Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC¤¤°ê
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2008¦~12¤ë26¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡10:52¥_¨Ê®É¶¡ 18:52µoªí
¤jÅò¬Fªvªº±Ò¥Ü¡G¦h¤¸¤Æ©M¬Fªv¶}©ñ

¶}±²¦³¯q¡C¡m¤¤°êÂO½Í¡n½Í·s®Ñ¨t¦C³v¤@¤¶²Ð¤K¥»2008¦~¥Xª©ªºÃö©ó¤¤°êªº«D¤p»¡Ãþ­^¤å®Ñ¡C²Ä¤T¶°¤¶²Ð¡m¤¤°ê¤ô¾Ô¤h -- ¤½¥Á¦æ°Ê»P¬Fµ¦ÂàÅÜ¡n¡A¬ü°ê±d©`º¸¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A§@ªÌ¬O±d©`º¸¤j¾Ç¬Fªv¾Ç°Æ±Ð±Â¦w¼w¾|-²öÂÄ¡C

cover
¤¤°êªº¡§¤ôÅò¬Fªv¡¨¤é¯q¦h¤¸¤Æ

¡m¤¤°ê¤ô¾Ô¤h -- ¤½¥Á¦æ°Ê»P¬Fµ¦ÂàÅÜ¡n­åªR¤F¤¤°ê¦è«n³¡¤T­Ó¤ôÅò¿³«Ø¤uµ{©Û­Pªº¤Ï¹ï¹B°Ê¤Î¨ä¤£¦Pªºµ²ªG¡A¥H¦¹¬°®×¨Ò¨Ó½×ÃÒ¤¤°êªº¬Fµ¦¨î©w»â°ì¥¿¦b¶V¨Ó¶V¦h¤¸¤Æ¡C

§@ªÌ²öÂĸÑÄÀ»¡¡A¬Fªv¦h¤¸¤Æ¦b³o¸Ìªº·N«ä¬O¡A§ó¦h­ì¨Ó¥u¬O³Q°Ê±µ¨ü¬F©²³¡ªù¨î©wªº¬Fµ¦ªº­Ó¤H©Î¶°Åé¡A¤ñ¦p¦a¤è¬F©²¡B¬Y­ÓµLÅvµL¶Õªº³¡ªù¡B«D¬F©²²Õ´¡AÁÙ¦³°OªÌµ¥¡A²{¦b§ó¦h°Ñ»P¤F¬Fµ¦¨î©w¹Lµ{¡C

¦b"¤ôÅò¬Fªv"³o­Ó¯S©w½dÃ¥¤º¡A°Ñ»Pªº¥Ø¼Ð¬O¤Ï¹ï«Ø¤jÅò¡A¦Ó¤Ï¹ïªº¤è¦¡«h¦hºØ¦h¼Ë¡C

²öÂÄ«ü¥X¡A¤ôÅò¬FªvªºÅܤơA°Ñ»PªÌ¦¨¤À¦h¤¸¤Æ¡A¤Ï¹ïªÌ¦³¥i¯à§ïÅܤw©w¬Fµ¦¡A¬O¤¤°ê¬Fµ¦»â°ìµo¥ÍÅܤƪº¨£ÃÒ¡C

ÅܤÆ

¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤@­Ó«D¬F©²²Õ´"¤¤°êªe¬y¶µ¥Ø"­t³d¤H§J¨½´µ¥Å-³Á§J­ð¯Ç»{¬°¡A²öÂĪº¹ê¦a¬ã¨s«D±`¥X¦â¡A´£¨Ñ¤FÂ×´I¦Ó¬Ã¶Qªº®×¨Ò§÷®Æ¡C¦o»¡¡A³o¥»®Ñ¶Ç»¼¤F¨â±ø­«­n«H®§¡A

"­º¥ý¡A¤¤°ê­±Á{«Ü¦hÀô¹Ò°ÝÃDªº¬D¾Ô¡A¦ý³ò¶¤ôªºª§Ä³¤×¨ä¿E¯P¡A¨Ï±o³o­Ó»â°ì¥i¥H¬Ý¨ì¬Fªv¦h¤¸¤Æ¡A¹L¥h¨ü¨ìÀ£¨îªº¤Ï¹ïÁn²{¦b¦³¤F¤@©w¦Xªk©Ê¡C

