Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2009¦~03¤ë10¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡09:41¥_¨Ê®É¶¡ 17:41µoªí
¬y¤`50¦~¡GÂäHµL®¬µL«èªº¿ï¾Ü¡H
¨H¥­
BBC¤¤¤åºô°OªÌ¡A µo¦Û¹FÄõÂÄ©Ô

¹F¿à³â¹À
¹F¿à³â¹À¡G¬y¤`¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü

1959¦~3¤ë10¤éµo¥Í¦b©ÔÂĪº½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A§ï¼g¤F¦èÂ꺾ú¥v­y¸ñ¡C¤¤°ê¬F©²¶}©l¦b¦èÂÃ¥þ­±±À¦æ¥_¨Ê©ÒºÙªº"¥Á¥D§ï­²"¡A¹F¿à³â¹À¬y¤`¦L«×¡C

50¦~Â಴´N¹L¡A¤H­Ì¤]³\·|°Ý¡G"°²¦p¥L·í¦~¿ï¾Ü¯d¦b©ÔÂÄ¡A¦èÂ䵤ѱN·|¬O«ç»ò¼Ëªº®æ§½¡H"

¦b"¦èÂð_¸q"50©P¦~«e¤i¡A§Ú¦b¹FÄõÂĩԪº¹F¿à³â¹À©xªó¦V¥L´£¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

¥L¦¬°_¤F¤@³eªº¯º®e¡A©ïÀY¥õ±æ¤F¨}¤[¡Aªí±¡ÄYµÂ¦a¦^µª»¡¡G"«ÜÃø§@¥X±À´ú¡C"

¥L«ü¥X¡A°²¦p¥_¨Ê¤@ª½³e¹ý1951¦~ñ­qªº¡m¤Q¤C±ø¨óij¡nªº¸Ü¡A´N¤£·|µo¥Í1959¦~ªº½Ä¬ð¡C

¤£¹L¥LÀH§Yªí¥Ü¡A¬y¤`¬O³Ì¦n¡B¤]¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¥HÄ~Äò§Üª§¡BÄ~Äò¥°´­ÂöǦò±Ð¡C

¥L¨Ã¥B´£¨ì¤F¤Q¥@¯ZÁI¦b¤­¤»¤Q¦~¥N¦V¤¤¦@´£·N¨£¡B§Üij¥_¨Ê¹ïÂäHªº¥´À£«á¡A¤Ï¦Ó¾D¨üªñ¤Q¦~ªº¨cº»¤§¨a¡C

¹F¿à³â¹À·t¥Ü¡A¦b¤¤°ê·í¦~·¥¥ªªº¬Fªv¸ô½u¤U¡A¦Û¤v§Y¨Ï¯d¦b¦èÂáA¤]«ÜÃø¦³¤°»ò§@¬°¡C

¤ßÆFªº¯Ê¥¢

§@¬°ÂöǦò±Ðºë¯«»â³S¡A¥Lªº¿ï¾Ü¡A¦ÛµM¤]¦¨¬°¤F«Ü¦hÂäHªº¥²µM¿ï¾Ü¡C³æ¬O¦b1959¦~¸òÀH¥L¥X¨«ªº´N¦³8¸U¦hÂÃ¥Á¡C

³o¨ÇÂäH·í¤¤¦³«Ü¦h·í¦~ÁÙ¬O¤p«Ä¡A¦A¥[¤W¤§«á¥X¥Í¦b¦L«×ªº¡A¹ï©ó³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¬y¤`¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¦]¦¹¤]½Í¤£¤W"°²¦p·í¦~¯d¦b¦èÂáA¦p¤µªº¥Í¬¡·|¦³¤°»ò¤£¦P¡H"³o¼Ëªº°²³]¡C
¹FÄõÂÄ©Ô
¬y¤`ÂäH¡G¬y¤`¬O¥²µMªº¿ï¾Ü

