Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
其他BBC網站

2009年03月06日 格林尼治標準時間13:02北京時間 21:02發表
形象多變的薩爾科齊
記者來鴻
埃瑪﹒簡﹒科爾比
BBC記者

法國總統薩爾科齊
法國總統薩爾科齊
近來,看法國的報紙、電視或者聽廣播,幾乎每天都能找到諷刺總統薩爾科齊的節目。這主要是因為他好出風頭,反覆無常。他的這種難以預料的特點,也使追蹤報道他的記者大感頭痛。BBC記者埃瑪﹒簡﹒科爾比對其中的原因進行了一番思考:

我有一種感覺,幾乎每天在法國都有人給總統薩爾科齊起個新的綽號。其中許多綽號雖然叫法不同,但都是圍繞一個主題稍加修改而成。

由於薩爾科齊身材矮小,許多綽號是不難預料到的,其中包括"小矮人","超短的我","墊高跟"這樣的不同叫法。由於薩爾科齊推出的政策不得人心,引起人們給他起了各種綽號,其中包括"美國佬薩爾科齊",指他主張加強大西洋兩岸關係。也有一概而論的綽號,例如"無能之輩"或是一些侮辱人格的綽號。

但是我得到最深印象是,似乎沒有人能講清楚薩爾科齊到底是一個什麼樣的人物。

假如這是一個法國音樂劇,現在就應該讓一位性格活潑的修女或者女修道院長高歌一曲:"你如何解決像薩爾科齊這樣的難題?"

既然眼前沒有修女願意唱這個段子,那就讓我去追蹤法國總統,解決這個難題。

他曾一度被形容為"超級薩爾科齊"、"藍精靈薩爾科齊"、"拿破侖薩爾科齊"和"神經兮兮的薩爾科齊"。那麼到底如何界定這位法國總統呢?

我認為回答很簡單:這是一個無法完成的任務。也正是這個原因,使法蘭西第五共和國領導人更加具有吸引力。

千面人

去年夏天,我前往法國諷刺周刊《查理周刊》訪問諷刺漫畫家居爾。

我記得我問他如何畫總統薩爾科齊,他有什麼突出的特點。居爾回答說,如果他畫的主題是薩爾科齊,他是絕不會提前對漫畫進行構思的。

居爾說,薩爾科齊就像一隻變色龍,每5分鐘改變一次顏色。如果過早把漫畫畫好,到時候肯定會過時。

不過有一位漫畫家經常把薩爾科齊描繪成偽裝成各種樣子的魔鬼。但是居爾的同事中沒有人能夠把薩爾科齊定性歸類。

其中一位漫畫家把薩爾科齊描繪成一個信心十足、炫耀財富的國王,而另一位漫畫家則把他描繪成被女人丟棄的可憐小狗。

不過,薩爾科齊總統就是喜歡讓別人捉摸不透。"一切都在預料之中"不是他願意接受的結論。

變幻無窮

法國記者經常抱怨,他們無法充分報道總統的消息,因為薩爾科齊活動難以預測。

周一下午,薩爾科齊在裡爾市大談汽車工業。而到了周二早晨,他會突然出現在伊拉克。

報紙頭版"保護主義"的頭條的墨跡還沒有乾,又要重新排版,把"重建問題"作為頭條。

但是令記者大摔眼鏡的是,薩爾科齊會突然同時出現三個電視頻道上,向全國發表講話,大談目前的經濟危機。

至少對於我們這些負責報道法國總統消息的記者來說,薩爾科齊的整個日程安排令人感到疲憊不堪。但是這位法國元首本人似乎在處理了這些事務時顯得從容不迫。薩爾科齊喜愛慢跑,自然喜歡全國人民都跟著他一起跑。

他似乎是在暗示,你要是有本事,就追上我。但是你永遠也追不到我。

當你近距離觀察時,連你自己都拿不准這是否就是你昨天窮追不舍的同一個人。

在兒童電視動畫節目中有一個人物叫"本先生",他經常光顧一家化妝商店,每天都會喬裝打扮,以不同的面目出現在街上。除了這個人物,我想不出有任何人能像薩爾科齊這樣變化頻繁。

他擔任總統剛過18個月,形像已經幾經變化:最初是"幸福結婚的顧家男人",隨後是穿著沾滿汗跡的紐約警察局T恤衫在巴黎慢跑的"猛男",緊接著是斜靠在遊艇上,炫耀勞力士手表的"大款",最後是飛到利比亞英勇解救法國人質的"超人"。

薩爾科齊在與賽西莉亞離婚之後,很快找到了時髦的超級名模兼流行歌手的卡拉﹒布呂妮,隨後又是一連串的變化。薩爾科齊開始閱讀他過去嗤之以鼻的古典文學、也開始大談社會中信仰的重要意義,他的暴躁脾氣也變得溫和了。

"我變了,"他唐突地告訴目瞪口呆的記者。事情總是這樣。

玩遊戲

我第一次見到這位法國元首是在巴黎香榭麗舍大街他與英國首相布朗舉行的記者會上,但是我與總統先生總是不對眼。

我問新上任的布朗首相,他是否覺得與薩爾科齊合作會遇到問題,因為薩爾科齊在經濟自由化問題上與他的觀點不同。

雖然我提出的問題不是針對薩爾科齊總統的,但是他奪過話筒,憤怒地用手指著我,馬上淡化他在競爭問題上的看法。很顯然,他對我竟敢認為對他的觀點有所瞭解感到很不高興。

在去年聖誕節前夕,我又到香榭麗舍大街出席這兩位領導人的記者會,還是坐在第一排。薩爾科齊看到了我。

他向我很友好地微笑了一下,然後慢慢地,故意向我眨了一下眼。

他似乎是在表示,你以為你能追到我。其實,我也許更瞭解你,但是你不可能瞭解我的底細。



簡體

有關報導
法國與巴西簽署軍火協議
2008年12月23日 |  國際新聞
法國大批穆斯林老兵墓碑遭破壞
2008年12月08日 |  國際新聞
中國抗議薩爾科齊會見達賴喇嘛
2008年12月07日 |  國際新聞
法國人看不慣總統慢跑
2007年08月16日 |  港台消息
薩爾科齊訪波蘭"將見達賴喇嘛"
2008年12月06日 |  國際新聞
中國網民再次呼吁抵制法國貨
2008年12月05日 |  中國報導
中國警告薩爾科齊勿與達賴喇嘛會面
2008年11月14日 |  中國報導
薩爾科齊起訴前情報機構負責人
2008年10月17日 |  國際新聞
法國華人如何看新總統薩爾科齊
2007年06月26日 |  國際新聞
薩爾科齊訪美受熱烈歡迎
2007年11月07日 |  國際新聞
薩爾科齊正式接任法國總統
2007年05月16日 |  國際新聞
薩爾科齊與妻子同意分居
2007年10月18日 |  國際新聞

相關網站
非本網站內容BBC概不負責


BBC中文網 – 產品與服務