"³o¥»®Ñ¶Ç¹Fªº¥t¤@­Ó«H®§¬O¡A²{¦bªº¤¤°ê¡AÃö©óµo®i¶µ¥Øªº¨M©w¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦h¬Û¤¬½Ä¬ðªº§Q¯q¹ÎÅ骺¬D¾Ô¡A¦Ó³o¨Ç§Q¯q¹ÎÅ鳯­z¦Û¨­»Ý¨DªºÁn­µ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C"

¦o»¡¡A³o¸ò¹L¥h¯A¤Î¤ô¸ê·½ªº¨M©w¥þ³£¬O¤W­±©w¤F«á¦Û¤W¦Ó¤U³v¯Å°õ¦æªºª¬ªp¤j¤£¬Û¦P¡C

¡m¤¤°ê¤ô¾Ô¤h -- ¤½¥Á¦æ°Ê»P¬Fµ¦ÂàÅÜ¡n¤@®Ñ³¯­z©M°Q½×ªº¤T­Ó®×¨Ò¡A¤À§O¬O¶³«n«ã¦¿¶¥±è¤ôÅò¡B¥|¤t¤j´çªeÂr¥¬·¾¤jÅò¡A¥H¤Î¥|¤t·¨¬h´ò¤jÅò¡C

ÃöÁä¦]¯À
½Í®Ñ¨t¦C¤§¤T
®Ñ¦W¡GChina's Water Warriors - Citizen Action and Policy Change
¥Xª©ªÀ¡GCornell University Press
§@ªÌ¡GAndrew Mertha

²öÂĦb®Ñ¤¤«ü¥X¡A¦³¨â­Ó¦]¯À¨M©w¤F¤Ï¹ï«ØÅòªÌ¯à§_¦¨¥\¡C­º¥ý¬O"¬Fµ¦¥ø·~®a"ºë¯«¡A§Y¤£ÅU¥¨¤jªº¶Ç²ÎºD©Êªý¤O¦Ó§V¤O±À¦æ·sªº«ä·Q¡C

¨ä¦¸¬O"°ÝÃD©w©Ê"¡A´N¬O¦p¦ó³¯­z¤@­Ó°ÝÃD¡C¤ñ¦p¥|¤t·¨¬h´ò¤jÅò¾D¨ì¦a¤è¤åª««OÅ@³æ¦ì©M¨ä¥L¤@¨Ç¤O¶qªº¤Ï¹ï¡A¤Ï¹ïªÌ´£¥X¡A«Ø¨º­Ó¤ôÅò±N¯}Ãa§@¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªº³£¦¿³÷¡A³o¼Ë°ÝÃD´N«ÜÄY­«¡C

²öÂĩӻ{¡A"°ÝÃD©w©Ê"¨Ã«D©l¦Û¤µ¤é¡A¤]¤£¬O¤¤°ê¯S¦â¡A¦ý¨ãÅé¨ì¤¤°ê¤µ¤éªº¤ôÅò¬Fªv¡A"°ÝÃD©w©Ê"³oºØµ¦²¤¦³¤F·s¤º®e¡A§Y"¦b¬F©²«Å¶Ç¾÷ºc¦p¦¹±j¶Õªº«e´£¤U¡A­È±oÃöª`ªº¬O¡A¹ï°ÝÃDªº«D¥D¬y©w©Ê¯à°÷±j¤j¨ì¨¬¥H¶i¤J¬Fµ¦°Q½×¹Lµ{¡A¦Ó¥B³oºØ«D¥D¬y©w©Ê¯à°÷¡A¦³®É­Ô¤]¦¨¥\¦a§áÂà¤F¬Fµ¦¤è¦V¡C"

Åv©M§Q

¤£¹L¡A³Á§J­ð¯Ç»{¬°¡A¤£¥ú¬O³o¨â­Ó¦]¯À¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦]¯À¤]¦b°_§@¥Î¡A¨ä¤¤´N¥]¬A§Q¯q¬ÛÃöªÌ¤§¶¡ªºÅv¤O¹ï¤ñ¡C ¥t¥~¡A¦o»{¬°³o¨â­Ó¦]¯À¤]»Ý§ó¨ãÅé¦a¤ÀªR¡C¤ñ¦p¡A¬FªvÅé¨î¥~ªº¡A³QÃä½t¤Æªº¤H¡A§Y¨Ï¦³¬Fµ¦¥ø·~®aºë¯«¡A¤]¤£¥i¯à´Á±æÀò±oÅé¨î¤ºªº¤H¯à°÷ª§¨ú¨ìªºµ²ªG¡C¥Ø«eÁÙ«ÜÃø·Q¹³©î¾E¤á¦¨¬°¦¨¥\ªº"¬Fµ¦¥ø·~®a"¡C

