝ¥ÎÅv¤O·P¨ì¤£º¡¡C

³o¦¸¨Æ¥ó¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¡A¦pªG©s¥[©Ô¨k¤H­Ì¥¢±æ©M¼««ãªº±¡ºü¤@¥¹¥¢±±¡A±N·|³y¦¨¤°»ò§½­±¡C

¤]³\¾ã­Ó¨Æ¥ó¤ñ¥~¬É·Q¹³ÁÙ­n½ÆÂøªº¦h¡A¦Ó¥B¥i¯à±a¦³«Ü¤jªº¬Fªv¦¨¤À¡H

"³±¿Ñ¸Þ­p"

ĵ¤è¤w¸g°w¹ï1000¦h¦W«q¶Ã¤h§Lµo¥X¤F¶e®·ÃÒ¡C¥L­Ì¦b§LÅÜ¥¢±Ñ«á°k¶]¸úÂð_¨Ó¡C

§LÅܵo¥Í®É¡AÁ`²z«¢¦è®R©Ó¿Õ±N·|®Ú¾Ú¤h§L­Ìªº­n¨D¶}®i½Õ¬d¡A»P¦¹¦P®Éµo¥X«Â¯Ù»¡¡A¦pªG«q¶Ã¤h§L¤£©ñ¤UªZ¾¹¡A±N·|¬£¥X­x¶¤¶i¦æÂíÀ£¡C

·í®É­x¤èªº©Z§J¶©¶©¾p¹L­º³£¹F¥dªºµóÀY¡A·Ç³Æ¹ï«q¶Ã¤h§Lµo°Ê§ðÀ»¡A©¯¦n³oºØ±¡ªp¨S¦³µo¥Í¡C

­t³d½Õ¬d³o¦¸¨Æ¥óªº¬F©²©x­ûªí¥Ü¡A¥L±N«Ü§Ö³ø§i½Õ¬dµ²ªG¡A¦ý¬OÁ`²z«¢¦è®R¤w¸g¹ï³o¦¸§LÅÜ´£¥X¤F¦o¦Û¤vªº²z½×¡C

¦oºÙ³o¦¸§LÅܬO¤@­Ó³±¿Ñ¸Þ­p¡A¦®¦b¯}Ãa©s¥[©Ô°êªº¥Á¥D¡B¿W¥ß©M§¹¾ã¡C

«¢¦è®RÁÙ»¡¡A³o­Ó³±¿Ñ¤´µM¦s¦b¡A¥þÅé¤H¥Á­n«O«ùĵ±§¡C

§LÅܹL¥h´X¤Ñ¤§«á¡A©s¥[©Ô°êªº¥Á¥D¨î«×½T¹ê­±Á{µÛ¼ç¦bªº¦MÀI¡C

§Ú­Ì±q­x¶¤¤h§L¨º¸Ì±o¨ì®ø®§»¡¡A­x¤è¹ïÁ`²z³B²z³o­Ó¨Æ¥ó·P¨ì¤£º¡¡C

¤£¹L­x¤èªº«ã®ð«Ü§Ö¥­®§¤U¨Ó¡A­x¶¤­º»â°¨¤WªíºA¡AÄ~Äò®Ä©¾¬F©²¡C

¥¼¹E¬FÅÜ
«¢¦è¯Ç¤Ò¤H
«¢¦è¯Ç¤Ò¤Hªº¤H¥ÁÁp·ùÄÒűoij·|¤j¿ï

¨º»ò¦¹®É¦¹¨è¡A¨ì©³¬O¤°»ò¶Õ¤O¥ø¹Ï¯}Ãa©s¥[©Ô°êªºÃ­©w©O¡H

Á`²z«¢¦è®R»â¾Éªº©s¥[©Ô¤H¥ÁÁp·ù¦b¥h¦~12¤ëÁ|¦æªºÄ³·|¿ïÁ|¤¤Ä¹±o¤j¦h¼ÆÄ³®u¡A±q­x¶¤¤ä«ùªº¬Ý¦u¬F©²±µºÞ¬FÅv¡C

«¢¦è®R©Ó¿Õ­n»P¦L«×«O«ù¤Í¦nÃö«Y¡A¥´À»·¥ºÝ²Õ´¡A°_¶D¨º¨Ç³Q±±¥Ç¦³¾Ôª§¸o¥H¤Î¦b1971¦~¿W¥ß¾Ôª§´Á¶¡»P¤Ú°ò´µ©Z¤Äµ²ªº¤H¤h¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨ÇµÛ¦Wªº¤Ï¹ï¬£»â¾É¤H¡C

¦b©s¥[©Ô°ê¡A¬FÅܨ䣬O¤°»ò·sÂA¨Æ¡C

¦b¨ä«Ø°ê38¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A©s¥[©Ô°ê´¿¸gµo¥Í¹L20¦¸¬FÅÜ©M¥¼¹E¬FÅÜ¡C

Á`²z«¢¦è®Rªº¤÷¿ËÁ»®¡O¿p¦N¥¬¡O©Ô»®°Ò¬O©s¥[©Ô°êªº²Ä¤@¥ôÁ`²Î¡C 1975¦~¡A¥L©M¥L®aªº¤j¦h¼Æ¦¨­û³£¦º©ó­x¨Æ¬FÅÜ¡C

¤Ï¹ïÄÒ»â¾É¤H»ô¨È¤Ò¤H1981¦~¥¢¥h¤F¤V¤Ò¡A·í®É»ô¨È¡O©Ô»®°Ò¤Ö±N¾á¥ôÁ`²Î¡C

®Ú¾Ú¹L¥hªº¾ú¥v°O¿ý¡A¦b¤µ«á¤@¨Ç¤é¤l¡A¦³Ãö³o¦¸§LÅܪº½Õ¬dµ²ªG±N·|°¾³R¤@¤è¦Ó¤Þ°_ª§Ä³¡C

³o¦¸§LÅܪº¥D­nµ¦¹ºªÌ«Ü¥i¯à¤£·|¨ü¨ìÃg»@¡AÀH¤§¦Ó¨Ó±N¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¬y¦å¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
©s¥[©Ô­x¶¤¥q¥OºÙ±N®Ä©¾¬F©²
2009¦~02¤ë28¤é |  °ê»Ú·s»D
©s¥[©Ôµo²{§LÅܹJÃøªÌ²Ä¤G³B¼X¹Ó
2009¦~02¤ë28¤é |  °ê»Ú·s»D
¹Ï¿è¡G©s¥[©Ô°ê§LÅÜ
2009¦~02¤ë26¤é |  ¹Ï¤ù³ø¾É
©s¥[©Ô­x¶¤µo²{§LÅܨü®`ªÌ¶°Åé¼X¹Ó
2009¦~02¤ë27¤é |  °ê»Ú·s»D
©s¥[©Ô°ê§LÅܧ½¶Õ¤´¤£©ú®Ô
2009¦~02¤ë26¤é |  °ê»Ú·s»D
©s¥[©Ô°ê§LÅÜ¡§¤w¸gµ²§ô¡¨
2009¦~02¤ë26¤é |  °ê»Ú·s»D
©s¥[©Ô¨Bºj¶¤¼MÅܨƥóªñ50¤H¦º¤`
2009¦~02¤ë26¤é |  °ê»Ú·s»D
«¢¦è¯Çªº¤H¥ÁÁp·ùÄÒűo©s¥[©Ô¤j¿ï
2008¦~12¤ë30¤é |  °ê»Ú·s»D

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È