§Ú¦b¹FÄõÂĩԩM¦L«×­º³£¼w¨½¥«­¥ªº"¦èÂçø"¨«³X®É¡A©Ò¦³¨ü³XªÌ³£ªí¹F¤F¦P¼Ëªº¤ß±¡-"¦bª«½è¥Í¬¡¤WÁÙ¥i¥H¡A¦ý¬O¤ß¸ÌÁ`¬O«ä©ÀµÛ®a¶m¡A²¦³º¦p¤µ¹LµÛªº¬O±H¤HÆX¤Uªº¤é¤l¡C"

1978¦~¥X¥Í¦b¦L«×ªºÂëC·|°Æ¥D®u¹y¯]¦h³Ç»¡¡G"ÁöµM§Ú«Ü¨É¨ü¥Ø«eªº¥Í¬¡¡A¦ýÁ`ı±o¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡C"

³oºØ±£±¦¦ü¥G¦¨¬°¤F¬y¤`ÂäHªº¤@¶ô´§¤§¤£¥hªº¤ßµ²¡C

¬y¤`ªº¥¼¨Ó

ÁöµM¹F¿à³â¹À¥»¤H©M¦èÂìy¤`¬F©²³£¹ï¦L«×¬F©²ªº¦¬®e©MÃö·Óªí¥Ü·P¿E¡AµM¦Ó¹ï©ó´¶³qÂäH¨Ó»¡¡A¦b²§¶mªº¤é¤lÁ`¬O¤£®e©ö¡C

¦èÂìy¤`¬F©²Á`²z®áªF¤¯ªi¤Áªí¥Ü¡A¦b¦L«×ªº¬y¤`ÂäHªº¥¢·~²v¶W¹L20%¡A´N·~¦¨¬°¤F¬y¤`¬F©²ªº³Ì¤j¬D¾Ô¡C

¥L«ü¥X¡A¬y¤`¬F©²¥»¨­µLªk´£¨Ñ¨¬°÷ªº´N·~¾÷·|¡A¦Ó¦~»´ÂäH¤S«ÜÃø¦b¦L«×ªÀ·|¤W»P·í¦a¤HÄvª§¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬y¤`¬F©²Ä³ªøÃä¤Ú¦¸¤¯¹ï©óªñ¨Ó¦~»´¤H²¾©~¦è¤èªºÁͶզ³ÂI¾á¤ß¡C

¤£¹L®áªF¤¯ªi¤Á«h»{¬°¡AµL½×¦b¨º¸Ìªº¦~»´ÂäH¡A¥L­Ì³£©ê¦³±j¯Pªº¥Á±Ú»{¦P·P¡A¦b®ü¥~«Ýªº¶V¤[¡A³oºØ»{¦P·P´N¶V±j¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú©Ò±µÄ²¨ìªºÂñګC¦~¹ï«e³~¦ü¥G³£¥Rº¡«H¤ß©M´Á±æ¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¬y¤`ªººØºØ¤£§Q±ø¥ó¦Ó¦Ç¤ß¡C

¹L¥hªº50¦~¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¡A¥¼¨Óªº50¦~¡A¬y¤`ÂäHªº¥Í¬¡·|¬O«ç¼Ë¤@µf¥ú´º¡H¥L­Ì¤S·|§@¥X¤°»ò¼Ëªº¿ï¾Ü¡H



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¹F¿à³â¹À¡G¤¤°ê¡§´Ý»ÅÂíÀ£¡¨¦èÂÃ
2009¦~03¤ë10¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
«C®üÂÃ¥Á°ÏÃzµo½Ä¬ðĵ¨®³Q¬µ
2009¦~03¤ë09¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
­JÀAÀÜ©IÆ~¾d©T¦èÂêÀ·|í©w
2009¦~03¤ë09¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê©Ó»{¦b¦èÂíӧO¦a¤è¥[±jĵ§Ù
2009¦~03¤ë08¤é |  ¤¤¤åºô¥D­¶
¦èÂæbÄY±K«O¦w¤Uªï¨ÓÂþú·s¦~
2009¦~02¤ë25¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¹F¿à³â¹À©IÆ~ÂÃ¥Á«O«ù§J¨î
2009¦~02¤ë24¤é |  ¤¤°ê³ø¾É

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È