¥t¥~¡A¤@­Ó´¶¹M²{¶H¬O¦a¤è¬F©²¸ò¶}µo°Ó¡B¤ôÅò¤uµ{¤½¥qµ²¦¨Áp·ù¡A"°ò¥»¤W¬O¥L­Ì»¡¤Fºâ"¡A¤¤¥¡ªº¬Fµ¦¡A¬Æ¦Ü¦a°Ïªº¡B¬Ù¬F©²ªº¬Fµ¦³£¤£¦p¥H«e¨º¼Ë¦³®Ä¡C

³Á§J­ð¯Ç»{¬°¡A²öÂĦ³®É¸Ø¤j¤F¤¤°ê©Ò¦³¤Ï¤ôÅòªº"¬Fµ¦¥ø·~®a"ªº¤O¶q¡C¹ê»Ú¤W¤¤°ê¤Ï¹ï­×«Ø¤ôÅòªº¤H¨S¦³¨ú±o¤°»ò¦¨¥\¡A§óÃø·Q¹³¥L­Ì±N¹³²öÂĹw´úªº¨º¼Ë¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó·|¶i¤@¨B¨î¬ù¤¤°ê¥¼¨Ó¯à·½µo®iªº¿ï¾Ü¡C

¦o»{¬°¡A­nÁA¸Ñ¤ôÅò¬Fµ¦ªº¨Mµ¦¹Lµ{¨ì©³¦p¦óÅܤơA©Î³\§óÀ³¸Ó¤ÀªR¤@¤U¬Y¨Ç¶µ¥Ø¤U°¨ªº¨M©w¬O«ç»ò°µ¥X¨Óªº¡C

¬Fªv¶}©ñªº«ü¼Ð

³q¹L³o¤T­Ó¤ôÅò¬Fªv®×¨Ò¡A§@ªÌ²öÂĹB¥Î¬Fªv¾Ç²z½×¤ÀªR«ü¥X¡A¤¤°êªº¬Fªv¦h¤¸¤Æµ{«×¦³©Ò´£°ª¡A¬O¶qÅÜ¡A¤£¬O½èÅÜ¡C

¦b®Ñªº³Ì«á¤@³¹¡A²öÂħâ¤ôÅò¬Fªv¡A©ÎªÌ»¡³ò¶¤ôÅò­×«Øªº¨Mµ¦µ{§ÇÅܤÆÂX¤j¨ì§ó¼sªxªº¬Fªv»â°ì¡A±´°Q³oºØ¬Fµ¦¦h¤¸¤Æ¨s³º¥u­­©ó¤ô§Q¤uµ{¡AÁÙ¬O¦b¨ä¥L¬Fµ¦»â°ì¤]¯à§ä¨ì¬ÛÀ³ªºÁͶաC

¦Ü©ó¬Fªv¦h¤¸¤Æ¦b¤¤°ê¦³¦h´¶¹M¡A³oÁٻݭn§ó¦h¤H¦b§ó¦hªº»â°ì²`¤J¬ã¨s¡C¦]¬°´¶¹Mªº¬Fµ¦¦h¤¸¤Æ¡A¶×¶°°_¨Ó´N¬O¤@ºØ¬Fªv¦h¤¸¤Æ¼é¬y¡C

²öÂÄ»{¬°¡A¸ò¥Á¥D¤Æ¬Û¤ñ¡A¬Fªv¦h¤¸¤Æ¬O¿Å¶q¤¤°ê¬Fªv¸Ñ©ñµ{«×¡A©ÎªÌ»¡¶}©ñµ{«×ªº§ó¦nªº«ü¼Ð¡C



²Åé

¦³Ãö³ø¾É
¥t¤@ºØ¡§¤¤°ê¨î³y¡¨±N¬D¾Ô¼Ú¬ü¡H
2008¦~12¤ë25¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
®i±æ¤¤°ê¥Á¥D«e´º¡G§ó·sÅG½×®Ø¬[
2008¦~12¤ë24¤é |  ¤¤°ê³ø¾É

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È